Operation Manual

MS 650, MS 660
français
93
Moteur
Moteur STIHL deux-temps,
monocylindrique
MS 650
MS 660
Dispositif d'allumage
Volant magnétique à commande
électronique sans contacts
Dispositif d'alimentation
Carburateur à membrane toutes
positions avec pompe à carburant
intégrée
Graissage de la chaîne
Pompe à huile entièrement
automatique, à piston rotatif, à débit
proportionnel au régime – en plus,
régulation manuelle du débit d'huile
Poids
Dispositif de coupe
Guide-chaînes Rollomatic E 3/8"
Guide-chaînes Rollomatic E .404"
Chaînes 3/8"
Chaînes .404"
Pignons
Caractéristiques
techniques
Cylindrée : 84,9 cm
3
Alésage du cylindre : 52 mm
Course du piston : 40,0 mm
Puissance suivant ISO 7293 :
MS 650 : 4,8 kW à
9500 tr/mn
MS 650 Magnum : 4,9 kW à
9500 tr/mn
Régime de ralenti : 2500 tr/mn
Régime max. auto-
risé avec dispositif
de coupe : 13500 tr/mn
Cylindrée : 91,6 cm
3
Alésage du cylindre : 54 mm
Course du piston : 40,0 mm
Puissance suivant ISO 7293 :
MS 660 : 5,2 kW à
9500 tr/mn
MS 660 Magnum : 5,6 kW à
9500 tr/mn
Régime de ralenti : 2500 tr/mn
Régime max. auto-
risé avec dispositif
de coupe : 13500 tr/mn
Bougie
(antiparasitée) :
NGK BPMR 7 A,
Bosch WSR 6 F
Écartement des
électrodes : 0,5 mm
Capacité du réservoir à
carburant : 0,825 l
Capacité du réservoir à huile : 0,36 l
Réservoir vide, sans dispositif de coupe
MS650: 7,3kg
MS 650 Magnum : 7,5 kg
MS660: 7,3kg
MS 660 Magnum : 7,5 kg
MS 660 avec chauffage de
poignées : 7,5 kg
Longueurs de
coupe :
40, 45, 50, 63, 75,
80, 90 cm
Pas : 3/8"
Largeur de rai-
nure (jauge) : 1,6 mm
Pignon de renvoi : à 11 dents
Longueurs de
coupe : 50, 63, 80 cm
Pas : .404"
Largeur de rai-
nure (jauge) : 1,6 mm
Pignon de renvoi : à 12 dents
Rapid Micro Comfort (36 RMC)
Rapid Super Comfort (36 RSC)
Rapid Super Comfort 3 (36 RSC3)
Pas : 3/8" (9,32 mm)
Jauge de maillon
d'entraînement : 1,6 mm
Rapid Micro (46 RM)
Rapid Super (46 RS)
Pas : .404" (10,26 mm)
Jauge de maillon
d'entraînement : 1,6 mm
à 7 dents pour 3/8" (pignon à anneau)
à 7 dents pour .404" (pignon à anneau)