Operation Manual
97MS 650, MS 660
español / EE.UU
Duración de la mezcla de combusti-
ble
Mezcle una cantidad suficiente de com-
bustible para trabajar unos pocos días, 
no lo guarde por más de 3 meses. Guár-
delo únicamente en envases aprobados 
para combustible. Para el proceso de 
mezclado, vierta el aceite en el envase 
primero y luego agregue la gasolina. 
Cierre el envase y agítelo vigorosa-
mente a mano para asegurar que se 
mezclen bien el aceite y la gasolina.  
Deseche los envases vacíos usados 
para mezclar el aceite únicamente en 
vertederos autorizados para ello. 
Antes de llenar la máquina con 
combustible, limpie a fondo la tapa de 
llenado y la zona alrededor del mismo 
para evitar la entrada de tierra al tanque.
Coloque la máquina de modo que la 
tapa de llenado quede orientada hacia 
arriba.
Siempre agite bien la mezcla en el 
recipiente antes de llenar la máquina 
con combustible.
Para reducir el riesgo de 
quemaduras, así como otras 
lesiones corporales ocasionadas 
por los escapes de vapor de 
gasolina y otras emanaciones, quite 
la tapa de llenado de combustible 
cuidadosamente de modo que la 
presión que se pueda haber 
acumulado en el tanque se disipe 
lentamente.
Después de haber cargado la 
máquina con combustible, apriete la 
tapa del tanque tan firmemente 
como sea posible con la mano. 
Cambie el recogedor de combustible
cada año.
Antes de almacenar la máquina por un 
período prolongado, vacíe y limpie el 
tanque de combustible y ponga el motor 
en marcha hasta que se seque el 
combustible del carburador.
Gaso-
lina
Aceite (STIHL 50:1 ó aceite 
de calidad equivalente)
gal 
EE.UU.
oz fl
EE.UU.
12.6
2 1/2 6.4
5 12.8
Llenado de 
combustible 
143BA000 KN
143BA009 KN










