Instruction Manual

Manual de instrucciones original Impreso en papel libre de cloro.
Las tintas contienen aceites vegetales, el papel es reciclable.
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG 2020 0458-814-8621-A. VA4.C20. 0000008227_009_EA
0458-814-8621-A
español / EE.UU
40
Este manual de instrucciones está protegido por derechos de propiedad intelectual. Todos los derechos reservados, especial-
mente los derechos de reproducción, traducción y procesamiento con sistemas electrónicos.
Contenido
1 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
2 Acerca de este manual de instrucciones
. . . . . . . . . . . . 41
2.1 Palabras identificadoras
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
2.2 Símbolos en el texto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
3 Componentes importantes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
3.1 Hidrolavadora
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
3.2 Accesorio pulverizador
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
4 Símbolos de seguridad en el producto
. . . . . . . . . . . . . . 44
4.1 Hidrolavadora
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
5 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE
SEGURIDAD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
5.1 Advertencias e instrucciones generales sobre
seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
5.2 Uso previsto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
5.3 Operador
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
5.4 Equipos de protección personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
5.5 Hidrolavadora
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
5.6 Cordón eléctrico
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
5.7 Conexión del suministro de agua
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
5.8 Uso de la hidrolavadora
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
6 Mantenimiento, reparación y almacenamiento
. . . . . . 55
6.1 Advertencias e instrucciones
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
7 Antes de empezar a trabajar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
7.1 Preparación de la hidrolavadora para el
funcionamiento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
8 Armado de la hidrolavadora
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
8.1 Armado de las piezas y accesorios
. . . . . . . . . . . . . . . . . 57
8.2 Conexión y desconexión de la manguera de alta
presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
8.3 Pistola rociadora y lanza
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
8.4 Inserción y retiro de la boquilla
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
9 Conexión del suministro de agua
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
9.1 Conexión de la hidrolavadora al suministro de
agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
10 Interruptor de pérdidas a tierra (GFCI)
. . . . . . . . . . . . . 63
10.1 Prueba del interruptor de pérdidas a tierra
. . . . . . . . . 63
10.2 Reposición del interruptor de pérdidas a tierra
. . . . . 63
11 Encendido y apagado de la hidrolavadora
. . . . . . . . . . 64
11.1 Encendido
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
11.2 Apagado
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
12 Durante el funcionamiento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
12.1 Activación y bloqueo del gatillo de la pistola
rociadora
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
12.2 Adición de detergentes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
12.3 Limpieza
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
13 Después de completar el trabajo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
13.1 Preparación para el transporte o el
almacenamiento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
13.2 Protección de la hidrolavadora en condiciones de
invierno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
14 Transporte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
14.1 Transporte de la hidrolavadora
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
15 Almacenamiento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
15.1 Almacenamiento de la hidrolavadora
. . . . . . . . . . . . . . . 69
16 Limpieza
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
16.1 Limpieza de la hidrolavadora
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
16.2 Limpieza de la boquilla y de la lanza rociadora . . . . . 70
16.3 Limpieza de la malla de admisión de agua
. . . . . . . . . 71
17 Inspección y mantenimiento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
17.1 Tabla de inspección y mantenimiento
. . . . . . . . . . . . . . 72
17.2 Inspección y mantenimiento de la hidrolavadora . . . 73
17.3 Lubricación de las empaquetaduras
. . . . . . . . . . . . . . . . 73
18 Guía de solución de problemas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
18.1 Hidrolavadora
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
19 Especificaciones
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76