Instruction Manual
Table Of Contents
- 1. Inhaltsverzeichnis
- 2. Zu dieser Gebrauchsanleitung
- 3. Gerätebeschreibung
- 4. Zu Ihrer Sicherheit
- 5. Symbolbeschreibung
- 6. Lieferumfang
- 7. Gerät betriebsbereit machen
- 8. Akku und Ladegerät
- 9. Bedienelemente
- 10. Hinweise zum Arbeiten
- 11. Sicherheitseinrichtungen
- 12. Gerät in Betrieb nehmen
- 13. Wartung
- 14. Transport
- 15. Verschleiß minimieren und Schäden vermeiden
- 16. Umweltschutz
- 17. Übliche Ersatzteile
- 18. Konformitätserklärung
- 19. Technische Daten
- 20. Fehlersuche
- 21. Serviceplan
- 1. Table of contents
- 2. Notes on the instruction manual
- 3. Machine overview
- 4. For your safety
- 5. Description of symbols
- 6. Standard equipment
- 7. Preparing the machine for operation
- 8. Battery and charger
- 9. Controls
- 10. Notes on working with the machine
- 11. Safety devices
- 12. Operating the machine
- 13. Maintenance
- 14. Transport
- 15. Minimising wear and preventing damage
- 16. Environmental protection
- 17. Standard spare parts
- 18. Declaration of conformity
- 19. Technical specifications
- 20. Troubleshooting
- 21. Service schedule
- 1. Sommaire
- 2. À propos de ce manuel d’utilisation
- 3. Description de l’appareil
- 4. Consignes de sécurité
- 5. Signification des pictogrammes
- 6. Contenu de l’emballage
- 7. Préparation de l’appareil
- 8. Batterie et chargeur
- 9. Éléments de commande
- 10. Conseils d’utilisation
- 11. Dispositifs de sécurité
- 12. Mise en service de l’appareil
- 13. Entretien
- 14. Transport
- 15. Comment limiter l’usure et éviter les dommages
- 16. Protection de l’environnement
- 17. Pièces de rechange courantes
- 18. Déclaration de conformité
- 19. Caractéristiques techniques
- 20. Recherche des pannes
- 21. Feuille d’entretien
- 1. Inhoudsopgave
- 2. Over deze gebruiksaanwijzing
- 3. Beschrijving van het apparaat
- 4. Voor uw veiligheid
- 5. Toelichting van de symbolen
- 6. Leveringsomvang
- 7. Apparaat klaarmaken voor gebruik
- 8. Accu en oplaadapparaat
- 9. Bedieningselementen
- 10. Aanwijzingen voor werken
- 11. Veiligheidsvoorzieningen
- 12. Apparaat in gebruik nemen
- 13. Onderhoud
- 14. Transport
- 15. Slijtage minimaliseren en schade voorkomen
- 16. Milieubescherming
- 17. Standaard reserveonderdelen
- 18. Conformiteitsverklaring
- 19. Technische gegevens
- 20. Defectopsporing
- 21. Onderhoudsschema
- 1. Indice
- 2. Avvertenze sulle istruzioni per l’uso
- 3. Descrizione dell’apparecchio
- 4. Per la vostra sicurezza
- 4.1 Informazioni generali
- 4.2 Abbigliamento ed equipaggiamento
- 4.3 Accumulatore
- 4.4 Caricabatteria
- 4.5 Carica
- 4.6 Trasporto dell'apparecchio
- 4.7 Trasporto dell'accumulatore
- 4.8 Prima dell'uso
- 4.9 Durante il lavoro
