User Instructions

ManualsBrandsSTIHL ManualsFor small to medium-sized lawnsLawn mower: Versatile petrol lawn mower with 1-speed drive

331

332

333

334

335

336

337

338

339

340

Table Of Contents

1. Table of contents
2. Notes on the instruction manual
- 2.1 General
- 2.2 Instructions for reading the instruction manual
3. Machine overview
4. For your safety
- 4.1 General
- 4.2 Refilling the tank – handling petrol
- 4.3 Clothing and equipment
- 4.4 Transporting the machine
- 4.5 Before operation
- 4.6 Working with your machine
- 4.7 Maintenance and repairs
- 4.8 Storage for prolonged periods without operation
- 4.9 Disposal
5. Description of symbols
6. Standard equipment
7. Preparing the machine for operation
- 7.1 General
- 7.2 Installing the mono handlebar (RM 448 PC, RM 448 TC, RM 448 VC)
- 7.3 Installing the dual handlebar (RM 443, RM 443 T, RM 448 PT, RM 448 T, RM 448 TX)
- 7.4 Assembling the grass catcher box
- 7.5 Attaching and detaching the recoil starter rope
- 7.6 Fuel and engine oil
8. Controls
- 8.1 Adjusting the mono handlebar (RM 448 PC, RM 448 TC, RM 448 VC)
- 8.2 Folding down the dual handlebar (RM 443, RM 443 T, RM 448 PT, RM 448 T, RM 448 TX)
- 8.3 Grass catcher box
- 8.4 Central cutting height adjustment
- 8.5 Level indicator
9. Safety devices
- 9.1 Safety devices
- 9.2 Motorstop lever
10. Notes on working with the machine
- 10.1 Working area for operator
11. Operating the machine
- 11.1 Starting the engine
- 11.2 Stopping the engine
- 11.3 Self-propulsion (RM 443 T, RM 448 PC, RM 448 PT, RM 448 T, RM 448 TX, RM 448 TC, RM 448 VC)
- 11.4 Emptying the grass catcher box
12. Maintenance
- 12.1 General
- 12.2 Engine
- 12.3 Cleaning the machine
- 12.4 Checking blade wear
- 12.5 Removing and installing the mowing blade
- 12.6 Sharpening the mowing blade
- 12.7 Storage and periods of inoperation (winter break)
13. Transport
- 13.1 Transport
14. Environmental protection
15. Minimising wear and preventing damage
16. Standard spare parts
17. EU - Declaration of conformity
- 17.1 STIHL RM 443.0,RM 443.0 T,RM 448.0 PC,RM 448.0 PT,RM 448.0 T,RM 448.0 TC,RM 4 48.0 TX,RM 448.0 VC Lawn Mower
18. Technical specifications
- 18.1 REACH
19. Troubleshooting
20. Service schedule
- 20.1 Handover confirmation
- 20.2 Service confirmation
1. Obsah
2. O tomto návode na obsluhu
- 2.1 Všeobecne
- 2.2 Vysvetlivky na čítanie návodu na obsluhu
3. Popis stroja
4. Pre vašu bezpečnosť
- 4.1 Všeobecne
- 4.2 Dopĺňanie paliva – zaobchádzanie s benzínom
- 4.3 Odev a výbava
- 4.4 Preprava stroja
- 4.5 Pred začiatkom práce
- 4.6 Počas práce
- 4.7 Údržba a opravy
- 4.8 Uskladnenie pri dlhších prevádzkových prestávkach
- 4.9 Likvidácia
5. Popis symbolov
6. Rozsah dodávky
7. Príprava stroja na prevádzku
- 7.1 Všeobecne
- 7.2 Montáž jednodielneho vodiaceho držadla (RM 448 PC, RM 448 TC, RM 448 VC)
- 7.3 Montáž dvojdielneho vodiaceho držadla (RM 443, RM 443 T, RM 448 PT, RM 448 T, RM 448 TX)
- 7.4 Zmontovanie zberného koša na trávu
- 7.5 Zavesenie a vyvesenie štartovacieho lanka
- 7.6 Palivo a motorový olej
8. Ovládacie prvky
- 8.1 Nastavenie jednodielneho vodiaceho držadla (RM 448 PC, RM 448 TC, RM 448 VC)
- 8.2 Sklopenie dvojdielneho vodiaceho držadla (RM 443, RM 443 T, RM 448 PT, RM 448 T, RM 448 TX)
- 8.3 Zberný kôš na trávu
- 8.4 Centrálne nastavenie výšky kosenia
- 8.5 Indikátor naplnenia
9. Bezpečnostné zariadenia
- 9.1 Bezpečnostné zariadenia
- 9.2 Páka pre zastavenie motora
10. Pokyny pre prácu
- 10.1 Pracovný priestor obsluhy
11. Uvedenie stroja do prevádzky
- 11.1 Štartovanie spaľovacieho motora
- 11.2 Vypnutie spaľovacieho motora
- 11.3 Pohon kolies (RM 443 T, RM 448 PC, RM 448 PT, RM 448 T, RM 448 TX, RM 448 TC, RM 448 VC)
- 11.4 Vyprázdnenie zberného koša na trávu
12. Údržba
- 12.1 Všeobecne
- 12.2 Spaľovací motor
- 12.3 Čistenie stroja
- 12.4 Kontrola opotrebovania noža
- 12.5 Demontáž a montáž žacieho noža
- 12.6 Brúsenie žacieho noža
- 12.7 Uskladnenie a odstavenie stroja (zimná prestávka)
13. Preprava stroja
- 13.1 Transportovanie stroja
14. Ochrana životného prostredia
15. Opatrenia na minimalizovanie opotrebovania a na zabránenie vzniku škôd
16. Bežné náhradné diely
