Instruction Manual

i)
Halten Sie die Zinken an, wenn die Maschine
angekippt werden muss zum Transport über
andere Flächen als Gras und wenn die
Maschine von und zu der zu bearbeitenden
Fläche bewegt wird.
j)
Benutzen Sie die Maschine niemals mit
beschädigten Schutzeinrichtungen oder
Schutzgittern oder ohne angebaute Schutzein‐
richtungen, z. B. Prallbleche und/oder Auffan‐
geinrichtungen.
k)
Starten Sie den Motor vorsichtig, entspre‐
chend den Bedienungsanweisungen und ach‐
ten Sie auf ausreichenden Abstand der Füße
zu den Zinken.
l)
Anschluss- und Verlängerungsleitungen von
den Zinken fernhalten.
m
)
Beim Starten des Motors darf die Maschine
nicht gekippt werden, es sei denn, die
Maschine muss für den Vorgang angehoben
werden. In diesem Fall kippen Sie sie nur so
weit, wie es unbedingt erforderlich ist, und
heben Sie nur die vom Benutzer abgewandte
Seite hoch. Stellen Sie immer sicher, dass
beide Hände in Arbeitsposition sind, bevor die
Maschine auf den Boden zurückkehrt.
n)
Transportieren Sie niemals die Maschine wäh‐
rend der Antrieb läuft.
o)
Führen Sie niemals Hände oder Füße an oder
unter sich drehende Teile. Halten Sie sich
immer fern von der Auswurföffnung.
p)
Stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den
Stecker aus der Steckdose. Vergewissern Sie
sich, das alle sich bewegenden Teile zum voll‐
ständigen Stillstand gekommen sind:
–
wann immer Sie die Maschine verlassen;
–
bevor Sie Blockierungen entfernen oder
Verstopfungen im Auswurfkanal beseitigen;
–
bevor Sie die Maschine überprüfen, reinigen
oder Arbeiten an ihr durchführen;
–
nach dem Kontakt mit einem Fremdkörper.
Untersuchen Sie die Maschine auf Beschä‐
digungen und führen Sie die erforderlichen
Instandsetzungen durch, bevor Sie erneut
starten und mit der Maschine arbeiten;
falls die Maschine anfängt, ungewöhnlich stark
zu vibrieren, ist eine sofortige Überprüfung
erforderlich,
–
suchen Sie nach Beschädigungen;
–
führen Sie die erforderlichen Reparaturen
beschädigter Teile durch;
–
untersuchen Sie auf lose Teile und ziehen
sie diese fest an.
24.5 Instandhaltung und Aufbewah‐
rung
a)
Sorgen Sie dafür, dass alle Muttern, Bolzen
und Schrauben fest angezogen sind und die
Maschine in einem sicheren Betriebszustand
ist.
b)
Prüfen Sie regelmäßig die Auffangeinrichtung
auf Verschleiß oder Verlust der Funktionsfä‐
higkeit.
c)
Ersetzen Sie aus Sicherheitsgründen abge‐
nutzte oder beschädigte Teile.
d)
Achten Sie darauf, dass Maschinen mit meh‐
reren Zinkenaufbauten die Bewegung eines
Zinkenaufbaus zu Drehungen der übrigen Zin‐
kenaufbauten führen kann.
e)
Achten Sie beim Einstellen der Maschine
darauf, dass keine Finger zwischen bewegli‐
chen Zinkenaufbauten und feststehenden Tei‐
len der Maschine eingeklemmt werden.
f)
Lassen Sie den Motor abkühlen, bevor Sie die
Maschine für längere Zeit abstellen.
g)
Beachten Sie beim Instandhalten der Zinken‐
aufbauten, dass selbst wenn der Antrieb abge‐
schaltet ist, die Zinkenaufbauten bewegt wer‐
den können.
h)
Ersetzen Sie aus Sicherheitsgründen abge‐
nutzte oder beschädigte Teile. Verwenden Sie
ausschließlich Original-Ersatzteile und –Zube‐
hör.
i)
Wenn die Maschine zur Instandhaltung,
Inspektion, oder Aufbewahrung, oder zum
Austausch eines Zubehörteils angehalten ist,
ist der Antrieb abzuschalten, die Maschine
vom Netz zu trennen und si-cherzustellen,
dass alle sich bewegenden Teile zum vollstän‐
digen Stillstand gekommen sind. Lassen Sie
die Maschine abkühlen, bevor Sie Inspektio‐
nen, Einstellungen usw. durchführen. Behan‐
deln Sie die Maschine mit Sorgfalt und halten
Sie sie sauber.
j)
Bewahren Sie die Maschine unzugänglich für
Kinder auf.
24.6 Empfehlung
Die Maschine sollte über eine Fehlerstromschut‐
zeinrichtung (RCD) mit einem Auslösestrom von
nicht mehr als 30 mA betrieben werden.
Contents
English
0478-670-9910-B 19
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG 2021
0478-670-9910-B. VA4.G21.
Printed on chlorine-free paper Printing inks contain vegetable oils, paper can be recycled.
Translation of Original Instruction Manual
0000009056_007_GB