Operators Manual

Table Of Contents
Дръжте моторния трион здраво с две
ръце.
Работете така, както е описано в това
ръководство за употреба.
Шината се вкарва направо във вреза,
без да се превърта.
Режете само при пълна мощност.
4.9 Транспортиране
4.9.1 Моторен трион
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При транспортиране моторният трион може
да се преобърне или да се измести. Това
може да причини тежки наранявания на
хора и материални щети.
Извадете акумулаторната бате‐
рия.
Задействайте спирачката на веригата.
Избутайте предпазителя на веригата
върху направляващата шина докато се
фиксира така, че да покрие цялата
направляваща шина.
Закрепете с обтягащи ленти, ремъци или
мрежа моторния трион така, че да не
може да се преобърне или да се изме‐
сти.
Моторният трион може да падне, ако се
транспортира чрез халката на предпази‐
теля на веригата. Това може да причини
тежки наранявания на хора и материални
щети.
Транспортирайте моторния трион чрез
халката на корпуса.
4.9.2 Акумулаторна батерия
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Акумулаторната батерия не е защитена
срещу всички въздействия на околната
среда. Ако акумулаторната батерия се под‐
ложи на неподходящи въздействия на окол‐
ната среда, тя може да се повреди и могат
да възникнат материални щети.
Не бива да се транспортира повредена
акумулаторна батерия.
При транспортирането акумулаторната
батерия може да се преобърне или да се
измести. Това може да причини тежки нара‐
нявания на хора и материални щети.
Акумулаторната батерия трябва да се
опакова така в опаковката, че да не може
да се мести.
Подсигурете опаковката така, че да не
може да се движи.
4.10 Съхранение
4.10.1 Моторен трион
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Децата не могат да разпознаят и оценят
опасностите, свързани с моторния трион.
Децата могат да бъдат сериозно наранени.
Извадете акумулаторната бате‐
рия.
Задействайте спирачката на веригата.
Избутайте предпазителя на веригата
върху направляващата шина докато се
фиксира така, че да покрие цялата
направляваща шина.
Моторният трион да се съхранява извън
обсега на деца.
Електрическите контакти на моторния
трион и металните му конструктивни части
могат да кородират от влагата. Моторният
трион може да се повреди.
Извадете акумулаторната бате‐
рия.
Съхранявайте моторния трион чист и
сух.
4.10.2 Акумулаторна батерия
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Децата не могат да разпознават и оценяват
опасностите, свързани с акумулаторната
батерия. Децата могат да бъдат сериозно
наранени.
Съхранявайте акумулаторната батерия
извън обсега на деца.
Акумулаторната батерия не е защитена
срещу всички въздействия на околната
среда. Ако акумулаторната батерия е изло‐
жена на неподходящи въздействия на окол‐
ната среда, тя може да се повреди непо‐
правимо.
Съхранявайте акумулаторната батерия в
чисто и сухо състояние.
Съхранявайте акумулаторната батерия в
затворено помещение.
Съхранявайте акумулаторната батерия
отделно от моторния трион.
Ако акумулаторната батерия се съхра‐
нява в зарядното устройство: извадете
щепсела и съхранявайте акумулаторната
български 4 Указания за безопасност
352 0458-007-9801-A