17. Prehlásenie o zhode výrobcom - EÚ
- 17.1 Kosačka na trávu STIHL RM 443.0, RM 443.0 T,RM 448.0 PC,RM 448.0 PT,R M 448.0 T,RM 448.0 TC,RM 448.0 TX,R M 448.0 VC
18. Technické údaje
- 18.1 REACH
19. Hľadanie porúch
20. Servisný plán
- 20.1 Potvrdenie o prevzatí
- 20.2 Potvrdenie o vykonaní servisných prác
1. İçindekiler
2. Kullanım kılavuzu hakkında
- 2.1 Genel
- 2.2 Kullanım kılavuzunu okuma talimatı
3. Cihazın tarifi
4. Güvenliğiniz için
- 4.1 Genel
- 4.2 Benzin doldurma - Benzinle çalışma
- 4.3 Kıyafet ve donanım
- 4.4 Cihazın taşınması
- 4.5 Çalışmadan önce
- 4.6 Çalışma esnasında
- 4.7 Bakım ve Onarımlar
- 4.8 Uzun süreli çalışma aralarında saklama
- 4.9 İmha
5. Sembol açıklamaları
6. Teslimat kapsamı
7. Cihazın çalışmaya hazır hale getirilmesi
- 7.1 Genel
- 7.2 Tekli gidonun monte edilmesi (RM 448 PC, RM 448 TC, RM 448 VC)
- 7.3 İkili gidonun monte edilmesi (RM 443, RM 443 T, RM 448 PT, RM 448 T, RM 448 TX)
- 7.4 Çim toplama sepetinin montajı
- 7.5 Marş motoru ipinin takılması ve çıkarılması
- 7.6 Yakıt ve motor yağı
8. Kullanma elemanları
- 8.1 Tekli gidonun ayarlanması (RM 448 PC, RM 448 TC, RM 448 VC)
- 8.2 İkili gidonu katlayın (RM 443, RM 443 T, RM 448 PT, RM 448 T, RM 448 TX)
- 8.3 Çim toplama sepeti
- 8.4 Merkezi kesim yüksekliği ayarı
- 8.5 Doluluk seviyesi göstergesi
9. Güvenlik tesisatları
- 9.1 Koruma tertibatları
- 9.2 Motor durdurma kolu
10. Çalışmaya yönelik uyarılar
- 10.1 Kullanıcının çalışma alanı
11. Cihazın çalıştırılması
- 11.1 Benzinli motoru çalıştırma
- 11.2 Benzinli motoru durdurun
- 11.3 Tekerlek tahriki (RM 443 T, RM 448 PC, RM 448 PT, RM 448 T, RM 448 TX, RM 448 TC, RM 448 VC)
- 11.4 Çim toplama sepeti boşaltımı
12. Bakım
- 12.1 Genel
- 12.2 Yanmalı motor
- 12.3 Cihazın temizlenmesi
- 12.4 Bıçak aşınması kontrolü
- 12.5 Çim biçme bıçağının sökülmesi ve takılması
- 12.6 Biçme bıçağının bilenmesi
- 12.7 Saklama ve uzun süreli mola (kış molası)
13. Nakliye
- 13.1 Nakliye
14. Çevre koruma
15. Aşınmanın en aza indirgenmesi ve hasar oluşumunun önlenmesi
16. Sık kullanılan yedek parçalar
17. EU Uygunluk Beyanı
- 17.1 Çim biçme makinesi STIHL RM 443.0,RM 443.0 T,RM 448.0 PC,RM 448.0 PT,RM 448.0 T,RM 448.0 TC,RM 4 48.0 TX,RM 448.0 VC
- 17.2 STIHL Yönetim merkezi adresi
- 17.3 STIHL Dağıtım şirketleri adresleri
- 17.4 STIHL İthalatçılar adresleri
18. Teknik veriler
- 18.1 REACH
19. Hata arama
20. Servis planı
- 20.1 Teslimat onayı
- 20.2 Servis onayı
1. Tartalomjegyzék
2. A használati útmutatóhoz
- 2.1 Általános információk
- 2.2 Útmutató a használati útmutató olvasásához
3. A gép leírása
4. A biztonság érdekében
- 4.1 Általános információk
- 4.2 Tankolás – a benzin kezelése
- 4.3 Ruházat és felszerelés
- 4.4 A gép szállítása
- 4.5 Munkavégzés előtt
- 4.6 Munka közben
- 4.7 Karbantartás és javítások
- 4.8 Tárolás hosszabb üzemszünet esetén
- 4.9 Hulladékkezelés
5. A szimbólumok leírása
6. Szállítási terjedelem
7. A gép összeszerelése
- 7.1 Általános rész
- 7.2 Az egykezes tolókar felszerelése (RM 448 PC, RM 448 TC, RM 448 VC)
- 7.3 A kétkezes tolókar felszerelése (RM 443, RM 443 T, RM 448 PT, RM 448 T)RM 448 TX
- 7.4 A fűgyűjtő kosár összeszerelése
- 7.5 Az indítózsinór be- és kiakasztása
- 7.6 Üzemanyag és motorolaj
8. Kezelőelemek
- 8.1 Az egykezes tolókar beállítása (RM 448 PC, RM 448 TC, RM 448 VC)
- 8.2 A kétkezes tolókar lehajtása (RM 443, RM 443 T, RM 448 PT, RM 448 T, RM 448 TX)
- 8.3 Fűgyűjtő kosár
- 8.4 Központi vágásmagasság- állítás
- 8.5 Telítettségjelző
9. Biztonsági berendezések
- 9.1 Biztonsági berendezések
- 9.2 Motorleállító kar
10. Munkavégzési tanácsok
- 10.1 A kezelő munkaterülete
11. A gép üzembe helyezése
- 11.1 A benzinmotor beindítása
- 11.2 A benzinmotor leállítása
- 11.3 Kerékhajtás (RM 443 T, RM 448 PC, RM 448 PT, RM 448 T, RM 448 TX, RM 448 TC, RM 448 VC)
- 11.4 A fűgyűjtő kosár ürítése
12. Karbantartás
- 12.1 Általános rész
- 12.2 Benzinmotor
- 12.3 A gép tisztítása
- 12.4 A kés kopásának ellenőrzése
- 12.5 A fűnyíró kés le- és felszerelése
- 12.6 A fűnyíró kés élezése
- 12.7 Tárolás és téli leállítás
13. Szállítás
- 13.1 Szállítás
14. Környezetvédelem
15. A kopás minimalizálása és a meghibásodások elkerülése
16. Általános pótalkatrészek
