Instruction Manual
Table Of Contents
- 1 Introduction
- 2 Guide to Using this Manual
- 3 Main Parts
- 4 Safety Symbols on the Products
- 5 General Power Tool Safety Warnings
- 6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- 7 Kickback and Other Reactive Forces
- 8 Proper Techniques for Basic Bucking, Limbing, Pruning and Felling
- 9 Battery Safety
- 10 Maintenance, Repair and Storage
- 11 Before Starting Work
- 12 Charging the Battery
- 13 LED Diagnostics and Acoustic Signals
- 14 STIHL AR Backpack Battery
- 15 Assembling the Chain Saw
- 16 The Chain Brake
- 17 Inserting and Removing the Battery
- 18 Switching the Chain Saw On and Off
- 19 Checking the Chain Saw
- 20 After Finishing Work
- 21 Transporting the Chain Saw and Battery
- 22 Storing the Chain Saw and Battery
- 23 Cleaning
- 24 Inspection and Maintenance
- 25 Troubleshooting Guide
- 26 Specifications
- 27 Combinations of Guide Bars and Saw Chains
- 28 Replacement Parts and Equipment
- 29 Disposal
- 30 Limited Warranty
- 31 Trademarks
- 32 Addresses
- 1 Introducción
- 2 Acerca de este manual de instrucciones
- 3 Componentes importantes
- 4 Símbolos de seguridad en los productos
- 5 Advertencias generales de seguridad para herramientas motorizadas
- 5.1 Introducción
- 5.2 Seguridad en la zona de trabajo
- 5.3 Seguridad eléctrica
- 5.4 Seguridad personal
- 5.5 Uso y cuidado de la herramienta motorizada
- 5.6 Uso y cuidado de la herramienta con batería
- 5.7 Mantenimiento
- 5.8 Advertencias de seguridad generales para motosierras
- 5.9 Causas del contragolpe y medidas de prevención
- 6 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
- 7 Contragolpe y otras fuerzas reactivas
- 8 Técnicas adecuadas para el tronzado, el desramado, la poda y la tala básicos
- 9 Seguridad de la batería
- 10 Mantenimiento, reparación y almacenamiento
- 11 Antes de empezar a trabajar
- 12 Carga de la batería
- 13 Diagnóstico por LED y señales acústicas
- 14 Batería de mochila STIHL AR
- 15 Armado de la motosierra
- 16 El freno de cadena
- 17 Colocación y extracción de la batería.
- 18 Encendido y apagado de la motosierra
- 19 Revisión de la motosierra
- 20 Después de completar el trabajo
- 21 Transporte de la motosierra y de la batería
- 22 Almacenamiento de la motosierra y de la batería
- 23 Limpieza
- 24 Inspección y mantenimiento
- 25 Guía de solución de problemas
- 26 Especificaciones
- 27 Combinaciones de espadas y cadenas de aserrado
- 28 Piezas y equipos de repuesto
- 29 Eliminación
- 30 Garantía limitada
- 31 Marcas comerciales
- 32 Direcciones
0458-795-8621-A
100
español / EE.UU
10 Mantenimiento, reparación y almacenamiento
■ El arranque accidental puede causar lesiones personales
o daños a la propiedad. Para reducir el riesgo de lesiones
personales y daños a la propiedad a causa de un
arranque accidental:
■ La espada y la cadena son las únicas piezas de la
motosierra de cuyo mantenimiento se puede encargar el
usuario. Un mantenimiento adecuado ayudará a
conservar el rendimiento de corte y a reducir el riesgo de
lesiones personales provocadas por el descarrilamiento
de la cadena o por las fuerzas reactivas.
– Siempre use guantes cuando manipule la cadena de
aserrado.
– Mantenga la cadena, la espada y el piñón limpios en
todo momento.
– Sustituya la cadena y la espada cuando se
desgasten o sufran daños.
– Mantenga la cadena afilada y correctamente
tensada.
– Después de usar la máquina, apriete siempre todas
las tuercas, los pernos y los tornillos.
■ Tal como ocurre con los frenos de un automóvil, el freno
de la cadena se desgasta cada vez que se utiliza. Para
que el freno de la cadena de su motosierra STIHL
funcione correctamente, debe mantenerlo de la manera
adecuada. Lleve la motosierra a su concesionario de
servicio STIHL autorizado para la inspección y el servicio
periódicos del sistema de freno, de acuerdo con los
intervalos indicados a continuación:
– Uso intenso: cada 3 meses
– Uso moderado: cada 6 meses
– Uso ocasional: cada 12 meses
■ Lleve la motosierra inmediatamente al taller si nota un
cambio en sus características de funcionamiento.
■ El uso de piezas no autorizadas o no aprobadas por
STIHL puede provocar lesiones graves o mortales, así
como daños materiales.
– STIHL recomienda utilizar únicamente piezas de
repuesto STIHL idénticas para llevar a cabo trabajos
de reparación o mantenimiento.
■ Para reducir el riesgo de cortocircuitos e incendios:
– Mantenga las ranuras de la batería libres de cuerpos
extraños. Límpielas siempre que sea necesario con
un paño seco o con un cepillo suave y seco.
■ Si no se almacena correctamente, es posible que la
motosierra sea utilizada por personas no autorizadas, que
la sierra o la batería sufran daños y que aumente el riesgo
de incendios, descargas eléctricas y otro tipo de lesiones
personales o daños materiales.
– Accione el freno de la cadena moviendo el protector
de mano delantero hacia adelante, a la posición ,
y saque la batería de la motosierra antes de
guardarla.
– Nunca guarde la motosierra y el cargador con la
batería puesta.
– Guarde la motosierra y la batería bajo techo, en un
lugar seco y seguro al que no puedan acceder niños
ni otras personas no autorizadas.
– Nunca guarde la batería en la motosierra, en el
cargador ni en un recipiente metálico, ni en un
envase que contenga objetos metálicos (p. ej.,
presillas para papel, clavos, monedas, llaves).
– Accione el freno de la cadena
desplazando el protector de mano
delantero hacia adelante, hasta la
posición , y retire la batería antes de
inspeccionar la motosierra o de llevar a
cabo tareas de limpieza, mantenimiento
o reparación, así como antes de
guardarla y cuando no vaya a utilizarla.