Owner's Manual
Table Of Contents
- STIHL RE 150, 170
- 1 Vorwort
- 2 Informationen zu dieser Gebrauchsanleitung
- 3 Übersicht
- 4 Sicherheitshinweise
- 4.1 Warnsymbole
- 4.2 Bestimmungsgemäße Verwendung
- 4.3 Anforderungen an den Benutzer
- 4.4 Bekleidung und Ausstattung
- 4.5 Arbeitsbereich und Umgebung
- 4.6 Sicherheitsgerechter Zustand
- 4.7 Arbeiten
- 4.8 Reinigungsmittel
- 4.9 Wasser anschließen
- 4.10 Elektrisch anschließen
- 4.11 Transportieren
- 4.12 Aufbewahren
- 4.13 Reinigen, Warten und Reparieren
- 5 Sicherheitshinweise – Zubehör
- 6 Hochdruckreiniger einsatzbereit machen
- 7 Hochdruckreiniger zusammenbauen
- 8 An eine Wasserquelle anschließen
- 9 Hochdruckreiniger elektrisch anschließen
- 10 Hochdruckreiniger einschalten und ausschalten
- 11 Mit dem Hochdruckreiniger arbeiten
- 12 Nach dem Arbeiten
- 13 Transportieren
- 14 Aufbewahren
- 15 Reinigen
- 16 Warten
- 17 Reparieren
- 18 Störungen beheben
- 19 Technische Daten
- 20 Ersatzteile und Zubehör
- 21 Entsorgen
- 22 EU-Konformitätserklärung
- 23 Anschriften
- 1 Préface
- 2 Informations concernant la présente Notice d'emploi
- 3 Vue d'ensemble
- 4 Prescriptions de sécurité
- 4.1 Symboles d'avertissement
- 4.2 Utilisation conforme à la destination prévue
- 4.3 Exigences concernant l'utilisateur
- 4.4 Vêtements et équipement
- 4.5 Aire de travail et voisinage
- 4.6 Bon état pour une utilisation en toute sécurité
- 4.7 Au travail
- 4.8 Détergents
- 4.9 Branchement du tuyau flexible d'eau
- 4.10 Branchement électrique
- 4.11 Transport
- 4.12 Rangement
- 4.13 Nettoyage, entretien et réparation
- 5 Prescriptions de sécurité – Accessoires
- 6 Préparatifs avant l'utilisation du nettoyeur haute pression
- 7 Assemblage du nettoyeur haute pression
- 8 Branchement sur une source d'alimentation en eau
- 9 Branchement électrique du nettoyeur haute pression
- 10 Mise en marche et arrêt du nettoyeur haute pression
- 11 Travail avec le nettoyeur haute pression
- 12 Après le travail
- 13 Transport
- 14 Rangement
- 15 Nettoyage
- 16 Maintenance
- 17 Réparation
- 18 Dépannage
- 19 Caractéristiques techniques
- 20 Pièces de rechange et accessoires
- 21 Mise au rebut
- 22 Déclaration de conformité UE
- 23 Adresses
- 1 Premessa
- 2 Informazioni sulle presenti Istruzioni d’uso
- 3 Sommario
- 4 Avvertenze di sicurezza
- 4.1 Simboli di avvertimento
- 4.2 Impiego secondo la destinazione
- 4.3 Requisiti per l'utente
- 4.4 Abbigliamento ed equipaggiamento
- 4.5 Zona di lavoro e area circostante
- 4.6 Condizioni di sicurezza
- 4.7 Lavoro
- 4.8 Detergenti
- 4.9 Collegare l’acqua
- 4.10 Collegamento elettrico
- 4.11 Trasporto
- 4.12 Conservazione
- 4.13 Pulizia, manutenzione e riparazione
- 5 Avvertenze di sicurezza – Accessori
- 6 Preparare l’idropulitrice
- 7 Assemblare l’idropulitrice
- 8 Collegare ad una fonte di approvvigionamento acqua
- 9 Collegamento elettrico dell’idropulitrice
- 10 Accendere e spegnere l’idropulitrice
- 11 Lavorare con l’idropulitrice
- 12 Dopo il lavoro
- 13 Trasporto
- 14 Conservazione
- 15 Pulizia
- 16 Manutenzione
- 17 Riparazione
- 18 Eliminazione dei guasti
- 19 Dati tecnici
- 20 Ricambi e accessori
- 21 Smaltimento
- 22 Dichiarazione di conformità UE
riuscire nuovamente dall’apertura del tubo.