17. A gyártó uniós megfelelőségi nyilatkozata
- 17.1 STIHL RM 443.0, RM 443.0 T,RM 448.0 PC,RM 448.0 PT,R M 448.0 T,RM 448.0 TC,RM 448.0 TX,R M 448.0 VC fűnyíró gép
18. Műszaki adatok
- 18.1 REACH
19. Hibakeresés
20. Szervizelési időpontok
- 20.1 Az átadás igazolása
- 20.2 A szervizelés igazolása
1. Sadržaj
2. O ovom uputstvu za upotrebu
- 2.1 Opšte napomene
- 2.2 Kako da čitate ovo uputstvo za upotrebu
3. Opis uređaja
4. Za vašu bezbednost
- 4.1 Opšte napomene
- 4.2 Dolivanje goriva – rukovanje benzinom
- 4.3 Odeća i oprema
- 4.4 Transport uređaja
- 4.5 Pre korišćenja
- 4.6 Tokom rada
- 4.7 Održavanje i popravke
- 4.8 Skladištenje u slučaju dužeg nekorišćenja
- 4.9 Odlaganje
5. Opis simbola
6. Sadržaj paketa
7. Pripremanje uređaja za rad
- 7.1 Opšte napomene
- 7.2 Montaža jednostrukog upravljača (RM 448 PC, RM 448 TC, RM 448 VC)
- 7.3 Montaža dvostrukog upravljača (RM 443, RM 443 T, RM 448 PT, RM 448 T, RM 448 TX)
- 7.4 Sastavljanje korpe za travu
- 7.5 Postavljanje i skidanje užeta startera
- 7.6 Gorivo i motorno ulje
8. Elementi za rukovanje
- 8.1 Podešavanje jednostrukog upravljača (RM 448 PC, RM 448 TC, RM 448 VC)
- 8.2 Sklapanje dvostrukog upravljača (RM 443, RM 443 T, RM 448 PT, RM 448 T, RM 448 TX)
- 8.3 Korpa za travu
- 8.4 Centralno podešavanje visine košenja
- 8.5 Pokazivač napunjenosti
9. Bezbednosni uređaji
- 9.1 Bezbednosni uređaji
- 9.2 Ručica za zaustavljanje motora
10. Uputstva za rad
- 10.1 Radna oblast korisnika
11. Puštanje uređaja u rad
- 11.1 Pokretanje motora sa unutrašnjim sagorevanjem
- 11.2 Isključivanje motora sa unutrašnjim sagorevanjem
- 11.3 Vozni pogon (RM 443 T, RM 448 PC, RM 448 PT, RM 448 T, RM 448 TX, RM 448 TC, RM 448 VC)
- 11.4 Pražnjenje korpe za travu
12. Održavanje
- 12.1 Opšte napomene
- 12.2 Motor sa unutrašnjim sagorevanjem
- 12.3 Čišćenje uređaja
- 12.4 Provera istrošenosti noža
- 12.5 Demontaža i montaža noža za košenje
- 12.6 Oštrenje noža za košenje
- 12.7 Čuvanje i skladištenje (zimska pauza)
13. Transport
- 13.1 Transport
14. Zaštita životne sredine
15. Smanjivanje istrošenosti i izbegavanje oštećenja
16. Uobičajeni rezervni delovi
17. EC Izjava proizvođača o usaglašenosti
- 17.1 Kosačica STIHL RM 443.0, RM 443.0 T,RM 448.0 PC,RM 448.0 PT,R M 448.0 T,RM 448.0 TC,RM 448.0 TX,R M 448.0 VC
18. Tehnički podaci
- 18.1 REACH
19. Traženje grešaka
20. Plan servisiranja
- 20.1 Potvrda primopredaje
- 20.2 Potvrda servisiranja
1. Sadržaj
2. O ovim uputama za uporabu
- 2.1 Općenito
- 2.2 Naputci uz čitanje ovih uputa za uporabu
3. Opis uređaja
4. Za vašu sigurnost
- 4.1 Općenito
- 4.2 Punjenje goriva – rukovanje benzinom
- 4.3 Odjeća i oprema
- 4.4 Transport uređaja
- 4.5 Prije rada
- 4.6 Za vrijeme rada
- 4.7 Održavanje i popravci
- 4.8 Skladištenje kod duljeg nekorištenja
- 4.9 Odlaganje
5. Opis simbola
6. Opseg isporuke
7. Priprema uređaja za rad
- 7.1 Općenito
- 7.2 Montaža mono upravljača (RM 448 PC, RM 448 TC, RM 448 VC)
- 7.3 Montaža dvostrukog upravljača (RM 443, RM 443 T, RM 448 PT, RM 448 T, RM 448 TX)
- 7.4 Sastavljanje košare za travu
- 7.5 Ovješenje i skidanje pokretačkog užeta
- 7.6 Gorivo i motorno ulje
8. Upravljački elementi
- 8.1 Namještanje mono upravljača (RM 448 PC, RM 448 TC, RM 448 VC)
- 8.2 Preklopite dvostruki upravljač (RM 443, RM 443 T, RM 448 PT, RM 448 T, RM 448 TX)
- 8.3 Košara za travu
- 8.4 Centralno podešavanje visine reza
- 8.5 Pokazivač razine napunjenosti
9. Sigurnosne naprave
- 9.1 Zaštitne naprave
- 9.2 Stremen za zaustavljanje motora
10. Napomene uz rad
- 10.1 Radno područje rukovatelja
11. Pokretanje uređaja
- 11.1 Pokretanje motora s unutarnjim izgaranjem
- 11.2 Gašenje motora s unutarnjim izgaranjem
- 11.3 Vozni pogon (RM 443 T, RM 448 PC, RM 448 PT, RM 448 T, RM 448 TX, RM 448 TC, RM 448 VC)
- 11.4 Pražnjenje košare za travu
12. Održavanje
- 12.1 Općenito
- 12.2 Motor s unutarnjim izgaranjem
- 12.3 Čišćenje uređaja
- 12.4 Provjera istrošenosti noža za košnju
- 12.5 Demontaža i ugradnja noža za košnju
- 12.6 Oštrenje noža za košnju
- 12.7 Skladištenje i mirovanje (zimska stanka)
13. Transport
- 13.1 Transport
14. Zaštita okoliša
15. Minimaliziranje trošenja i izbjegavanje šteta
16. Uobičajeni rezervni dijelovi
