User Manual

$

 (PSDOPHDODSLVWRODGHSUR\HFFLäQ
,1',&$&,Ä1
잟 3DUDUHGXFLUHOULHVJRGHGDâRVQRXWLOL]DURDOPDFHQDUHO
SURORQJDGRUGHOWXERGHSUR\HFFLäQDWHPSHUDWXUDVGHODV
KHODGDV$OPDFHQDUODPÒTXLQDHQXQOXJDUVHFR\VHJXUR
DOTXHQRWHQJDQDFFHVRQLâRVXRWURVXVXDULRVQR
DXWRUL]DGRV
 $SOLFDFLäQSDUDWUDEDMRVDSURSLDGRV
/DSURORQJDFLäQGHOWXERGHSUR\HFFLäQDXPHQWDOD]RQDGH
WUDEDMRGHODKLGUROLPSLDGRUD
,OXVWUDFLäQ
࿼ )LMDUHOSURORQJDGRUGHOWXERGHSUR\HFFLäQDODSLVWRODWDO
FRPRVHPXHVWUDHQODLOXVWUDFLäQ
ಥ 3UHVLäQPÒ[LPD EDUHV 03D SVL
ಥ 7HPSHUDWXUDPÒ[LPDGHODJXD ¡& ¡)
1RVREUHSDVDUQXQFDORVYDORUHVPÒ[LPRVGHSUHVLäQGH
VHUYLFLRRGHWHPSHUDWXUD
$SURSLDGRVVRORSDUDHOWUDEDMRFRQODKLGUROLPSLDGRUDGH
DOWDSUHVLäQGHODVHULH5(
2EVHUYDUWRGDVODVSUHVFULSFLRQHVVREUHJHVWLäQGH
UHVLGXRVGHOHVWDGRODVUHJLRQHV\ODVFRPXQLGDGHV
/RVSURGXFWRV67,+/VRORVHGHEHUÒQWLUDU\HOLPLQDUFRPR
ODEDVXUDGRPÚVWLFDWDOFRPRVHGHVFULEHHQHVWDV
LQVWUXFFLRQHV(QWUHJDUHOSURGXFWRORVDFFHVRULRV\HO
HPEDODMHHQXQSXQWRGHJHVWLäQGHUHVLGXRVDXWRUL]DGR
SDUDUHFLFODUORVGHIRUPDHFROäJLFD
'LULJLUVHDVXGLVWULEXLGRUHVSHFLDOL]DGR67,+/SDUDREWHQHU
LQIRUPDFLäQDFWXDOVREUHODHOLPLQDFLäQGHUHVLGXRV
 (PSDOPHDODSLVWRODGHSUR\HFFLäQ
 'DWRVWÚFQLFRV
 *HVWLäQGHUHVLGXRV