- 4.10 Manutenzione, pulizia, riparazioni e rimessaggio
- 4.11 Rimessaggio durante periodi di non utilizzo prolungati
- 4.12 Smaltimento
- 5. Descrizione dei simboli
- 6. Equipaggiamento fornito
- 7. Preparazione per la messa in servizio dell'apparecchio
- 8. Accumulatore e caricabatteria
- 9. Elementi di comando
- 10. Istruzioni di lavoro
- 11. Dispositivi per la sicurezza
- 12. Messa in servizio dell'apparecchio
- 13. Manutenzione
- 14. Trasporto
- 15. Minimizzare l’usura ed evitare danni
- 16. Tutela dell’ambiente
- 17. Ricambi standard
- 18. Dichiarazione di conformità
- 19. Dati tecnici
- 20. Risoluzione guasti
- 21. Programma Assistenza Tecnica
- 1. Índice
- 2. Acerca de este manual de instrucciones
- 3. Descripción del equipo
- 4. Para su seguridad
- 4.1 Información general
- 4.2 Ropa y equipamiento de trabajo
- 4.3 Acumulador
- 4.4 Cargador
- 4.5 Cargar
- 4.6 Transporte del equipo
- 4.7 Transporte del acumulador
- 4.8 Antes del trabajo
- 4.9 Durante el trabajo
- 4.10 Mantenimiento, limpieza, reparación y almacenamiento
- 4.11 Almacenamiento durante largos periodos de inactividad
- 4.12 Eliminación
- 5. Descripción de los símbolos
- 6. Contenido del suministro
- 7. Preparar el equipo para el servicio
- 8. Acumulador y cargador
- 9. Elementos de mando
- 10. Indicaciones para el trabajo
- 11. Dispositivos de seguridad
- 12. Poner el equipo en servicio
- 13. Mantenimiento
- 14. Transporte
- 15. Reducir el desgaste y prevenir daños
- 16. Protección del medio ambiente
- 17. Piezas de recambio habituales
- 18. Declaración de conformidad
- 19. Datos técnicos
- 20. Localización de anomalías
- 21. Plan de mantenimiento
- 1. Índice
- 2. Sobre este manual de utilização
- 3. Descrição do aparelho
- 4. Para sua segurança
- 4.1 Generalidades
- 4.2 Vestuário e equipamento
- 4.3 Bateria
- 4.4 Carregador
- 4.5 Carregar
- 4.6 Transporte do aparelho
- 4.7 Transporte da bateria
- 4.8 Antes dos trabalhos
- 4.9 Durante o trabalho
- 4.10 Manutenção, limpeza, reparações e armazenamento
- 4.11 Armazenamento no caso de períodos de paragem mais longos
- 4.12 Eliminação
- 5. Descrição de símbolos
- 6. Fornecimento
- 7. Preparar o aparelho para o funcionamento
- 8. Bateria e carregador
- 9. Elementos de comando
- 10. Instruções para trabalhar
- 11. Dispositivos de segurança
- 12. Colocar o aparelho em funcionamento
- 13. Manutenção
- 14. Transporte
- 15. Minimização do desgaste e prevenção de danos
- 16. Proteção do meio ambiente
- 17. Peças de reposição comuns
- 18. Declaração de conformidade
- 19. Dados técnicos
- 20. Localização de falhas
- 21. Plano de manutenção
- 1. Innholdsfortegnelse
- 2. Om denne bruksanvisningen
- 3. Maskinbeskrivelse
- 4. For din egen sikkerhet
- 5. Symbolforklaring
- 6. Produktkomponenter
