Operation Manual
101MS 650, MS 660
español / EE.UU
A temperaturas bajo -14 °F:
Es aconsejable ajustar la placa de cierre 
opcional (1128 080 7500) en la caja del 
ventilador en condiciones extremada-
mente frías (temperaturas bajo -14 °F, 
con nieve fina o nieve desplazada por el 
viento).
La placa de cierre bloquea las ranuras 
inferiores de la caja del ventilador para 
evitar que la nieve entre en la máquina.
Cuando se coloca la placa de cierre, el 
obturador de la cubierta de la caja del 
carburador debe estar en la posición de 
invierno.
: Si la sierra está muy fría (escarcha 
o hielo en la máquina), arranque el 
motor y manténgalo a ralentí rápido 
(con el freno de la cadena desen-
granado) hasta que alcance la tem-
peratura normal de funcionamiento.
: En caso de problemas con el funcio-
namiento del motor, primero verifi-
que si las condiciones todavía ame-
ritan el precalentamiento del aire de 
admisión.
Encendido del calefactor eléctrico del 
mango*
: Mueva el interruptor en el mango 
delantero a I – mueva el interruptor 
de vuelta a 0 para apagar el calefac-
tor.
No existe riesgo de sobrecalentamiento 
durante los períodos largos de funciona-
miento. El sistema completo de calefac-
ción no requiere mantenimiento.
* vea “Guía para el uso de este 
manual”
Las cuatro posiciones de la palanca de 
control maestro
$ = Motor apagado – el interruptor de 
encendido está en la posición de apa-
gado.
# = Posición de funcionamiento nor-
mal –
 el motor está en marcha o 
puede arrancarse. Para mover la 
palanca de control maestro de la posi-
ción
 # a la n o l, oprima el bloqueo 
del gatillo de aceleración y oprima el 
gatillo al mismo tiempo
. 
n=Arranque con motor caliente – esta 
posición se usa para arrancar un 
motor caliente. La palanca de control 
maestro se mueve a la posición de 
funcionamiento normal tan pronto se 
oprime el gatillo.
l=Arranque con motor frío – 
esta posi-
ción se usa para arrancar un motor frío.
145BA041 KN
Calefactor eléctrico 
del mango*
137BA016 KN
Información previa al arran-
que
STOP
0
001BA140 KN