17. EU izjava o usklađenosti
- 17.1 Kosilica STIHL RM 443.0, RM 443.0 T,RM 448.0 PC,RM 448.0 PT,R M 448.0 T,RM 448.0 TC,RM 448.0 TX,R M 448.0 VC
- 17.2 Servisa - Rezervni dijelovi
- 17.3 Adresa glavne uprave tvrtke STIHL
- 17.4 Adrese distributera STIHL
- 17.5 Adrese uvoznika STIHL
18. Tehnički podaci
- 18.1 REACH
19. Traženje pogrešaka
20. Servisni plan
- 20.1 Potvrda predaje
- 20.2 Potvrda servisa
1. Obsah
2. O tomto návodu k použití
- 2.1 Všeobecné informace
- 2.2 Návod ke čtení tohoto návodu k použití
3. Popis stroje
4. Pro vaši bezpečnost
- 4.1 Všeobecně
- 4.2 Tankování – manipulace s benzínem
- 4.3 Oděv a příslušenství
- 4.4 Transportování stroje
- 4.5 Před zahájením práce
- 4.6 Během práce
- 4.7 Údržba a opravy
- 4.8 Uskladnění při delších provozních přestávkách
- 4.9 Likvidace použitých materiálů
5. Popis symbolů
6. Rozsah dodávky
7. Příprava stroje k provozu
- 7.1 Všeobecně
- 7.2 Montáž jednodílného vodicího držadla (RM 448 PC, RM 448 TC, RM 448 VC)
- 7.3 Montáž dvoudílného vodicího držadla (RM 443, RM 443 T, RM 448 PT, RM 448 T, RM 448 TX)
- 7.4 Smontování sběrného koše na trávu
- 7.5 Zavěšení a vyvěšení startovacího lanka
- 7.6 Palivo a motorový olej
8. Ovládací prvky
- 8.1 Nastavení jednodílného vodicího držadla (RM 448 PC, RM 448 TC, RM 448 VC)
- 8.2 Sklopení dvoudílného vodicího držadla (RM 443, RM 443 T, RM 448 PT, RM 448 T, RM 448 TX)
- 8.3 Sběrný koš na trávu
- 8.4 Centrální seřízení výšky sečení
- 8.5 Indikátor naplnění
9. Bezpečnostní zařízení
- 9.1 Ochranná zařízení
- 9.2 Páka pro zastavení motoru
10. Pokyny pro práci
- 10.1 Pracovní oblast obsluhy
11. Uvedení stroje do provozu
- 11.1 Nastartování spalovacího motoru
- 11.2 Zastavení spalovacího motoru
- 11.3 Vlastní pojezd (RM 443 T, RM 448 PC, RM 448 PT, RM 448 T, RM 448 TX, RM 448 TC, RM 448 VC)
- 11.4 Vyprázdnění sběrného koše na trávu
12. Údržba
- 12.1 Všeobecně
- 12.2 Spalovací motor
- 12.3 Čištění stroje
- 12.4 Kontrola opotřebení nože
- 12.5 Demontáž a montáž žacího nože
- 12.6 Ostření žacího nože
- 12.7 Uskladnění a odstavení (zimní přestávka)
13. Přeprava stroje
- 13.1 Přeprava
14. Ochrana životního prostředí
15. Opatření pro minimalizování opotřebení a zabránění vzniku škod
16. Běžné náhradní díly
17. Prohlášení o shodnosti výroby EU
- 17.1 Sekačka na trávu STIHL RM 443.0,RM 443.0 T,RM 448.0 PC,RM 448.0 PT,RM 448.0 T,RM 448.0 TC,RM 4 48.0 TX,RM 448.0 VC
- 17.2 Servisní organizace
- 17.3 Adresa ředitelství společnosti STIHL
- 17.4 Adresy prodejních organizací STIHL
- 17.5 Adresy importérů produktů STIHL
18. Technické údaje
- 18.1 REACH
19. Hledání závad
20. Servisní plán
- 20.1 Potvrzení předání
- 20.2 Potvrzení servisu
1. Satura rādītājs
2. Par šo lietošanas pamācību
- 2.1 Vispārīga informācija
- 2.2 Norādījumi lietošanas pamācības lasīšanai
3. Ierīces apraksts
4. Jūsu drošībai
- 4.1 Vispārīga informācija
- 4.2 Degvielas iepilde – rīcība ar benzīnu
- 4.3 Apģērbs un aprīkojums
- 4.4 Ierīces transportēšana
- 4.5 Pirms darba
- 4.6 Darba laikā
- 4.7 Apkope un remonts
- 4.8 Uzglabāšana ilgākos ekspluatācijas starplaikos
- 4.9 Utilizācija
5. Simbolu apraksts
6. Piegādes komplekts
7. Ierīces sagatavošana darbam
- 7.1 Vispārīga informācija
- 7.2 Vienpusējā vadības roktura montāža (RM 448 PC, RM 448 TC, RM 448 VC)
- 7.3 Abpusējā vadības roktura montāža (RM 443, RM 443 T, RM 448 PT, RM 448 T, RM 448 TX)
- 7.4 Zāles savācējgroza montāža
- 7.5 Startera troses pievienošana un atvienošana
- 7.6 Degviela un motoreļļa
8. Vadības elementi
- 8.1 Vienpusējā vadības roktura regulēšana (RM 448 PC, RM 448 TC, RM 448 VC)
- 8.2 Abpusējā vadības roktura salocīšana (RM 443, RM 443 T, RM 448 PT, RM 448 T, RM 448 TX)
- 8.3 Zāles savācējgrozs
- 8.4 Centrālā pļaušanas augstuma regulēšana
- 8.5 Savāktās zāles daudzuma indikators
9. Drošības ierīces
- 9.1 Drošības aprīkojums
- 9.2 Motora apstādināšanas rokturis
10. Norādījumi par darbu
- 10.1 Lietotāja darba zona
11. Ierīces sagatavošana darbam
- 11.1 Iekšdedzes motora iedarbināšana
- 11.2 Iekšdedzes motora izslēgšana
- 11.3 Piedziņa (RM 443 T, RM 448 PC, RM 448 PT, RM 448 T, RM 448 TX, RM 448 TC, RM 448 VC)
- 11.4 Zāles savācējgroza iztukšošana
12. Apkope