- 7. Gjøre maskinen klar for bruk
- 8. Batteri og lader
- 9. Betjeningselementer
- 10. Informasjon om arbeid
- 11. Sikkerhetsutstyr
- 12. Ta maskinen i bruk
- 13. Vedlikehold
- 14. Transport
- 15. Minimere slitasjen og unngå skader
- 16. Miljøvern
- 17. Vanlige reservedeler
- 18. Produsentens samsvarserklæring
- 19. Tekniske data
- 20. Feilsøking
- 21. Serviceplan
- 1. Innehållsförteckning
- 2. Information om denna bruksanvisning
- 3. Maskinbeskrivning
- 4. För din säkerhet
- 5. Symbolbeskrivning
- 6. Leveransens omfattning
- 7. Göra maskinen klar för användning
- 8. Batteri och batteriladdare
- 9. Reglage
- 10. Arbetsanvisningar
- 11. Säkerhetsanordningar
- 12. Ta maskinen i bruk
- 13. Underhåll
- 14. Transport
- 15. Minimera slitage och förhindra skador
- 16. Miljöskydd
- 17. Vanliga reservdelar
- 18. Tillverkarens konformitetsdeklaration
- 19. Tekniska data
- 20. Felsökning
- 21. Serviceschema
- 1. Sisällysluettelo
- 2. Tätä käyttöopasta koskevia tietoja
- 3. Laitekuvaus
- 4. Turvallisuutesi vuoksi
- 5. Kuvasymbolien selitykset
- 6. Toimitussisältö
- 7. Laitteen valmistelu käyttöä varten
- 8. Akku ja latauslaite
- 9. Hallintalaitteet
- 10. Työskentelyohjeita
- 11. Turvalaitteet
- 12. Laitteen käyttöönotto
- 13. Huolto
- 14. Kuljetus
- 15. Kulumisen minimointi ja vaurioiden ehkäisy
- 16. Ympäristönsuojelu
- 17. Varaosat
- 18. Vaatimustenmukaisuusv akuutus
- 19. Tekniset tiedot
- 20. Vianetsintä
- 21. Huolto-ohjelma
- 1. Indholdsfortegnelse
- 2. Om denne betjeningsvejledning
- 3. Beskrivelse af maskinen
- 4. Sikkerhed
- 4.1 Generelt
- 4.2 Beklædning og udstyr
- 4.3 Batteri
- 4.4 Ladeapparat
- 4.5 Opladning
- 4.6 Transport af maskinen
- 4.7 Transport af batteriet
- 4.8 Før arbejdet påbegyndes
- 4.9 Under arbejdet
- 4.10 Vedligeholdelse, rengøring, reparation og opbevaring
- 4.11 Opbevaring, hvis maskinen ikke skal bruges i længere tid
- 4.12 Bortskaffelse
- 5. Symbolforklaring
- 6. Medfølgende dele
- 7. Klargøring af maskinen
- 8. Batteri og ladeapparat
- 9. Betjeningsdele
- 10. Arbejdsanvisninger
- 11. Sikkerhedsanordninger
- 12. Tag maskinen i brug
- 13. Vedligeholdelse
- 14. Transport
- 15. Sådan minimerer du slid og undgår skader
- 16. Miljøbeskyttelse
- 17. Standardreservedele
- 18. Overensstemmelseserkl æring
- 19. Tekniske data
- 20. Fejlsøgning
- 21. Serviceplan
- 1. Spis treści
- 2. Uwagi dotyczące instrukcji obsługi
- 3. Opis urządzenia
- 4. Zasady bezpiecznej pracy
- 4.1 Informacje ogólne
- 4.2 Odzież robocza i sprzęt ochronny
- 4.3 Akumulator
- 4.4 Ładowarka
- 4.5 Ładowanie
- 4.6 Transport urządzenia
- 4.7 Transport akumulatora
- 4.8 Przed rozpoczęciem pracy
- 4.9 Praca z urządzeniem
- 4.10 Konserwacja, czyszczenie, naprawa i przechowywanie
- 4.11 Przechowywanie urządzenia podczas dłuższych przerw w eksploatacji
