Operators Manual

Table Of Contents
По време на работа ползвателят може да
се пореже на дървесина. По време на почи‐
стване или поддръжка ползвателят може
да влезе в контакт с режещата верига.
Ползвателят може да бъде наранен.
Носете работни ръкавици от устойчив
материал.
Ако ползвателят носи неподходящи обувки,
той може да се подхлъзне. Ползвателят
може да се пореже, ако влезе в контакт с
въртящата се верига. Ползвателят може да
бъде наранен.
Носете гумени ботуши за работа с мото‐
рен трион със защита срещу срязване.
Ако се работи на дърво, ползвателят може
да падне. Ползвателят може да получи
тежки, дори смъртоносни наранявания.
Носете оборудване за защита срещу
падане.
4.5 Работен участък и неговата
околност
4.5.1 Моторен трион
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Външни лица, деца и животни не могат да
разпознават и оценяват опасностите, свър‐
зани с работата на моторния трион и опас‐
ностите от евентуално изхвърчащи пред‐
мети. Външни хора, деца и животни могат
да получат тежки наранявания и да бъдат
причинени материални щети.
Външни лица, деца и животни да не се
допускат в работната зона.
Не оставяйте моторния трион без наблю‐
дение.
Уверете се, че деца не могат да играят с
моторния трион.
Електрическите компоненти на моторния
трион могат да създадат искри. В лесно
възпламенима или експлозивна среда
искрите са способни да предизвикат пожар
или експлозия. Може да се стигне до тежки
наранявания и смърт на хора и до мате‐
риални щети на предмети.
Да не се работи в лесно възпламенима
или експлозивна среда.
4.5.2 Акумулаторна батерия
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Външните лица, децата и животните не
могат да разпознават и оценяват опасно‐
стите, свързани с акумулатораната бате‐
рия. Външните лица, децата и животните
могат да получат тежки наранявания.
Дръжте далеч външни лица, деца и
животни.
Не оставяйте акумулаторната батерия
без надзор.
Уверете се, че деца не могат да играят с
акумулаторната батерия.
Акумулаторната батерия не е защитена
срещу всички въздействия на околната
среда. Ако акумулаторната батерия е изло‐
жена на неподходящи въздействия на окол‐
ната среда, тя може да се запали, да
експлодира или да се повреди непопра‐
вимо. В резултат от това може да се стигне
до тежки наранявания на хора и възникване
на материални щети.
Пазете акумулаторната батерия
от горещина и огън.
Не хвърляйте ножицата в огън.
Използвайте и съхранявайте аку‐
мулаторната батерия в темпера‐
турния диапазон между ‑ 10 °C и
+ 50 °C.
Не потапяйте акумулаторните
батерии в течности.
Дръжте акумулаторната батерия далеч
от малки метални части.
Не излагайте акумулаторната батерия на
високо налягане.
Не излагайте акумулаторната батерия на
микровълни.
Защитете акумулаторната батерия от
химикали и соли.
4.6 Състояние, съответстващо
на изискванията за безопас‐
ност
4.6.1 Моторен трион
Моторният трион се намира в състояние, съо‐
тветстващо на изискванията за безопасност,
когато са изпълнени следните условия:
Моторният трион не е повреден.
Моторният трион е чист.
Халката не е повредена.
Уловителят на веригата не е повреден.
Спирачката на веригата функционира.
Елементите на управлението функционират
нормално и не са променени.
Смазването на веригата функционира нор‐
мално.
4 Указания за безопасност български
0458-007-9801-A 347