Operation Manual
Table Of Contents
- Secondary Chain Braking System
 - Guide to Using this Manual
 - Some Important Safety Precautions for Chain Saw Users
 - Safety Precautions and Working Techniques
 - Mounting the Bar and Chain (Side chain tensioner)
 - Mounting the Bar and Chain (Quick Chain Tensioner)
 - Tensioning the Saw Chain (Side chain tensioner)
 - Tensioning the Saw Chain (Quick chain tensioner)
 - Checking Chain Tension
 - Fuel
 - Fueling
 - Chain Lubricant
 - Filling Chain Oil Tank
 - Checking Chain Lubrication
 - Chain Brake
 - Winter Operation
 - Information Before You Start
 - Starting / Stopping the Engine
 - Operating Instructions
 - Taking Care of Guide Bar
 - Air Filter System
 - Cleaning the Air Filter
 - Motor Management
 - Adjusting the Carburetor
 - Spark Arresting Screen* in Muffler
 - Checking the Spark Plug
 - Replacing Starter Rope and Rewind Spring
 - Storing the Machine
 - Checking and Replacing Chain Sprocket
 - Maintaining and Sharpening Saw Chain
 - Maintenance Chart
 - Main Parts of the Saw
 - Specifications
 - Special Accessories
 - Ordering Spare Parts
 - Maintenance and Repairs
 - STIHL Incorporated Federal Emission Control Warranty Statement
 - Trademarks
 - Contents
 - BA_SE_122_003_31_04.pdf
- Sistema de freno de la cadena auxiliar
 - Guía para el uso de este manual
 - Algunas importantes medidas de seguridad para los usuarios de la motosierra
 - Medidas de seguridad y técnicas de manejo
 - Montaje de la barra y la cadena (tensor lateral de la cadena)
 - Montaje de la barra y la cadena (Tensor rápido de la cadena)
 - Tensado de la cadena de sierra (Tensor lateral de la cadena)
 - Tensado de la cadena de sierra (Tensor rápido de la cadena)
 - Revisión de tensión de la cadena
 - Combustible
 - Llenado de combustible
 - Lubricante de la cadena
 - Llenado del tanque de aceite de la cadena
 - Revisión de la lubricación de la cadena
 - Freno de la cadena
 - Manejo durante el invierno
 - Información previa al arranque
 - Arranque / Parada del motor
 - Instrucciones de manejo
 - Cuidado de la barra guía
 - Sistema de filtro de aire
 - Limpieza del filtro de aire
 - Manejo del motor
 - Ajuste del carburador
 - Chispero* en silenciador
 - Revisión de la bujía
 - Sustitución de la cuerda de arranque y resorte de rebobinado
 - Almacenamiento de la máquina
 - Revisión y sustitución de la rueda dentada de cadena
 - Mantenimiento y afilado de la cadena de sierra
 - Tabla de mantenimiento
 - Componentes principales de la sierra
 - Especificaciones
 - Accesorios especiales
 - Pedido de piezas de repuesto
 - Mantenimiento y reparaciones
 - Declaración de garantía de STIHL Incorporated sobre sistemas de control de emisiones según normas...
 - Marcas comerciales
 - Contenido
 
 - 1.pdf
- BA_SE_188_004_01_02.pdf
- Secondary Chain Braking System
 - Guide to Using this Manual
 - Some Important Safety Precautions for Chain Saw Users
 - Safety Precautions and Working Techniques
 - Mounting the Bar and Chain
 - Tensioning the Saw Chain
 - Checking Chain Tension
 - Fuel
 - Fueling
 - Chain Lubricant
 - Filling Chain Oil Tank
 - Checking Chain Lubrication
 - Chain Brake
 - Winter Operation
 - Information Before You Start
 - Starting / Stopping the Engine
 - Operating Instructions
 - Oil Quantity Control *
 - Taking Care of Guide Bar
 - Air Filter System
 - Removing the Air Filter
 - Cleaning Standard Filter
 - Cleaning HD Filter
 - Motor Management
 - Adjusting the Carburetor
 - Spark Arresting Screen in Muffler
 - Checking the Spark Plug
 - Replacing Starter Rope and Rewind Spring
 - Storing the Machine
 - Checking and Replacing Chain Sprocket
 - Maintaining and Sharpening Saw Chain
 - Maintenance Chart
 - Main Parts of the Saw
 - Specifications
 - Special Accessories
 - Ordering Spare Parts
 - Maintenance and Repairs
 - STIHL Incorporated Federal Emission Control Warranty Statement
 - Trademarks
 - Contents
 