- 4.12 Utylizacja
- 5. Objaśnienie symboli
- 6. Wyposażenie standardowe
- 7. Przygotowanie urządzenia do pracy
- 8. Akumulator i ładowarka
- 9. Elementy obsługi
- 10. Wskazówki dotyczące wykonywania pracy
- 11. Urządzenia zabezpieczające
- 12. Uruchamianie urządzenia
- 13. Konserwacja
- 14. Transport
- 15. Ograniczanie zużycia i zapobieganie uszkodzeniom
- 16. Ochrona środowiska
- 17. Typowe części zamienne
- 18. Deklaracja zgodności
- 19. Dane techniczne
- 20. Wykrywanie usterek
- 21. Plan czynności serwisowych
- 1. Obsah
- 2. O tomto návode na obsluhu
- 3. Popis stroja
- 4. Pre vašu bezpečnosť
- 5. Popis symbolov
- 6. Rozsah dodávky
- 7. Príprava stroja na prevádzku
- 8. Akumulátor a nabíjačka
- 9. Ovládacie prvky
- 10. Pokyny pre prácu
- 11. Bezpečnostné zariadenia
- 12. Uvedenie stroja do prevádzky
- 13. Údržba
- 14. Preprava stroja
- 15. Opatrenia na minimalizovanie opotrebovania a na zabránenie vzniku škôd
- 16. Ochrana životného prostredia
- 17. Bežné náhradné diely
- 18. Prehlásenie o zhode výrobcom
- 19. Technické údaje
- 20. Hľadanie porúch
- 21. Servisný plán
- 1. İçindekiler
- 2. Kullanım kılavuzu hakkında
- 3. Cihazın tarifi
- 4. Güvenliğiniz için
- 5. Sembol açıklamaları
- 6. Teslimat kapsamı
- 7. Cihazın çalışmaya hazır hale getirilmesi
- 8. Akü ve şarj aleti
- 9. Kullanma elemanları
- 10. Çalışmaya yönelik uyarılar
- 11. Güvenlik tesisatları
- 12. Cihazın çalıştırılması
- 13. Bakım
- 14. Nakliye
- 15. Aşınmanın en aza indirgenmesi ve hasar oluşumunun önlenmesi
- 16. Çevre koruma
- 17. Sık kullanılan yedek parçalar
- 18. Uygunluk Sertifikası
- 19. Teknik veriler
- 20. Hata arama
- 21. Servis planı
- 1. Tartalomjegyzék
- 2. A használati útmutatóhoz
- 3. A gép leírása
- 4. A biztonság érdekében
- 5. A szimbólumok leírása
- 6. Szállítási terjedelem
- 7. A gép összeszerelése
- 8. Az akkumulátor és a töltőkészülék
- 9. Kezelőelemek
- 10. Munkavégzési tanácsok
- 11. Biztonsági berendezések
- 12. A gép üzembe helyezése
- 13. Karbantartás
- 14. Szállítás
- 15. A kopás minimalizálása és a meghibásodások elkerülése
- 16. Környezetvédelem
- 17. Általános pótalkatrészek
- 18. A gyártó megfelelőségi nyilatkozata
- 19. Műszaki adatok
- 20. Hibakeresés
- 21. Szervizelési időpontok
- 1. Sadržaj
- 2. O ovom uputstvu za upotrebu
- 3. Opis uređaja
- 4. Za vašu bezbednost
- 5. Opis simbola
- 6. Sadržaj paketa
- 7. Pripremanje uređaja za rad
- 8. Akumulator i uređaj za punjenje
- 9. Elementi za rukovanje
- 10. Uputstva za rad
- 11. Bezbednosni uređaji
- 12. Puštanje uređaja u rad
- 13. Održavanje
- 14. Transport
- 15. Smanjivanje istrošenosti i izbegavanje oštećenja
- 16. Zaštita životne sredine
- 17. Uobičajeni rezervni delovi
- 18. Izjava proizvođača o usaglašenosti
