Instruction Manual

0458-729-8621-A
60
español / EE.UU 5 Advertencias generales de seguridad para herramientas motorizadas
5.7 Advertencias de seguridad generales para
motosierras
a)Mantenga los miembros de su cuerpo alejados de la
cadena cuando la motosierra está en marcha. Antes de
encender la motosierra, asegúrese de que la cadena de
aserrado no esté tocando ningún objeto. Un descuido
momentáneo durante el uso de una motosierra puede
permitir que su ropa o algún miembro de su cuerpo sea
atrapado por la cadena de aserrado.
b)Siempre sujete la motosierra con su mano derecha en el
mango trasero y su izquierda en el mango delantero. Si se
sujeta la motosierra con las manos en posición invertida,
aumenta el riesgo de sufrir lesiones personales, por lo
cual esto nunca debe hacerse.
c) Sujete la herramienta motorizada por los asideros
aislados solamente, porque la cadena de aserrado podría
entrar en contacto con cables ocultos o con su propio
cable. Si la cadena de aserrado entra en contacto con un
cable con corriente, esto podría hacer que los
componentes metálicos de la herramienta motorizada
tengan corriente y darle una sacudida eléctrica al
operador.
d)Use gafas de seguridad y protectores en los oídos. La
vestimenta protectora adecuada reduce las lesiones
personales causadas por desperdicios lanzados o por el
contacto accidental con la cadena de aserrado.
e)No haga funcionar una motosierra en un árbol, sobre una
escalera, desde un techo o desde cualquier punto de
apoyo inestable. Esto podría causar lesiones personales
graves.
f) Siempre mantenga los pies bien apoyados y use la
motosierra únicamente cuando está parado sobre una
superficie fija, segura y nivelada. Las superficies
resbaladizas o inestables pueden causar la pérdida del
equilibrio o del control de la motosierra.
g)Cuando se corta una rama que está bajo tensión, esté
atento al movimiento repentino de esta. Cuando se suelta
la tensión de las fibras de madera, la rama bajo tensión
puede golpear al operador o causar la pérdida del control
de la motosierra.
h)Tenga sumo cuidado al cortar matorrales y árboles
jóvenes. Los materiales delgados pueden atorar la
cadena y la sierra podría contragolpear hacia el operador
o causarle la pérdida del equilibrio.
i) Transporte la motosierra sujetándola por el mango
delantero, con la motosierra apagada y la cadena alejada
de su cuerpo. Al transportar o almacenar la motosierra,
siempre colóquele la cubierta de la espada. El manejo
adecuado de la motosierra reduce las probabilidades del
contacto accidental con la cadena en movimiento.
j) Siga las instrucciones para lubricar la máquina, tensar la
cadena y cambiar la espada y la cadena. Una cadena
incorrectamente tensada o lubricada podría romperse o
aumentar el riesgo de contragolpe.
k) Corte madera únicamente. No utilice la motosierra para
fines para los cuales no ha sido diseñada. Por ejemplo: no
utilice la motosierra para cortar metal, plástico,
mampostería o materiales de construcción que no sean
de madera. Si se usa la motosierra para trabajos para los
cuales no ha sido diseñada, se podría causar una
situación peligrosa.
5.8 Causas del contragolpe y medidas de
prevención
a)Puede ocurrir un contragolpe (rebote) cuando la nariz o
punta de la espada choca contra algún objeto, o cuando
la cadena de la sierra queda aprisionada por la madera en
la entalladura o ranura de corte.
b)En algunos casos, el choque de la punta puede causar
una reacción inversa repentina, haciendo que la espada
salte hacia arriba y hacia atrás contra el operador.
c)El aprisionamiento de la cadena de la sierra a lo largo de
la parte superior de la espada puede empujar la espada
rápidamente hacia atrás contra el operador.
d)Cualquiera de estas dos reacciones puede ocasionar la
pérdida del control de la sierra, lo cual puede causar
lesiones personales graves al operador. No se confíe
exclusivamente en los dispositivos de seguridad