Instruction Manual

ManualsBrandsSTIHL ManualsElectric Pressure WashersA value-packed electric pressure washer in an easy-to-use, low-maintenance package.

Table Of Contents

1 Introduction
2 Guide to Using this Manual
- 2.1 Signal Words
- 2.2 Symbols in Text
3 Main Parts
- 3.1 Pressure Washer
- 3.2 Spray Attachment
4 Safety Symbols on the Product
- 4.1 Pressure Washer
5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- 5.1 General Safety Warnings and Instructions
- 5.2 Intended Use
- 5.3 Operator
- 5.4 Personal Protective Equipment
- 5.5 Pressure Washer
- 5.6 Power Supply Cord
- 5.7 Connecting the Water Supply
- 5.8 Using the Pressure Washer
6 Maintenance, Repair and Storage
- 6.1 Warnings and Instructions
7 Before Starting Work
- 7.1 Preparing the Pressure Washer for Operation
8 Assembling the Pressure Washer
- 8.1 Assembling Parts and Accessories
- 8.2 Connecting and Removing the High-Pressure Hose
  - 8.2.1 Connecting the High-Pressure Hose
  - 8.2.2 Removing the High-Pressure Hose
- 8.3 Spray Gun and Lance
  - 8.3.1 Connecting the Spray Gun and Lance
  - 8.3.2 Removing the Spray Gun and Lance
- 8.4 Inserting and Removing the Spray Nozzle
  - 8.4.1 Inserting the Spray Nozzle
  - 8.4.2 Removing the Spray Nozzle
9 Connecting the Water Supply
- 9.1 Connecting the Pressure Washer to the Mains Water Supply
10 Ground Fault Circuit Interruptor (GFCI)
- 10.1 Testing the Ground Fault Circuit Interruptor
- 10.2 Resetting the Ground Fault Circuit Interruptor
11 Switching the Pressure Washer On and Off
- 11.1 Switching On
- 11.2 Switching Off
12 During Operation
- 12.1 Activating and Locking the Spray Gun Trigger
- 12.2 Adding Detergents
- 12.3 Cleaning
13 After Finishing Work
- 13.1 Preparing for Transportation or Storage
- 13.2 Protecting the Pressure Washer in Winter Conditions
14 Transporting
- 14.1 Transporting the Pressure Washer
15 Storing
- 15.1 Storing the Pressure Washer
16 Cleaning
- 16.1 Cleaning the Pressure Washer
- 16.2 Cleaning the Nozzle and Spray Lance
- 16.3 Cleaning the Water Intake Screen
17 Inspection and Maintenance
- 17.1 Inspection and Maintenance Chart
- 17.2 Inspecting and Maintaining the Pressure Washer
- 17.3 Lubricating the Gaskets
18 Troubleshooting Guide
- 18.1 Pressure Washer
19 Specifications
- 19.1 STIHL RE 90
- 19.2 Symbols on the Pressure Washer
- 19.3 Engineering Improvements
20 Replacement Parts and Equipment
- 20.1 Genuine STIHL Replacement Parts
21 Disposal
- 21.1 Disposal of the Power Tool
22 Limited Warranty
- 22.1 STIHL Incorporated Limited Warranty Policy
23 Trademarks
- 23.1 Registered Trademarks
- 23.2 Common Law Trademarks
24 Addresses
- 24.1 STIHL Incorporated
1 Introducción
2 Acerca de este manual de instrucciones
- 2.1 Palabras identificadoras
- 2.2 Símbolos en el texto
3 Componentes importantes
- 3.1 Hidrolavadora
- 3.2 Accesorio pulverizador
4 Símbolos de seguridad en el producto
- 4.1 Hidrolavadora
5 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
- 5.1 Advertencias e instrucciones generales sobre seguridad
- 5.2 Uso previsto
- 5.3 Operador
- 5.4 Equipos de protección personal
- 5.5 Hidrolavadora
- 5.6 Cordón eléctrico
- 5.7 Conexión del suministro de agua
- 5.8 Uso de la hidrolavadora
6 Mantenimiento, reparación y almacenamiento
- 6.1 Advertencias e instrucciones
7 Antes de empezar a trabajar
- 7.1 Preparación de la hidrolavadora para el funcionamiento
8 Armado de la hidrolavadora
- 8.1 Armado de las piezas y accesorios
- 8.2 Conexión y desconexión de la manguera de alta presión
  - 8.2.1 Conexión de la manguera de presión alta
  - 8.2.2 Retiro de la manguera de alta presión
- 8.3 Pistola rociadora y lanza
  - 8.3.1 Conexión de la pistola rociadora y de la lanza
  - 8.3.2 Retiro de la pistola rociadora y de la lanza
- 8.4 Inserción y retiro de la boquilla
  - 8.4.1 Inserción de la boquilla
  - 8.4.2 Retiro de la boquilla
9 Conexión del suministro de agua
- 9.1 Conexión de la hidrolavadora al suministro de agua
10 Interruptor de pérdidas a tierra (GFCI)
- 10.1 Prueba del interruptor de pérdidas a tierra
- 10.2 Reposición del interruptor de pérdidas a tierra
11 Encendido y apagado de la hidrolavadora
- 11.1 Encendido
- 11.2 Apagado
12 Durante el funcionamiento
- 12.1 Activación y bloqueo del gatillo de la pistola rociadora
- 12.2 Adición de detergentes
- 12.3 Limpieza
13 Después de completar el trabajo
- 13.1 Preparación para el transporte o el almacenamiento
- 13.2 Protección de la hidrolavadora en condiciones de invierno
14 Transporte
- 14.1 Transporte de la hidrolavadora
15 Almacenamiento
- 15.1 Almacenamiento de la hidrolavadora
16 Limpieza
- 16.1 Limpieza de la hidrolavadora
- 16.2 Limpieza de la boquilla y de la lanza rociadora
- 16.3 Limpieza de la malla de admisión de agua
17 Inspección y mantenimiento
- 17.1 Tabla de inspección y mantenimiento
- 17.2 Inspección y mantenimiento de la hidrolavadora
- 17.3 Lubricación de las empaquetaduras
18 Guía de solución de problemas
- 18.1 Hidrolavadora
19 Especificaciones
- 19.1 STIHL RE 90
- 19.2 Símbolos en la hidrolavadora
- 19.3 Mejoramientos técnicos
20 Piezas y equipos de repuesto
- 20.1 Piezas de repuesto originales de STIHL
21 Eliminación
- 21.1 Desecho de la herramienta motorizada
22 Garantía limitada
- 22.1 Política de garantía limitada de STIHL Incorporated
23 Marcas comerciales
- 23.1 Marcas comerciales registradas
- 23.2 Marcas comerciales por ley común
24 Direcciones
- 24.1 STIHL Incorporated

0458-814-8621-A

English

19 Specifications

appearance of your machine differs from those described in

this manual, please contact your STIHL dealer or the STIHL

distributor in your area for assistance.