- 12.1 Vispārīga informācija
- 12.2 Iekšdedzes motors
- 12.3 Ierīces tīrīšana
- 12.4 Nažu nodiluma pārbaude
- 12.5 Pļaušanas naža izņemšana un ievietošana
- 12.6 Pļaušanas naža asināšana
- 12.7 Glabāšana un dīkstāve (ziemā)
13. Transportēšana
- 13.1 Transportēšana
14. Vides aizsardzība
15. Nodiluma samazināšana un bojājumu novēršana
16. Parastās rezerves daļas
17. ES atbilstības deklarācija
- 17.1 Zāles pļāvēji STIHL RM 443.0, RM 443.0 T,RM 448.0 PC,RM 448.0 PT,R M 448.0 T,RM 448.0 TC,RM 448.0 TX,R M 448.0 VC
18. Tehniskie parametri
- 18.1 REACH
19. Darbības traucējummeklēšana
20. Apkopes grafiks
- 20.1 Nodošanas apstiprinājums
- 20.2 Apkopes apstiprinājums
1. Turinys
2. Apie šią naudojimo instrukciją
- 2.1 Bendroji informacija
- 2.2 Paaiškinimai, kaip skaityti naudojimo instrukciją
3. Įrenginio aprašymas
4. Jūsų saugumui
- 4.1 Bendroji informacija
- 4.2 Degalų pylimas – kaip elgtis, naudojant benziną
- 4.3 Apranga ir įranga
- 4.4 Įrenginio gabenimas
- 4.5 Prieš darbą
- 4.6 Darbo metu
- 4.7 Techninė priežiūra ir remontas
- 4.8 Laikymas ilgesnį laiką nenaudojant
- 4.9 Utilizavimas
5. Simbolių aprašymas
6. Komplektas
7. Įrenginio paruošimas eksploatacijai
- 7.1 Bendroji informacija
- 7.2 Vienoje pusėje tvirtinamos valdymo rankenos montavimas (RM 448 PC, RM 448 TC, RM 448 VC)
- 7.3 Abiejose pusėse tvirtinamos valdymo rankenos montavimas (RM 443, RM 443 T, RM 448 PT, RM 448 T, RM 448 TX)
- 7.4 Žolės surinkimo dėžės rinkimas
- 7.5 Starterio troso užkabinimas ir nukabinimas
- 7.6 Degalai ir variklio alyva
8. Valdymo elementai
- 8.1 Vienoje pusėje tvirtinamos valdymo rankenos nustatymas (RM 448 PC, RM 448 TC, RM 448 VC)
- 8.2 Abiejose pusėse tvirtinamos valdymo rankenos atlenkimas (RM 443, RM 443 T, RM 448 PT, RM 448 T, RM 448 TX)
- 8.3 Žolės surinkimo dėžė
- 8.4 Centrinis pjovimo aukščio reguliavimas
- 8.5 Žolės pripildymo matuoklis
9. Saugos įtaisai
- 9.1 Apsauginiai įtaisai
- 9.2 Variklio išjungimo rankena
10. Darbo nuorodos
- 10.1 Operatoriaus darbo sritis
11. Įrenginio naudojimo pradžia
- 11.1 Vidaus degimo variklio paleidimas
- 11.2 Vidaus degimo variklio sustabdymas
- 11.3 Važiavimo pavara (RM 443 T, RM 448 PC, RM 448 PT, RM 448 T, RM 448 TX, RM 448 TC, RM 448 VC)
- 11.4 Žolės surinkimo dėžės ištuštinimas
12. Techninė priežiūra
- 12.1 Bendroji informacija
- 12.2 Vidaus degimo variklis
- 12.3 Įrenginio valymas
- 12.4 Peilio susidėvėjimo tikrinimas
- 12.5 Pjovimo peilio išmontavimas ir įmontavimas
- 12.6 Pjovimo peilio galandimas
- 12.7 Laikymas ir darbų nutraukimas (žiemos pertrauka)
13. Gabenimas
- 13.1 Gabenimas
14. Aplinkos apsauga
15. Dėvėjimosi mažinimas ir priemonės, padedančios išvengti gedimų
16. Įprastos atsarginės dalys
17. ES gamintojo atitikties deklaracija
- 17.1 Vejapjovė STIHL RM 443.0, RM 443.0 T,RM 448.0 PC,RM 448.0 PT,R M 448.0 T,RM 448.0 TC,RM 448.0 TX,R M 448.0 VC
18. Techniniai duomenys
- 18.1 REACH
19. Gedimų paieška
20. Techninės priežiūros planas
- 20.1 Perdavimo patvirtinimas
- 20.2 Techninės priežiūros patvirtinimas
1. Cuprins
2. Despre aceste instrucţiuni de utilizare
- 2.1 Generalităţi
- 2.2 Indicaţii privind citirea instrucţiunilor de utilizare
3. Descrierea aparatului
4. Pentru siguranţa dvs.
- 4.1 Generalităţi
- 4.2 Alimentarea – manipularea benzinei
- 4.3 Îmbrăcămintea şi echipamentul de lucru
- 4.4 Transportul aparatului
- 4.5 Înainte de începerea lucrului
- 4.6 În timpul lucrului
- 4.7 Întreţinerea şi repararea
- 4.8 Depozitarea în cazul pauzelor de funcţionare mai lungi
- 4.9 Evacuarea la deşeuri
5. Descrierea simbolurilor
6. Conţinutul pachetului
7. Pregătirea aparatului pentru lucru
- 7.1 Generalităţi
- 7.2 Montarea ghidonului cu un braţ (RM 448 PC, RM 448 TC, RM 448 VC)
- 7.3 Montarea ghidonului dublu (RM 443, RM 443 T, RM 448 PT, RM 448 T, RM 448 TX)
- 7.4 Asamblarea coşului de colectare iarbă
- 7.5 Prinderea şi desprinderea cablului de pornire
- 7.6 Carburantul şi uleiul de motor
8. Elemente de comandă
- 8.1 Reglarea ghidonului cu un braţ (RM 448 PC, RM 448 TC, RM 448 VC)
- 8.2 Rabaterea ghidonului dublu (RM 443, RM 443 T, RM 448 PT, RM 448 T, RM 448 TX)
- 8.3 Coşul de colectare iarbă
- 8.4 Sistemul central de reglare a înălţimii de tăiere
