Instruction Manual
Table Of Contents
- 1 Introduction
- 2 Guide to Using this Manual
- 3 Main Parts
- 4 Safety Symbols on the Product
- 5 General Power Tool Safety Warnings
- 6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- 7 Kickback and Other Reactive Forces
- 8 Proper Techniques for Basic Bucking, Limbing, Pruning and Felling
- 9 Maintenance, Repair and Storage
- 10 Before Starting Work
- 11 Assembling the Chain Saw
- 12 The Chain Brake
- 13 Overload Cutout
- 14 Switching the Chain Saw On and Off
- 15 Checking the Chain Saw
- 16 After Finishing Work
- 17 Transporting
- 18 Storing
- 19 Cleaning
- 20 Inspection and Maintenance
- 21 Troubleshooting Guide
- 22 Specifications
- 23 Combinations of Guide Bars and Saw Chains
- 24 Replacement Parts and Equipment
- 25 Disposal
- 26 Limited Warranty
- 27 Trademarks
- 28 Addresses
- 1 Introducción
- 2 Acerca de este manual de instrucciones
- 3 Componentes importantes
- 4 Símbolos de seguridad en el producto
- 5 Advertencias generales de seguridad para herramientas motorizadas
- 6 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
- 7 Contragolpe y otras fuerzas reactivas
- 8 Técnicas adecuadas para el tronzado, el desramado, la poda y la tala básicos
- 9 Mantenimiento, reparación y almacenamiento
- 10 Antes de empezar a trabajar
- 11 Armado de la motosierra
- 12 El freno de cadena
- 13 Disyuntor de sobrecarga
- 14 Encendido y apagado de la motosierra
- 15 Revisión de la motosierra
- 16 Después de completar el trabajo
- 17 Transporte
- 18 Almacenamiento
- 19 Limpieza
- 20 Inspección y mantenimiento
- 21 Guía de solución de problemas
- 22 Especificaciones
- 23 Combinaciones de espadas y cadenas de aserrado
- 24 Piezas y equipos de repuesto
- 25 Eliminación
- 26 Garantía limitada
- 27 Marcas comerciales
- 28 Direcciones
0458-729-8621-A
61
español / EE.UU
6 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
incorporados en su motosierra. Como usuario de una
motosierra, usted debe tomar varias medidas para evitar
accidentes o lesiones durante sus trabajos de corte.
e)El contragolpe es resultado del mal uso de la motosierra
o de procedimientos incorrectos de uso, y puede evitarse
tomando las precauciones adecuadas, dadas a
continuación:
1)Sujete la motosierra con firmeza, con sus pulgares y
dedos alrededor de los mangos, ambas manos en la
sierra y su cuerpo y brazos en posición tal que le
permitan resistir la fuerza de un contragolpe. La fuerza
de un contragolpe puede ser controlada por el
operador, si se toman las medidas de precaución
correctas. No suelte la motosierra.
2)No se extienda más allá de su alcance ni corte por
encima de la altura de sus hombros. Esto ayuda a evitar
el contacto accidental de la punta y permite un mejor
control de la motosierra en situaciones inesperadas.
3)Use únicamente las espadas y cadenas de aserrado de
repuesto especificadas por el fabricante. Si se usan
espadas o cadenas de aserrado de repuesto
incorrectas, se podrían causar la rotura de la cadena o
contragolpes.
4)Siga las instrucciones del fabricante para afilar y
mantener la cadena de aserrado. Si se reduce la altura
del regulador de profundidad, se aumenta el
contragolpe.
6.1 Uso previsto
ADVERTENCIA
■ Esta motosierra está diseñada para cortar árboles de
diámetro pequeño y ramas alrededor del hogar. No está
diseñada para talar árboles grandes o cortar troncos de
gran diámetro. Si se usa la motosierra para trabajos para
los cuales no ha sido diseñada, se podrían causar
lesiones o la muerte.
– Corte madera únicamente. Por ejemplo: no utilice la
motosierra para cortar metal, plástico o
mampostería.
– Use esta motosierra solo para tareas de corte
livianas en el hogar o el jardín.
– Lea y siga las instrucciones de operación y uso en
este manual para conocer las aplicaciones
aprobadas y las técnicas de trabajo recomendadas.
■ La cadena de aserrado tiene muchas picas afiladas. Si
entran en contacto con alguna parte de su cuerpo, le
causarán una herida, aunque la cadena esté detenida.
– Use guantes de trabajo gruesos al manipular la
motosierra o la cadena.
– Mantenga las manos, los pies y cualquier otra parte
del cuerpo lejos de la cadena.
■ Las fuerzas reactivas, incluido el contragolpe, pueden ser
peligrosas.
– Preste especial atención a la sección de este
manual de instrucciones que trata sobre las fuerzas
reactivas.
■ Respete todas las disposiciones, reglamentos y normas
de seguridad federales, estatales y locales del caso.
– Por ejemplo, cuando utilice una motosierra para
cortar troncos, consulte los reglamentos de OSHA
para "trabajos de aprovechamiento forestal", en la
parte 29 del Código de Disposiciones
Federales 1910.266.
■ El uso inadecuado podría causar lesiones personales o
daños a la propiedad, incluso daños a la motosierra.
– Use la motosierra solo como se describe en este
manual.
– Nunca intente modificar ni anular los controles ni los
dispositivos de seguridad de la motosierra de ningún
modo.
6 INSTRUCCIONES IMPORTANTES
DE SEGURIDAD