Owner's Manual
Table Of Contents
- STIHL RE 150 PLUS, 170 PLUS
- 1 Vorwort
- 2 Informationen zu dieser Gebrauchsanleitung
- 3 Übersicht
- 4 Sicherheitshinweise
- 4.1 Warnsymbole
- 4.2 Bestimmungsgemäße Verwendung
- 4.3 Anforderungen an den Benutzer
- 4.4 Bekleidung und Ausstattung
- 4.5 Arbeitsbereich und Umgebung
- 4.6 Sicherheitsgerechter Zustand
- 4.7 Arbeiten
- 4.8 Reinigungsmittel
- 4.9 Wasser anschließen
- 4.10 Elektrisch anschließen
- 4.11 Transportieren
- 4.12 Aufbewahren
- 4.13 Reinigen, Warten und Reparieren
- 5 Sicherheitshinweise – Zubehör
- 6 Hochdruckreiniger einsatzbereit machen
- 7 Hochdruckreiniger zusammenbauen
- 8 An eine Wasserquelle anschließen
- 9 Hochdruckreiniger elektrisch anschließen
- 10 Hochdruckreiniger einschalten und ausschalten
- 11 Mit dem Hochdruckreiniger arbeiten
- 12 Nach dem Arbeiten
- 13 Transportieren
- 14 Aufbewahren
- 15 Reinigen
- 16 Warten
- 17 Reparieren
- 18 Störungen beheben
- 19 Technische Daten
- 20 Ersatzteile und Zubehör
- 21 Entsorgen
- 22 EU-Konformitätserklärung
- 23 Anschriften
- 1 Préface
- 2 Informations concernant la présente Notice d'emploi
- 3 Vue d'ensemble
- 4 Prescriptions de sécurité
- 4.1 Symboles d'avertissement
- 4.2 Utilisation conforme à la destination prévue
- 4.3 Exigences concernant l'utilisateur
- 4.4 Vêtements et équipement
- 4.5 Aire de travail et voisinage
- 4.6 Bon état pour une utilisation en toute sécurité
- 4.7 Au travail
- 4.8 Détergents
- 4.9 Branchement du tuyau flexible d'eau
- 4.10 Branchement électrique
- 4.11 Transport
- 4.12 Rangement
- 4.13 Nettoyage, entretien et réparation
- 5 Prescriptions de sécurité – Accessoires
- 6 Préparatifs avant l'utilisation du nettoyeur haute pression
- 7 Assemblage du nettoyeur haute pression
- 8 Branchement sur une source d'alimentation en eau
- 9 Branchement électrique du nettoyeur haute pression
- 10 Mise en marche et arrêt du nettoyeur haute pression
- 11 Travail avec le nettoyeur haute pression
- 12 Après le travail
- 13 Transport
- 14 Rangement
- 15 Nettoyage
- 16 Maintenance
- 17 Réparation
- 18 Dépannage
- 19 Caractéristiques techniques
- 20 Pièces de rechange et accessoires
- 21 Mise au rebut
- 22 Déclaration de conformité UE
- 1 Voorwoord
- 2 Informatie met betrekking tot deze handleiding
- 3 Overzicht
- 4 Veiligheidsinstructies
- 4.1 Waarschuwingssymbolen
- 4.2 Gebruik conform de voorschriften
- 4.3 Verplichtingen voor de gebruiker
- 4.4 Kleding en uitrusting
- 4.5 Werkgebied en -omgeving
- 4.6 Veilige staat
- 4.7 Werken
- 4.8 Reinigingsmiddel
- 4.9 Water aansluiten
- 4.10 Elektriciteit aansluiten
- 4.11 Vervoeren
- 4.12 Opslaan
- 4.13 Reiniging, onderhoud en reparatie
- 5 Veiligheidsinstructies – toebehoren
- 6 Hogedrukreiniger gebruiksklaar maken
- 7 Hogedrukreiniger samenstellen
- 8 Op een waterbron aansluiten
- 9 Hogedrukreiniger elektrisch aansluiten
- 10 Hogedrukreiniger in- en uitschakelen
- 11 Met de hogedrukreiniger werken
- 12 Na de werkzaamheden
- 13 Vervoeren
- 14 Opslaan
- 15 Reinigen
- 16 Onderhoud
- 17 Repareren
- 18 Storingen opheffen
- 19 Technische gegevens