L’utente potrebbe perdere il controllo del fles‐
sibile per la pulizia dei tubi. Sussiste il rischio
di gravi lesioni per l’utente oppure di provo‐
care danni materiali.
►
Osservare il tubo.
► Se l’ugello del flessibile per la pulizia dei
tubi fuoriesce dal tubo:
–
Rilasciare la leva della pistola a spruzzo
–
Bloccare la leva della pistola a spruzzo.
–
Spegnere l’idropulitrice
Lancia e ugello angolare
AVVERTENZA
■ La lancia ad angolo e l’ugello angolare
aumentano le forze di reazione laterali. Con le
conseguenti forze di reazione, l’utente può
perdere il controllo sul dispositivo di spruzza‐
tura e perderne il controllo. Sussiste il rischio
di gravi lesioni per l’utente oppure di provo‐
care danni materiali.
►
Montare soltanto una prolunga di lancia.
► Tenere la pistola a spruzzo con ambedue le
mani.
► Lavorare esattamente come descritto sulle
presenti istruzioni per l'uso.
6 Preparare l’idropulitrice
6.1 Preparare l’idropulitrice
Prima di iniziare il lavoro, occorre eseguire le
seguenti operazioni:
► Accertarsi che l’idropulitrice, il flessibile alta
pressione, il giunto del flessibile e il cavo di
collegamento siano in condizioni sicure,
4.6.
►
Pulire l’idropulitrice,
15.
► Se viene usato un filtro dell'acqua e il filtro del‐
l’acqua è sporco: Pulire il filtro dell’acqua,
15.4.
► Posizionare l’idropulitrice su un fondo piano e
stabile, senza rischi di scivolamento e ribalta‐
mento.
►
Montare il flessibile alta pressione,
7.3.
►
Montare la pistola a spruzzo, 7.4.
►
Montare la lancia, 7.5.
►
Montare l'ugello, 7.6.
► Se si usa un detergente: Lavorare con deter‐
genti, 11.5.
► Se vengono usati accessori: Montare gli
accessori, 5.1.
► Collegare l’idropulitrice ad una fonte di approv‐
vigionamento d’acqua, 8.
►
Collegare elettricamente l’idropulitrice, 9.1.
► Se non è possibile eseguire queste opera‐
zioni: Non usare l’idropulitrice e rivolgersi ad
un rivenditore STIHL.
7 Assemblare l’idropulitrice
7.1 Assemblare l’idropulitrice
Inserire ugelli e ago di pulizia
1
3
2
4
0000-GXX-9166-A0
► Aprire lo sportello (1).
► Inserire l’ugello a getto piatto (2) e l’ugello
rotante (3)
► Inserire l’ago di pulizia (4).
7.2 Estrarre l’impugnatura e cal‐
zarla
7.2.1 Estrarre l’impugnatura
2
1
0000-GXX-9864-A0
► Premere il pulsante di arresto (1) ed estrarre
l’impugnatura (2).
► Rilasciare il pulsante di arresto (1) ed estrarre
l’impugnatura (2) fino a udirne lo scatto in
posizione.
7.2.2 Infilare l’impugnatura
2
1
0000-GXX-9865-A0
► Premere il pulsante di arresto (1) e infilare
l’impugnatura (2).
6 Preparare l’idropulitrice italiano
0458-603-7521-B 63










