Owner's Manual
Table Of Contents
- STIHL RE 150, 170
- 1 Vorwort
- 2 Informationen zu dieser Gebrauchsanleitung
- 3 Übersicht
- 4 Sicherheitshinweise
- 4.1 Warnsymbole
- 4.2 Bestimmungsgemäße Verwendung
- 4.3 Anforderungen an den Benutzer
- 4.4 Bekleidung und Ausstattung
- 4.5 Arbeitsbereich und Umgebung
- 4.6 Sicherheitsgerechter Zustand
- 4.7 Arbeiten
- 4.8 Reinigungsmittel
- 4.9 Wasser anschließen
- 4.10 Elektrisch anschließen
- 4.11 Transportieren
- 4.12 Aufbewahren
- 4.13 Reinigen, Warten und Reparieren
- 5 Sicherheitshinweise – Zubehör
- 6 Hochdruckreiniger einsatzbereit machen
- 7 Hochdruckreiniger zusammenbauen
- 8 An eine Wasserquelle anschließen
- 9 Hochdruckreiniger elektrisch anschließen
- 10 Hochdruckreiniger einschalten und ausschalten
- 11 Mit dem Hochdruckreiniger arbeiten
- 12 Nach dem Arbeiten
- 13 Transportieren
- 14 Aufbewahren
- 15 Reinigen
- 16 Warten
- 17 Reparieren
- 18 Störungen beheben
- 19 Technische Daten
- 20 Ersatzteile und Zubehör
- 21 Entsorgen
- 22 EU-Konformitätserklärung
- 23 Anschriften
- 1 Préface
- 2 Informations concernant la présente Notice d'emploi
- 3 Vue d'ensemble
- 4 Prescriptions de sécurité
- 4.1 Symboles d'avertissement
- 4.2 Utilisation conforme à la destination prévue
- 4.3 Exigences concernant l'utilisateur
- 4.4 Vêtements et équipement
- 4.5 Aire de travail et voisinage
- 4.6 Bon état pour une utilisation en toute sécurité
- 4.7 Au travail
- 4.8 Détergents
- 4.9 Branchement du tuyau flexible d'eau
- 4.10 Branchement électrique
- 4.11 Transport
- 4.12 Rangement
- 4.13 Nettoyage, entretien et réparation
- 5 Prescriptions de sécurité – Accessoires
- 6 Préparatifs avant l'utilisation du nettoyeur haute pression
- 7 Assemblage du nettoyeur haute pression
- 8 Branchement sur une source d'alimentation en eau
- 9 Branchement électrique du nettoyeur haute pression
- 10 Mise en marche et arrêt du nettoyeur haute pression
- 11 Travail avec le nettoyeur haute pression
- 12 Après le travail
- 13 Transport
- 14 Rangement
- 15 Nettoyage
- 16 Maintenance
- 17 Réparation
- 18 Dépannage
- 19 Caractéristiques techniques
- 20 Pièces de rechange et accessoires
- 21 Mise au rebut
- 22 Déclaration de conformité UE
- 23 Adresses
- 1 Premessa
- 2 Informazioni sulle presenti Istruzioni d’uso
- 3 Sommario
- 4 Avvertenze di sicurezza
- 4.1 Simboli di avvertimento
- 4.2 Impiego secondo la destinazione
- 4.3 Requisiti per l'utente
- 4.4 Abbigliamento ed equipaggiamento
- 4.5 Zona di lavoro e area circostante
- 4.6 Condizioni di sicurezza
- 4.7 Lavoro
- 4.8 Detergenti
- 4.9 Collegare l’acqua
- 4.10 Collegamento elettrico
- 4.11 Trasporto
- 4.12 Conservazione
- 4.13 Pulizia, manutenzione e riparazione
- 5 Avvertenze di sicurezza – Accessori
- 6 Preparare l’idropulitrice
- 7 Assemblare l’idropulitrice
- 8 Collegare ad una fonte di approvvigionamento acqua
- 9 Collegamento elettrico dell’idropulitrice
- 10 Accendere e spegnere l’idropulitrice
- 11 Lavorare con l’idropulitrice
- 12 Dopo il lavoro
- 13 Trasporto
- 14 Conservazione
- 15 Pulizia
- 16 Manutenzione
- 17 Riparazione
- 18 Eliminazione dei guasti
- 19 Dati tecnici
- 20 Ricambi e accessori
- 21 Smaltimento
- 22 Dichiarazione di conformità UE
► Prendere il serbatoio del detergente dalle
impugnature incassate (1) ed estrarlo.
► Svitare il coperchio (2).
► Dosare e utilizzare il detergente come
descritto sulle istruzioni per l’uso del deter‐
gente.
► Girare il coperchio sul serbatoio del deter‐
gente e stringerlo a mano.
► Prendere il serbatoio del detergente dalle
impugnature incassate e inserirlo nell’idropuli‐
trice.
11.5.2 Aspirare il detergente da un serbatoio
del detergente separato
Avendo un filetto standard, il coperchio del ser‐
batoio del detergente è adatto per i serbatoi del
detergente in commercio. È possibile utilizzare
un serbatoio del detergente separato.
0000-GXX-9838-A0
► Estrarre il serbatoio del detergente.
► Svitare il coperchio del serbatoio del deter‐
gente.
► Girare il coperchio con flessibile di aspirazione
su un serbatoio detersivo separato
11.5.3 Lavorare con detergenti
2
1
0000-GXX-9876-A0
► Girare l’ugello (1) fino all’arresto in direzione +.
► Girare l’ugello a getto piatto (2) in direzione -
fino all'arresto.
3
0000-GXX-9170-A0
► Regolare il dosaggio desiderato
► Girare l’impugnatura di dosaggio (3) verso
destra (fino al 5 %).
aumenta la miscelazione dei detergenti.
► Girare l’impugnatura di dosaggio (3) verso
sinistra (fino al 0 %).
riduce la miscelazione dei detergenti.
► Se la concentrazione del detergente deve
essere impostata con precisione: Misurare e
calcolare la concentrazione del detergente.
► Prima di pulire le superfici molto sporche,
bagnarle con acqua.
► Premere la leva della pistola a spruzzo e
spruzzare il detergente sulla superficie da
pulire.
► Applicare i detersivi dal basso verso l’alto e
non lasciarli essiccare.
► Girare l’impugnatura di dosaggio a sinistra fino
all’arresto.
Il detergente non viene più aspirato.
► Pulire la superficie.
11.5.4 Misurare e calcolare la concentrazione
del detergente
Alcuni detersivi richiedono un’impostazione pre‐
cisa della concentrazione. In questo caso
occorre misurare la portata di acqua e il con‐
sumo di detergente.
Calcolo in % della diluizione preliminare del
detersivo
Se la diluizione preliminare non è indicata come
valore % sull’imballaggio del detergente utiliz‐
zato, può essere calcolata come segue:
rapporto-valore
–
1:1 = 50 %
–
1:2 = 33,3 %
–
1:3 = 25 %
–
1:5 = 16,6 %
–
1:10 = 9 %
Esempio: Calcolo rapporto-valore 1 a 2.
–
A = 1
–
B = 2
11 Lavorare con l’idropulitrice italiano
0458-603-7521-B 69