- 20 Onderdelen en toebehoren
- 21 Milieuverantwoord afvoeren
- 22 EU-conformiteitsverklaring
Uitvoering 230 V/50 Hz (GB)
–
Zekering (karakteristiek "C" of "K"): 13 A
–
Opgenomen vermogen (EU) 2019/1781 §2(2)
(j): 2,8 kW
–
Maximaal toelaatbare netimpedantie:
0,32 ohm
–
Elektrische beveiligingsklasse: I
–
Elektrische beschermgraad: IPX5
–
Werkdruk (p): 12,8 MPa (128 bar)
–
Max. toegestane druk (p max.): 18 MPa
(180 bar)
–
Maximumwatertoevoerdruk (p in max.): 1 MPa
(10 bar)
–
Maximumwaterdebiet (Q max): 10,2 l / min
(612 l/u)
–
Minimumwaterdebiet (Q min.): 9,5 l/min
(570 l/h)
–
Maximale terugstootkracht: 20 N
–
Maximumzuighoogte: 0,5 m
–
Maximumwatertemperatuur tijdens drukbedrijf
(t in max): 60 °C
–
Maximumwatertemperatuur tijdens zuigbedrijf:
20 °C
Afmetingen
–
Lengte: 383 mm
–
Breedte: 380 mm
–
Maximale hoogte: 981 mm
–
Minimale hoogte: 792 mm
–
Lengte van de hogedrukslang: 12 m
–
Gewicht (m) met aangebouwd toebehoren:
31 kg
De van de druk afhankelijke gegevens zijn
gemeten bij een toevoerdruk van 0,3 MPa
(3 bar).
19.2 Hogedrukreiniger STIHL RE
170 PLUS
Uitvoering 230 V/50 Hz
–
Zekering (karakteristiek "C" of "K"): 16 A
–
Opgenomen vermogen (EU) 2019/1781 §2(2)
(j): 3,3 kW
–
Maximaal toelaatbare netimpedantie:
0,45 ohm
–
Elektrische beveiligingsklasse: I
–
Elektrische beschermgraad: IPX5
–
Werkdruk (p): 15 MPa (150 bar)
–
Max. toegestane druk (p max.): 18 MPa
(180 bar)
–
Maximumwatertoevoerdruk (p in max.): 1 MPa
(10 bar)
–
Maximumwaterdebiet (Q max): 10,8 l / min
(648 l/u)
–
Minimumwaterdebiet (Q min.): 9,5 l/min
(570 l/h)
–
Maximale terugstootkracht: 24 N
–
Maximumzuighoogte: 0,5 m
–
Maximumwatertemperatuur tijdens drukbedrijf
(t in max): 60 °C
–
Maximumwatertemperatuur tijdens zuigbedrijf:
20 °C
Afmetingen
–
Lengte: 383 mm
–
Breedte: 380 mm
–
Maximale hoogte: 981 mm
–
Minimale hoogte: 792 mm
–
Lengte van de hogedrukslang: 12 m
–
Gewicht (m) met aangebouwd toebehoren:
31 kg
Uitvoering 220-240 V/50 Hz
–
Zekering (karakteristiek "C" of "K"): 10 A
–
Opgenomen vermogen (EU) 2019/1781 §2(2)
(j): 2,2 kW
–
Maximaal toelaatbare netimpedantie:
0,45 ohm
–
Elektrische beveiligingsklasse: I
–
Elektrische beschermgraad: IPX5
–
Werkdruk (p): 12 MPa (120 bar)
–
Max. toegestane druk (p max.): 18 MPa
(180 bar)
–
Maximumwatertoevoerdruk (p in max.): 1 MPa
(10 bar)
–
Maximumwaterdebiet (Q max): 8,7 l / min
(522 l/u)
–
Minimumwaterdebiet (Q min.): 7,8 l/min
(468 l/h)
–
Maximale terugstootkracht: 16 N
–
Maximumzuighoogte: 0,5 m
–
Maximumwatertemperatuur tijdens drukbedrijf
(t in max): 60 °C
–
Maximumwatertemperatuur tijdens zuigbedrijf:
20 °C
Afmetingen
–
Lengte: 383 mm
–
Breedte: 380 mm
–
Maximale hoogte: 981 mm
–
Minimale hoogte: 792 mm
–
Lengte van de hogedrukslang: 12 m
–
Gewicht (m) met aangebouwd toebehoren:
31 kg
De van de druk afhankelijke gegevens zijn
gemeten bij een toevoerdruk van 0,3 MPa
(3 bar).
19.3 Verlengkabels
Als gebruik wordt gemaakt van een verlengka‐
bel, moet deze voorzien zijn van een aardedraad
en de aders, afhankelijk van de spanning en de
19 Technische gegevens Nederlands
0458-663-9621-B 75