- 19. Tehnički podaci
- 20. Traženje grešaka
- 21. Plan servisiranja
- 1. Sadržaj
- 2. O ovim uputama za uporabu
- 3. Opis uređaja
- 4. Za vašu sigurnost
- 5. Opis simbola
- 6. Opseg isporuke
- 7. Priprema uređaja za rad
- 8. Akumulator i punjač
- 9. Upravljački elementi
- 10. Napomene uz rad
- 11. Sigurnosne naprave
- 12. Pokretanje uređaja
- 13. Održavanje
- 14. Transport
- 15. Minimaliziranje trošenja i izbjegavanje šteta
- 16. Zaštita okoliša
- 17. Uobičajeni rezervni dijelovi
- 18. Izjava o usklađenosti
- 19. Tehnički podaci
- 20. Traženje pogrešaka
- 21. Servisni plan
- 1. Obsah
- 2. O tomto návodu k použití
- 3. Popis stroje
- 4. Pro vaši bezpečnost
- 5. Popis symbolů
- 6. Rozsah dodávky
- 7. Příprava stroje k provozu
- 8. Akumulátor a nabíječka
- 9. Ovládací prvky
- 10. Pokyny pro práci
- 11. Bezpečnostní zařízení
- 12. Uvedení stroje do provozu
- 13. Údržba
- 14. Přeprava stroje
- 15. Opatření pro minimalizování opotřebení a zabránění vzniku škod
- 16. Ochrana životního prostředí
- 17. Běžné náhradní díly
- 18. Prohlášení o shodnosti výroby
- 19. Technické údaje
- 20. Hledání závad
- 21. Servisní plán
- 1. Satura rādītājs
- 2. Par šo lietošanas pamācību
- 3. Ierīces apraksts
- 4. Jūsu drošībai
- 5. Simbolu apraksts
- 6. Piegādes komplekts
- 7. Ierīces sagatavošana darbam
- 8. Akumulators un lādētājs
- 9. Vadības elementi
- 10. Norādījumi par darbu
- 11. Drošības ierīces
- 12. Ierīces sagatavošana darbam
- 13. Apkope
- 14. Transportēšana
- 15. Nodiluma samazināšana un bojājumu novēršana
- 16. Vides aizsardzība
- 17. Parastās rezerves daļas
- 18. Atbilstības deklarācija
- 19. Tehniskie parametri
- 20. Darbības traucējummeklēšana
- 21. Apkopes grafiks
- 1. Turinys
- 2. Apie šią naudojimo instrukciją
- 3. Įrenginio aprašymas
- 4. Jūsų saugumui
- 5. Simbolių aprašymas
- 6. Komplektas
- 7. Įrenginio paruošimas eksploatacijai
- 8. Akumuliatorius ir įkroviklis
- 9. Valdymo elementai
- 9.1 Akumuliatoriaus skyrius
- 9.2 Apsauginis kištukas
- 9.3 „Eco“ režimo jungiklis
- 9.4 Vienoje pusėje tvirtinamos valdymo rankenos nustatymas (RMA 339 C)
- 9.5 Abiejose pusėse tvirtinamos valdymo rankenos atlenkimas (RMA 339)
- 9.6 Centrinis pjovimo aukščio reguliavimas
- 9.7 Žolės surinkimo dėžė
- 9.8 Žolės pripildymo matuoklis
- 10. Darbo nuorodos
- 11. Saugos įtaisai
- 12. Įrenginio naudojimo pradžia
- 13. Techninė priežiūra
- 14. Gabenimas
- 15. Dėvėjimosi mažinimas ir priemonės, padedančios išvengti gedimų
- 16. Aplinkos apsauga
- 17. Įprastos atsarginės dalys
- 18. Atitikties deklaracija
- 19. Techniniai duomenys
- 20. Gedimų paieška
- 21. Techninės priežiūros planas
- 1. Cuprins
- 2. Despre aceste instrucţiuni de utilizare
- 3. Descrierea aparatului
- 4. Pentru siguranţa dvs.