- 8.5 Indicatorul pentru nivelul de umplere
9. Dispozitive de siguranţă
- 9.1 Dispozitive de protecţie
- 9.2 Manetă de oprire motor
10. Indicaţii pentru lucru
- 10.1 Zona de lucru a operatorului
11. Punerea în funcţiune a aparatului
- 11.1 Pornirea motorului cu ardere internă
- 11.2 Oprirea motorului cu ardere internă
- 11.3 Sistemul de acţionare pentru deplasare (RM 443 T, RM 448 PC, RM 448 PT, RM 448 T, RM 448 TX, RM 448 TC, RM 448 VC)
- 11.4 Golirea coşului de colectare iarbă
12. Întreţinerea
- 12.1 Generalităţi
- 12.2 Motorul cu ardere internă
- 12.3 Curăţarea aparatului
- 12.4 Verificarea uzurii cuţitelor
- 12.5 Demontarea şi montarea cuţitului
- 12.6 Ascuţirea cuţitului
- 12.7 Conservarea şi scoaterea temporară din funcţiune (pauza de iarnă)
13. Transportul
- 13.1 Transportul
14. Protecţia mediului
15. Reducerea uzurii şi evitarea deteriorărilor
16. Piese de schimb cerute mai frecvent
17. Declaraţia de conformitate UE
- 17.1 Maşini de tuns iarba RM 443.0, RM 443.0 T,RM 448.0 PC,RM 448.0 PT,R M 448.0 T,RM 448.0 TC,RM 448.0 TX,R M 448.0 VC
18. Specificaţii tehnice
- 18.1 REACH
19. Identificarea cauzelor defecţiunilor
20. Planul de întreţinere
- 20.1 Confirmare de predare
- 20.2 Confirmare de service
1. Περιεχόμενα
2. Σχετικά με αυτές τις οδηγίες χρήσης
- 2.1 Γενικά
- 2.2 Υποδείξεις σχετικά με την ανάγνωση των οδηγιών χρήσης
3. Περιγραφή εργαλείου
4. Για τη δική σας ασφάλεια
- 4.1 Γενικά
- 4.2 Ανεφοδιασμός - χειρισμός καυσίμων
- 4.3 Ενδυμασία και εξοπλισμός
- 4.4 Μεταφορά του εργαλείου
- 4.5 Πριν την εργασία
- 4.6 Κατά τις εργασίες
- 4.7 Συντήρηση και επισκευές
- 4.8 Αποθήκευση σε μεγαλύτερα διαστήματα παύσης της λειτουργίας
- 4.9 Απόρριψη
5. Περιγραφή συμβόλων
6. Περιεχόμενα συσκευασίας
7. Προετοιμασία του εργαλείου για χρήση
- 7.1 Γενικά
- 7.2 Τοποθέτηση μονοκόμματου τιμονιού (RM 448 PC, RM 448 TC, RM 448 VC)
- 7.3 Τοποθέτηση διαιρούμενου τιμονιού (RM 443, RM 443 T, RM 448 PT, RM 448 T, RM 448 TX)
- 7.4 Συναρμολόγηση χορτοσυλλέκτη
- 7.5 Τοποθέτηση και αφαίρεση σχοινιού μίζας
- 7.6 Καύσιμο και λιπαντικό κινητήρα
8. Χειριστήρια
- 8.1 Ρύθμιση μονοκόμματου τιμονιού (RM 448 PC, RM 448 TC, RM 448 VC)
- 8.2 Αναδίπλωση διαιρούμενου τιμονιού (RM 443, RM 443 T, RM 448 PT, RM 448 T, RM 448 TX)
- 8.3 Χορτοσυλλέκτης
- 8.4 Κεντρική ρύθμιση ύψους κοπής
- 8.5 Ένδειξη στάθμης πλήρωσης
9. Συστήματα ασφαλείας
- 9.1 Προστατευτικές διατάξεις
- 9.2 Μπάρα διακοπής του κινητήρα
10. Υποδείξεις για την εργασία
- 10.1 Περιοχή εργασίας του χειριστή
11. Θέση του εργαλείου σε λειτουργία
- 11.1 Εκκίνηση κινητήρα εσωτερικής καύσης
- 11.2 Θέση του κινητήρα εσωτερικής καύσης εκτός λειτουργίας
- 11.3 Μετάδοση κίνησης (RM 443 T, RM 448 PC, RM 448 PT, RM 448 T, RM 448 TX, RM 448 TC, RM 448 VC)
- 11.4 Εκκένωση του χορτοσυλλέκτη
12. Συντήρηση
- 12.1 Γενικά
- 12.2 Κινητήρας εσωτερικής καύσης
- 12.3 Καθαρισμός εργαλείου
- 12.4 Έλεγχος φθοράς των μαχαιριών
- 12.5 Αφαίρεση και τοποθέτηση μαχαιριού κοπής
- 12.6 Τρόχισμα του μαχαιριού κοπής
- 12.7 Φύλαξη και ακινητοποίηση (χειμερινή παύση εργασιών)
13. Μεταφορά
- 13.1 Μεταφορά
14. Προστασία περιβάλλοντος
15. Ελαχιστοποίηση φθορών και αποφυγή βλαβών
16. Συνηθισμένα ανταλλακτικά
17. Πιστοποιητικό συμβατότητας ΕΕ
- 17.1 Χλοοκοπτικά μηχανήματα STIHL RM 443.0,RM 443.0 T,RM 448.0 PC,RM 448.0 PT,RM 448.0 T,RM 448.0 TC,RM 4 48.0 TX,RM 448.0 VC
18. Τεχνικά στοιχεία
- 18.1 REACH
19. Εντοπισμός βλαβών
20. Πρόγραμμα συντήρησης
- 20.1 Βεβαίωση παράδοσης
- 20.2 Βεβαίωση συντήρησης
1. Съдържание
2. За тази инструкция за експлоатация
- 2.1 Общи указания
- 2.2 Указания за четене на инструкцията за експлоатация
3. Описание на уреда
4. За Вашата безопасност
- 4.1 Общи указания
- 4.2 Зареждане и работа с бензин
- 4.3 Облекло и екипировка
- 4.4 Транспортиране на уреда
- 4.5 Преди работа
- 4.6 По време на работа
- 4.7 Поддръжка и ремонти
- 4.8 Съхранение при продължително неизползване на уреда
- 4.9 Изхвърляне
5. Описание на символите
6. Окомплектовка
7. Подготовка на уреда за пускане в експлоатация
- 7.1 Общи указания
- 7.2 Монтаж на моно- ръкохватката (RM 448 PC, RM 448 TC, RM 448 VC)
- 7.3 Монтаж на двойната ръкохватка (RM 443, RM 443 T, RM 448 PT, RM 448 T, RM 448 TX)
- 7.4 Сглобяване на коша за трева
