Operation Manual
138
español / EE.UU
Sierra para rescate
Motor
EPA / CEPA:
El período de cumplimiento de 
emisiones indicado en la etiqueta de 
cumplimiento de emisiones es la 
cantidad de horas de funcionamiento 
para la cual la máquina ha demostrado 
la conformidad con los requerimientos 
de emisiones del Gobierno federal de 
los EE.UU.
Categoría:
A = 300 horas, 
B = 125 horas, 
C = 50 horas
CARB: 
El período de cumplimiento de 
emisiones empleado en la etiqueta del 
índice de aire CARB tiene las siguientes 
definiciones: 
Extended (extendido) = 300 horas, 
Intermediate (intermedio) = 125 horas, 
Moderate (moderado) = 50 horas 
Sistema de encendido 
Sistema de combustible/aceite 
Peso
Accesorios de corte
Operaciones de rescate
Para operaciones de rescate, utilice 
únicamente la cadena específicamente 
autorizada por STIHL para tal uso, es 
decir, Rapid Duro Rescue (36 RDR).
STIHL recomienda el uso de la espada 
siguiente con la cadena arriba 
especificada para operaciones de 
rescate:
Rollomatic "S" con punta de rueda 
dentada
50 cm (20 pulg)
Cortes normales de madera
Accesorios de corte recomendados
de conformidad con § 5.11 de la norma 
B 175.1-2000 de ANSI para corte 
normal de madera
(vea la página 15 de este manual):
Espada de contragolpe reducido STIHL
(con etiqueta verde) para paso de 3/8 
pulg:
Rollomatic con punta de rueda dentada
40, 45 ó 50 cm (16, 18 ó 20 pulg)
Cadena de bajo contragolpe STIHL
1)
(con etiqueta verde) para paso de 3/8 
pulg:
9,32 mm (3/8 pulg) Rapid-Micro 2
(33 RM 2, 36 RM 2)
3/8" (9,32 mm) Rapid-Super 3
(33 RSC 3, 36 RSC 3)
Rueda dentada de la cadena:
7 dientes para rueda con dientes rectos 
con paso de 3/8 pulg
Motor STIHL de un cilindro, dos 
tiempos
Cilindrada: 76,5 cm
3
(4,67 pulg
3
)
Diámetro 52 mm
(2,05 pulg)
Carrera: 36 mm
(1,42 pulg)
Ralentí: 2500 rpm
Especificaciones
Tipo: Encendido por 
magneto 
electrónico
Bujía (extinguida): Bosch WSR 6 F, 
NGK BPMR 7 A
Distancia entre 
electrodos:
0,5 mm
(0,02 pulg)
Carburador:
Capacidad del 
tanque de 
combustible: 
Mezcla de 
combustible:
Filtro de aire:
Lubricación de la 
cadena:
Capacidad del 
tanque de aceite:
Carburador de 
diafragma de todas 
posiciones con 
bomba de 
combustible 
integral
0,8 l (1,69 pt 
EE.UU.)
Vea "Combustible"
Inserto de filtro
(malla de alambre)
Bomba de aceite 
totalmente 
automática
0.325 l (0,68 pt 
EE.UU.)
sin espada y 
cadena:
Limitador de 
profundidad
(Accesorio 
especial):
7,0 kg (15,4 lb)
1,16 kg (2,56 lb)










