Instruction Manual
Table Of Contents
- 1 Introduction
- 2 Guide to Using this Manual
- 3 Main Parts
- 4 Safety Symbols on the Products
- 5 General Power Tool Safety Warnings
- 6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- 7 Kickback and Other Reactive Forces
- 8 Proper Techniques for Basic Bucking, Limbing, Pruning and Felling
- 9 Battery Safety
- 10 Maintenance, Repair and Storage
- 11 Before Starting Work
- 12 Charging the Battery
- 13 LED Diagnostics and Acoustic Signals
- 14 STIHL AR Backpack Battery
- 15 Assembling the Chain Saw
- 16 The Chain Brake
- 17 Inserting and Removing the Battery
- 18 Switching the Chain Saw On and Off
- 19 Checking the Chain Saw
- 20 After Finishing Work
- 21 Transporting the Chain Saw and Battery
- 22 Storing the Chain Saw and Battery
- 23 Cleaning
- 24 Inspection and Maintenance
- 25 Troubleshooting Guide
- 26 Specifications
- 27 Combinations of Guide Bars and Saw Chains
- 28 Replacement Parts and Equipment
- 29 Disposal
- 30 Limited Warranty
- 31 Trademarks
- 32 Addresses
- 1 Introducción
- 2 Acerca de este manual de instrucciones
- 3 Componentes importantes
- 4 Símbolos de seguridad en los productos
- 5 Advertencias generales de seguridad para herramientas motorizadas
- 5.1 Introducción
- 5.2 Seguridad en la zona de trabajo
- 5.3 Seguridad eléctrica
- 5.4 Seguridad personal
- 5.5 Uso y cuidado de la herramienta motorizada
- 5.6 Uso y cuidado de la herramienta con batería
- 5.7 Mantenimiento
- 5.8 Advertencias de seguridad generales para motosierras
- 5.9 Causas del contragolpe y medidas de prevención
- 6 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
- 7 Contragolpe y otras fuerzas reactivas
- 8 Técnicas adecuadas para el tronzado, el desramado, la poda y la tala básicos
- 9 Seguridad de la batería
- 10 Mantenimiento, reparación y almacenamiento
- 11 Antes de empezar a trabajar
- 12 Carga de la batería
- 13 Diagnóstico por LED y señales acústicas
- 14 Batería de mochila STIHL AR
- 15 Armado de la motosierra
- 16 El freno de cadena
- 17 Colocación y extracción de la batería.
- 18 Encendido y apagado de la motosierra
- 19 Revisión de la motosierra
- 20 Después de completar el trabajo
- 21 Transporte de la motosierra y de la batería
- 22 Almacenamiento de la motosierra y de la batería
- 23 Limpieza
- 24 Inspección y mantenimiento
- 25 Guía de solución de problemas
- 26 Especificaciones
- 27 Combinaciones de espadas y cadenas de aserrado
- 28 Piezas y equipos de repuesto
- 29 Eliminación
- 30 Garantía limitada
- 31 Marcas comerciales
- 32 Direcciones
0458-795-8621-A
72
español / EE.UU
5 Advertencias generales de seguridad para herramientas motorizadas
5.7 Mantenimiento
a)El mantenimiento de su herramienta motorizada deberá
realizarlo siempre un técnico calificado, utilizando piezas
de repuesto genuinas. Solo así queda garantizado que se
mantendrá intacta la seguridad de la herramienta
motorizada.
b)Nunca intente reparar baterías dañadas. Del
mantenimiento de las baterías deben encargarse
únicamente el fabricante o un proveedor de servicio
autorizado.
5.8 Advertencias de seguridad generales para
motosierras
a)Mantenga los miembros de su cuerpo alejados de la
cadena cuando la motosierra esté en marcha. Antes de
arrancar la motosierra, asegúrese de que la cadena no
está tocando ningún objeto. Cualquier despiste breve
durante el uso de una motosierra puede provocar que su
ropa o algún miembro de su cuerpo quede atrapado por la
cadena de aserrado.
b)Siempre sujete la motosierra colocando la mano derecha
en el mango trasero y la izquierda en el mango delantero.
Si se sujeta la motosierra con las manos en posición
invertida, aumenta el riesgo de sufrir lesiones personales,
por lo cual esto nunca debe hacerse.
c) Sujete la motosierra solamente por las superficies de
agarre aisladas, ya que la cadena de aserrado podría
entrar en contacto con cables ocultos. Si la cadena de
aserrado entra en contacto con un cable con corriente, los
componentes metálicos de la motosierra se podrían
cargar de corriente y provocar una descarga eléctrica al
operador.
d)Use gafas protectoras. Se recomienda además el uso de
equipos protectores adicionales para oídos, cabeza,
manos, piernas y pies. El uso de un equipo protector
adecuado reduce el riesgo de lesiones personales
causadas por desperdicios que salen despedidos o por un
contacto accidental con la cadena de aserrado.
e)No maneje la motosierra apoyado en un árbol, en una
escalera, en un techo ni en cualquier punto inestable.
Podría sufrir lesiones personales graves.
f) Siempre mantenga los pies bien apoyados y use la
motosierra únicamente cuando esté parado sobre una
superficie fija, segura y nivelada. Las superficies
resbaladizas o inestables pueden hacer que pierda el
equilibrio o el control sobre la motosierra.
g)Cuando corte una rama que está tensa, preste atención,
porque podría salir despedida con violencia. Cuando se
libera la tensión de las fibras de la madera, la rama puede
golpear al operador o hacer que este pierda el control
sobre la motosierra.
h)Proceda con sumo cuidado cuando corte matorrales y
árboles jóvenes. Los materiales delgados y tiernos
pueden enredarse en la cadena y salir despedidos hacia
usted o hacer que pierda el equilibrio.
i) Transporte la motosierra sujetándola por el mango
delantero, con la cadena parada y alejada de su cuerpo.
Cuando transporte o guarde la motosierra, colóquele
siempre la cubierta de la espada. Un manejo adecuado de
la motosierra reduce las probabilidades de que se
produzca un contacto accidental con la cadena en
movimiento.
j) Siga las instrucciones para lubricar la máquina, tensar la
cadena y cambiar la espada y la cadena. Una cadena
tensada o lubricada incorrectamente puede romperse o
aumentar el riesgo de contragolpe.
k) Corte únicamente madera. No use la motosierra con fines
distintos de los previstos. Por ejemplo: no use la
motosierra para cortar metales, plásticos, piedra o
materiales de construcción distintos de la madera. Si se
usa la motosierra para trabajos para los cuales no ha sido
diseñada, se podría provocar una situación peligrosa.
l) No intente talar un árbol sin antes comprender los riesgos
que ello conlleva y cómo evitarlos. La tala de un árbol
puede provocar lesiones graves al operador o a terceros.
m)Siga todas las instrucciones cuando retire materiales
atascados y cuando guarde o mantenga la motosierra.
Asegúrese de que el interruptor está en la posición de
apagado y de que se ha retirado la batería. Si la