- 4.1 Generalităţi
- 4.2 Îmbrăcămintea şi echipamentul de lucru
- 4.3 Acumulatorul
- 4.4 Aparatul de încărcare
- 4.5 Încărcarea
- 4.6 Transportul aparatului
- 4.7 Transportul acumulatorului
- 4.8 Înainte de începerea lucrului
- 4.9 În timpul lucrului
- 4.10 Întreţinerea, curăţarea, reparaţiile şi depozitarea
- 4.11 Depozitarea în cazul pauzelor de funcţionare mai lungi
- 4.12 Evacuarea la deşeuri
- 5. Descrierea simbolurilor
- 6. Conţinutul pachetului
- 7. Pregătirea aparatului pentru lucru
- 8. Acumulatorul şi aparatul de încărcare
- 9. Elemente de comandă
- 9.1 Compartimentul acumulatorului
- 9.2 Ştecherul de siguranţă
- 9.3 Întrerupătorul pentru modul Eco
- 9.4 Reglarea ghidonului cu un braţ (RMA 339 C)
- 9.5 Rabaterea ghidonului cu două braţe (RMA 339)
- 9.6 Sistemul central de reglare a înălţimii de tăiere
- 9.7 Coşul de colectare iarbă
- 9.8 Indicatorul pentru nivelul de umplere
- 10. Indicaţii pentru lucru
- 11. Dispozitive de siguranţă
- 12. Punerea în funcţiune a aparatului
- 13. Întreţinerea
- 14. Transportul
- 15. Reducerea uzurii şi evitarea deteriorărilor
- 16. Protecţia mediului
- 17. Piese de schimb cerute mai frecvent
- 18. Declaraţia de conformitate
- 19. Specificaţii tehnice
- 20. Identificarea cauzelor defecţiunilor
- 21. Planul de întreţinere
- 1. Περιεχόμενα
- 2. Σχετικά με αυτές τις οδηγίες χρήσης
- 3. Περιγραφή εργαλείου
- 4. Για τη δική σας ασφάλεια
- 5. Περιγραφή συμβόλων
- 6. Περιεχόμενα συσκευασίας
- 7. Προετοιμασία του εργαλείου για χρήση
- 8. Μπαταρία και φορτιστής
- 9. Χειριστήρια
- 10. Υποδείξεις για την εργασία
- 11. Συστήματα ασφαλείας
- 12. Θέση του εργαλείου σε λειτουργία
- 13. Συντήρηση
- 14. Μεταφορά
- 15. Ελαχιστοποίηση φθορών και αποφυγή βλαβών
- 16. Προστασία περιβάλλοντος
- 17. Συνηθισμένα ανταλλακτικά
- 18. Πιστοποιητικό συμβατότητας
- 19. Τεχνικά στοιχεία
- 20. Εντοπισμός βλαβών
- 21. Πρόγραμμα συντήρησης
- 1. Содержание
- 2. О пользовании данной инструкцией по эксплуатации
- 3. Описание устройства
- 4. Техника безопасности
- 4.1 Общие сведения
- 4.2 Рабочая одежда и средства защиты
- 4.3 Аккумулятор
- 4.4 Зарядное устройство
- 4.5 Зарядка
- 4.6 Транспортировка устройства
- 4.7 Транспортировка аккумулятора
- 4.8 Перед работой
- 4.9 Во время работы
- 4.10 Техническое обслуживание, очистка, ремонт и хранение
- 4.11 Хранение при длительных перерывах в работе
- 4.12 Утилизация
- 5. Описание символов
- 6. Комплект поставки
- 7. Подготовка устройства к работе
- 8. Аккумулятор и зарядное устройство
- 9. Элементы управления
- 10. Рекомендации по работе
- 11. Защитные устройства
- 12. Введение устройства в работу
- 13. Техническое обслуживание
- 14. Транспортировка
- 15. Сведение к минимуму износа и предотвращение повреждений
- 16. Охрана окружающей среды
- 17. Стандартные запчасти
- 18. Декларация о соответствии
- 19. Технические данные
- 20. Поиск неисправностей
- 21. График сервисного обслуживания
- 1. Съдържание
- 2. За тази инструкция за експлоатация
