Operation Manual
94
español / EE.UU
Sierra para rescate
Instrucciones para la tala:
Durante la tala, mantenga una distancia 
de por lo menos 2-1/2 veces el largo del 
árbol con respecto a la persona más 
cercana. Cuando esté talando cerca de 
caminos, vías férreas, cables eléctricos, 
etc., tome medidas de precaución 
adicionales. Antes de comenzar los 
trabajos de corte, avise a la policía, 
empresas de servicios públicos o 
autoridades del ferrocarril.
!Advertencia
El ruido del motor puede apagar las 
llamadas de advertencia.
!Advertencia
Existen varios factores que pueden 
afectar y cambiar el sentido previsto de 
caída, por ej., el viento, inclinación 
natural del árbol, terreno en declive, 
estructura de rama de un solo lado, 
estructura de la madera, pudrición, peso 
de la nieve, etc. Para reducir el riesgo de 
sufrir lesiones graves o mortales, tanto 
para usted como para los demás, 
examine en busca de estas condiciones 
antes de comenzar el trabajo y 
manténgase alerta a cualquier cambio 
en el sentido durante la caída del árbol.
Ruta de escape
Primero, despeje todas las ramas y 
matorrales de la base del árbol y lugar 
de trabajo y limpie la parte inferior con 
un hacha. 
Después, establezca dos rutas de 
escape (B) y retire todos los obstáculos. 
Estas rutas por lo general deben ser en 
sentido contrario a la dirección prevista 
de la caída del árbol (A) y en un ángulo 
aproximado de 45°. Coloque todas las 
herramientas y equipo a una distancia 
segura lejos del árbol, pero no en las 
rutas de escape.
Raíces de zancos grandes
Si el árbol tiene raíces de zancos 
grandes, corte primero en el zanco más 
grande verticalmente (después 
horizontalmente) y retire el trozo 
cortado.
001BA088 LÄ
2
/
1
2
1
1
/
1
2
B
001BA040 KN
A
45°
45°
B
001BA041 KN