- 7.5 Закачане и откачане на стартерното въже
- 7.6 Гориво и моторно масло
8. Командни елементи
- 8.1 Регулиране на моно- ръкохватката (RM 448 PC, RM 448 TC, RM 448 VC)
- 8.2 Сгъване на двойната ръкохватка (RM 443, RM 443 T, RM 448 PT, RM 448 T, RM 448 TX)
- 8.3 Кош за трева
- 8.4 Централна настройка височината на косене
- 8.5 Индикатор за равнището на запълване
9. Защитни приспособления
- 9.1 Защитни приспособления
- 9.2 Лост за спиране на двигателя
10. Указания за работа
- 10.1 Работна зона на оператора
11. Пускане на уреда в експлоатация
- 11.1 Стартиране на двигателя с вътрешно горене
- 11.2 Изключване на двигателя с вътрешно горене
- 11.3 Задвижване на ходовата част (RM 443 T, RM 448 PC, RM 448 PT, RM 448 T, RM 448 TX, RM 448 TC, RM 448 VC)
- 11.4 Изпразване на коша за трева
12. Поддръжка
- 12.1 Общи указания
- 12.2 Двигател с вътрешно горене
- 12.3 Почистване на уреда
- 12.4 Проверка на износването на ножовете
- 12.5 Демонтаж и монтаж на ножа за косене
- 12.6 Наточване на ножа за косене
- 12.7 Съхранение и временно спиране от експлоатация (през зимата)
13. Транспортиране
- 13.1 Транспортиране
14. Опазване на околната среда
15. Минимизиране на износването и предотвратяване на повреди
16. Обичайни резервни части
17. ЕС Декларация за съответствие
- 17.1 Косачки STIHL RM 443.0,RM 443.0 T,RM 448.0 PC,RM 448.0 PT,RM 448.0 T,RM 448.0 TC,RM 4 48.0 TX,RM 448.0 VC
18. Технически данни
- 18.1 REACH
19. Откриване на повреди
20. Сервизен план
- 20.1 Потвърждение за предаване
- 20.2 Потвърждение за извършена сервизна поддръжка
1. Sisukord
2. Selles kasutusjuhendis
- 2.1 Üldine teave
- 2.2 Juhised selle kasutusjuhendi lugemiseks
3. Seadme kirjeldus
4. Ohutusnõuded
- 4.1 Üldine teave
- 4.2 Tankimine – bensiini käitlemine
- 4.3 Riietus ja varustus
- 4.4 Seadme transport
- 4.5 Enne töötamist
- 4.6 Töötamise ajal
- 4.7 Hooldus ja remont
- 4.8 Hoiulepanek pikemate tööpauside korral
- 4.9 Jäätmekäitlus
5. Sümbolite kirjeldus
6. Tarnekomplekt
7. Seadme töökorda seadmine
- 7.1 Üldine teave
- 7.2 Ühepoolse juhtraua paigaldamine (RM 448 PC, RM 448 TC, RM 448 VC)
- 7.3 Kahepoolse juhtraua paigaldamine (RM 443, RM 443 T, RM 448 PT, RM 448 T, RM 448 TX)
- 7.4 Murukogumiskorvi kokkupanemine
- 7.5 Starteri trossi paigaldamine ja eemaldamine
- 7.6 Käitusaine ja mootoriõli
8. Juhtelemendid
- 8.1 Ühepoolse juhtraua reguleerimine (RM 448 PC, RM 448 TC, RM 448 VC)
- 8.2 Kahepoolse juhtraua ülemise osa ümberkeeramine (RM 443, RM 443 T, RM 448 PT, RM 448 T, RM 448 TX)
- 8.3 Murukogumiskorv
- 8.4 Keskne niitmiskõrguse reguleerimine
- 8.5 Täitumuse näidik
9. Turvaseadised
- 9.1 Kaitseseadised
- 9.2 Mootori pidurduskäepide
10. Juhised töötamiseks
- 10.1 Kasutaja tööala
11. Seadme käivitamine
- 11.1 Sisepõlemismootori käivitamine
- 11.2 Sisepõlemismootori seiskamine
- 11.3 Veoajam (RM 443 T, RM 448 PC, RM 448 PT, RM 448 T, RM 448 TX, RM 448 TC, RM 448 VC)
- 11.4 Murukogumiskorvi tühjendamine
12. Hooldus
- 12.1 Üldine teave
- 12.2 Sisepõlemismootor
- 12.3 Seadme puhastamine
- 12.4 Tera kulumise kontrollimine
- 12.5 Niitmistera eemaldamine ja paigaldamine
- 12.6 Niitmistera teritamine
- 12.7 Hoiulepanek ja seismapanek (talvepaus)
13. Transport
- 13.1 Transport
14. Keskkonnakaitse
15. Kulumise minimeerimine ja kahjude vältimine
16. Tavalised varuosad
17. EL-i vastavusdeklaratsioon
- 17.1 Muruniiduk STIHL RM 443.0,RM 443.0 T,RM 448.0 PC,RM 448.0 PT,RM 448.0 T,RM 448.0 TC,RM 4 48.0 TX,RM 448.0 VC
18. Tehnilised andmed
- 18.1 REACH
19. Tõrkeotsing
20. Teenindusplaan
- 20.1 Üleandmise kinnitus
- 20.2 Teeninduse kinnitus
1. Mündəricat
2. Bu istifadə üzrə təlimata dair
- 2.1 Ümumi maddələr
- 2.2 Bu istifadə üzrə təlimatın oxunması üzrə göstərişlər
3. Cihazın təsviri
4. Sizin təhlükəsizliyiniz üçün
- 4.1 Ümumi
- 4.2 Çənin doldurulması – Benzinlə davranma
- 4.3 Geyim və alətlər
- 4.4 Cihazın nəqli
- 4.5 İşdən əvvəl
- 4.6 İş zamanı
- 4.7 Texniki baxış və təmir işləri
- 4.8 Uzun fasilələr zamanı anbarlama
- 4.9 Tullantının emalı
5. İşarələrin təsviri
6. Çatdırılma həcmi
7. Cihazı işə hazırlamaq
- 7.1 Ümumi
- 7.2 Bir tərəfli sükanı montaj etmək (RM 448 PC, RM 448 TC, RM 448 VC)