- 3. Описание на уреда
- 4. За Вашата безопасност
- 4.1 Общи указания
- 4.2 Облекло и екипировка
- 4.3 Акумулатор
- 4.4 Зарядно устройство
- 4.5 Зареждане
- 4.6 Транспортиране на уреда
- 4.7 Транспорт на акумулатора
- 4.8 Преди работа
- 4.9 По време на работа
- 4.10 Поддръжка, почистване, ремонт и съхранение
- 4.11 Съхранение при продължително неизползване на уреда
- 4.12 Изхвърляне
- 5. Описание на символите
- 6. Окомплектовка
- 7. Подготовка на уреда за пускане в експлоатация
- 8. Акумулатор и зарядно устройство
- 9. Командни елементи
- 10. Указания за работа
- 11. Защитни приспособления
- 12. Пускане на уреда в експлоатация
- 13. Поддръжка
- 14. Транспортиране
- 15. Минимизиране на износването и предотвратяване на повреди
- 16. Опазване на околната среда
- 17. Обичайни резервни части
- 18. Декларация за съответствие
- 19. Технически данни
- 20. Откриване на повреди
- 21. Сервизен план
- 1. Зміст
- 2. Пояснення до цього посібника
- 3. Опис приладу
- 4. Техніка безпеки
- 4.1 Загальні відомості
- 4.2 Одяг та засоби захисту
- 4.3 Акумулятор
- 4.4 Зарядний пристрій
- 4.5 Заряджання
- 4.6 Транспортування приладу
- 4.7 Транспортування акумулятора
- 4.8 Перед початком роботи
- 4.9 Під час роботи
- 4.10 Технічне обслуговування, чищення, ремонт і зберігання
- 4.11 Зберігання при довгих перервах у роботі
- 4.12 Утилізація
- 5. Опис позначень
- 6. Комплект постачання
- 7. Підготовка приладу до експлуатації
- 8. Акумулятор і зарядний пристрій
- 9. Пристрої керування
- 10. Вказівки щодо роботи
- 11. Захисні механізми
- 12. Введення приладу в експлуатацію
- 13. Обслуговування
- 14. Транспортування
- 15. Зведення зносу до мінімуму та запобігання пошкодженням
- 16. Захист довкілля
- 17. Замінювані запчастини
- 18. Декларація виробника про відповідність
- 19. Технічні характеристики
- 20. Усунення несправностей
- 21. План технічного обслуговування
- 1. Sisukord
- 2. Selles kasutusjuhendis
- 3. Seadme kirjeldus
- 4. Ohutusnõuded
- 5. Sümbolite kirjeldus
- 6. Tarnekomplekt
- 7. Seadme töökorda seadmine
- 8. Aku ja laadimisseade
- 9. Juhtelemendid
- 10. Juhised töötamiseks
- 11. Turvaseadised
- 12. Seadme käivitamine
- 13. Hooldus
- 14. Transport
- 15. Kulumise minimeerimine ja kahjude vältimine
- 16. Keskkonnakaitse
- 17. Tavalised varuosad
- 18. vastavusdeklaratsioon
- 19. Tehnilised andmed
- 20. Tõrkeotsing
- 21. Teenindusplaan
0478 131 9927 E - PL
312
– Uszkodzona ładowarka
Usunięcie usterki:
–Wyjąć akumulator ze schowka
akumulatora i ponownie włożyć (Ö 8.3)
– Sprawdzić akumulator, ewentualnie
wymienić (#)
– Sprawdzić ładowarkę, ewentualnie
wymienić (#)
21.1 Potwierdzenie przekazania
21.2 Potwierdzenie obsługi
serwisowej
Niniejszą instrukcję obsługi należy
przekazać autoryzowanemu dealerowi
firmy STIHL wykonującemu czynności
konserwacyjne.
W wydrukowanych polach Dealer
potwierdza wykonanie czynności
serwisowych.
21. Plan czynności
serwisowych
27
Data wykonania obsługi
serwisowej
Data następnej obsługi
serwisowej