- 7.3 İki tərəfli sükanı montaj edin (RM 443, RM 443 T, RM 448 PT, RM 448 T, RM 448 TX)
- 7.4 Ot tutan səbəti qurun
- 7.5 Başlanğıc sütunu aşağı yuxarı açın
- 7.6 Yanacaq və motor yağı
8. Xidmət elementi
- 8.1 Bir tərəfli sükanın qurulması (RM 448 PC, RM 448 TC, RM 448 VC)
- 8.2 İkili sükanı qatlamaq (RM 443, RM 443 T, RM 448 PT, RM 448 T, RM 448 TX)
- 8.3 Ot tutan səbət
- 8.4 Mərkəzi kəsim hündürlüyünün təqdimatı
- 8.5 Doldurma vəziyyəti üzrə göstərici
9. Təhlükəsizlik qurğusu
- 9.1 Qoruyucu alət
- 9.2 Motorun dayandırılması üzrə qol
10. İşə dair göstərişlər
- 10.1 Xidmət göstərənin iş sahəsi
11. Cihazı işə salmaq
- 11.1 Yandırma motoru işə salın
- 11.2 Yandırma motoru söndürün
- 11.3 Hərəkət mexanizmi (RM 443 T, RM 448 PC, RM 448 PT, RM 448 T, RM 448 TX, RM 448 TC, RM 448 VC)
- 11.4 Ot səbətini boşaldın
12. Texniki baxış
- 12.1 Ümumi
- 12.2 Alışdırma motoru
- 12.3 Cihazı təmizləyin
- 12.4 Bıçaq qaynağını yoxlayın
- 12.5 Biçmə bıçağımı çıxarmaq və qurmaq
- 12.6 Kəsim bıçağının itilənməsi
- 12.7 Anbarda saxlama və sükut vəziyyətində anbarlama (qış fasiləsi)
13. Nəql
- 13.1 Nəql
14. Ətraf mühitin qorunması
15. Tullantını azaltmaq və zərərlərin qarşısını almaq
16. Qalıq ehtiyat hissələri
17. Aİ – Uyğunluğun təsdiqlənməsi
- 17.1 Qazon biçən STIHL RM 443.0,RM 443.0 T,RM 448.0 PC, RM 448.0 PT,RM 448.0 T,RM 448.0 TC,R M 448.0 TX,RM 448.0 VC
18. Texniki məlumatlar
- 18.1 REACH
19. Xətanın axtarılması
20. Xidmət planı
- 20.1 Təslimat təsdiqi
- 20.2 Xidmət təsdiqi
1. Мазмұны
2. Аталмыш пайдалану жөніндегі нұсқаулық жайында
- 2.1 Жалпы ақпарат
- 2.2 Пайдалану жөніндегі осы нұсқаулықты қалай қолдану керек
3. Құрылғылардың сипаты
4. Қауіпсіздік шаралары
- 4.1 Жалпы ережелер
- 4.2 Жанар-жағар май толтыру - бензинді қолдану ережесі
- 4.3 Киім және әбзел
- 4.4 Құрылғыны тасымалдау
- 4.5 Жұмысты бастамас бұрын
- 4.6 Жұмыс уақытында
- 4.7 Техникалық қызмет көрсету және жөндеу
- 4.8 Ұзақ мерзім бойы сақтау
- 4.9 Пайдаға асыру
5. Таңбалардың сипаттамасы
6. Жеткізілім жиынтығы
7. Қолданысқа дайындау
- 7.1 Жалпы ережелер
- 7.2 Бір жақты жүргізу тұтқасын монтаждау (RM 448 PC, RM 448 TC, RM 448 VC)
- 7.3 Екі жақты бас тұтқаны орнату (RM 443, RM 443 T, RM 448 PT, RM 448 T, RM 448 TX)
- 7.4 Шөпжинағышты монтаждау
- 7.5 Стартер арқанын бекіту және босату
- 7.6 Жанармай және мотор майы
8. Басқару элементтері
- 8.1 Бір жақты жүргізу тұтқасын орнату (RM 448 PC, RM 448 TC, RM 448 VC)
- 8.2 Екі жақты бас тұтқаны жинау (RM 443, RM 443 T, RM 448 PT, RM 448 T, RM 448 TX)
- 8.3 Шөпжинағыш
- 8.4 Орталық кесік биіктігін реттеу
- 8.5 Шөпжинағышты толтыру индикаторы
9. Сақтандырғыш құрылғылар
- 9.1 Қорғаныс құрылғылары
- 9.2 Қозғалтқышты тоқтату тұтқасы
10. Жұмыс нұсқаулары
- 10.1 Пайдаланушының жұмыс аймағы
11. Қолданысқа енгізу
- 11.1 Іштен жанатын қозғалтқышты іске қосу
- 11.2 Іштен жанатын қозғалтқышты сөндіру
- 11.3 Қозғалғыш механизм жетегі (RM 443 T, RM 448 PC, RM 448 PT, RM 448 T, RM 448 TX, RM 448 TC, RM 448 VC)
- 11.4 Шөп жинағышты босату
12. Техникалық қызмет көрсету
- 12.1 Жалпы ережелер
- 12.2 Іштен жанатын қозғалтқыш
- 12.3 Құрылғыны тазалау
- 12.4 Пышақ тозуын тексеру
- 12.5 Шапқыш пышақтарын алу және орнату
- 12.6 Шапқыш пышағын қайрау
- 12.7 Сақтау және қолданыстан шығару (қысқы қаңтарылу кезеңінде)
13. Тасымалдау
- 13.1 Тасымалдау
14. Қоршаған ортаны қорғау
15. Тозу дәрежесін барынша азайту және зақымдардан қорғау
16. Басқа да қосалқы бөлшектер
17. ЕО талаптарына сәйкестік туралы декларация
- 17.1 STIHL RM 443.0,RM 443.0 T, RM 448.0 PC,RM 448.0 PT,RM 448.0 T,R M 448.0 TC,RM 448.0 TX,RM 448.0 VC көгалшапқышы
- 17.2 Сәйкестік белгісі
- 17.3 Белгіленген қолданыс кезеңі
- 17.4 STIHL штаб-пәтері
- 17.5 STIHL еншілес кәсіпорындары
- 17.6 STIHL өкілдіктері
- 17.7 STIHL импорттаушылары
18. Техникалық деректер
- 18.1 REACH
19. Ақаулықтарды іздеу
20. Техникалық қызмет көрсету жоспары
- 20.1 Берілісті растау
- 20.2 Қызмет көрсетуді растау

0478 111 9841 B - AZ

338

20.1 Təslimat təsdiqi

20.2 Xidmət təsdiqi

Lütfən, texniki baxış işləri zamanı bu

istifadə təlimatını STIHL mütəxəssis

vasitəçinizə təslim edin.

O, əvvəlcədən çap olunmuş qutularda icra

edilmiş xidmət işlərini təsdiqləyəcək.

20. Xidmət planı

Xidmət icra edilib

Növbəti xidmət tarixi