 - BA_SE_188_004_31_02.pdf
- Sistema de freno de la cadena auxiliar
 - Guía para el uso de este manual
 - Algunas importantes medidas de seguridad para los usuarios de la motosierra
 - Medidas de seguridad y técnicas de manejo
 - Montaje de la barra y la cadena
 - Tensión de la cadena de sierra
 - Revisión de tensión de la cadena
 - Combustible
 - Llenado de combustible
 - Lubricante de la cadena
 - Llenado del tanque de aceite de la cadena
 - Revisión de la lubricación de la cadena
 - Freno de la cadena
 - Manejo durante el invierno
 - Información previa al arranque
 - Arranque / parada del motor
 - Instrucciones de manejo
 - Control de cantidad de aceite *
 - Cuidado de la barra guía
 - Sistema de filtro de aire
 - Retiro del filtro de aire
 - Limpieza del filtro estándar
 - Limpieza del filtro HD
 - Manejo del motor
 - Ajuste del carburador
 - Chispero en el silenciador
 - Revisión de la bujía
 - Sustitución de la cuerda de arranque y resorte de rebobinado
 - Almacenamiento de la máquina
 - Revisión y sustitución de la rueda dentada de cadena
 - Mantenimiento y afilado de la cadena de sierra
 - Tabla de mantenimiento
 - Componentes principales de la sierra
 - Especificaciones
 - Accesorios especiales
 - Pedido de piezas de repuesto
 - Mantenimiento y reparaciones
 - Declaración de garantía de STIHL Incorporated sobre sistemas de control de emisiones según normas...
 - Marcas comerciales
 - Contenido
 
 
 - BA_SE_188_004_01_02.pdf
 - 3.pdf
- BA_SE_188_004_01_02.pdf
- Secondary Chain Braking System
 - Guide to Using this Manual
 - Some Important Safety Precautions for Chain Saw Users
 - Safety Precautions and Working Techniques
 - Mounting the Bar and Chain
 - Tensioning the Saw Chain
 - Checking Chain Tension
 - Fuel
 - Fueling
 - Chain Lubricant
 - Filling Chain Oil Tank
 - Checking Chain Lubrication
 - Chain Brake
 - Winter Operation
 - Information Before You Start
 - Starting / Stopping the Engine
 - Operating Instructions
 - Oil Quantity Control *
 - Taking Care of Guide Bar
 - Air Filter System
 - Removing the Air Filter
 - Cleaning Standard Filter
 - Cleaning HD Filter
 - Motor Management
 - Adjusting the Carburetor
 - Spark Arresting Screen in Muffler
 - Checking the Spark Plug
 - Replacing Starter Rope and Rewind Spring
 - Storing the Machine
 - Checking and Replacing Chain Sprocket
 - Maintaining and Sharpening Saw Chain
 - Maintenance Chart
 - Main Parts of the Saw
 - Specifications
 - Special Accessories
 - Ordering Spare Parts
 - Maintenance and Repairs
 - STIHL Incorporated Federal Emission Control Warranty Statement
 - Trademarks
 - Contents
 
 - BA_SE_188_004_31_02.pdf
- Sistema de freno de la cadena auxiliar
 - Guía para el uso de este manual
 - Algunas importantes medidas de seguridad para los usuarios de la motosierra
 - Medidas de seguridad y técnicas de manejo
 - Montaje de la barra y la cadena
 - Tensión de la cadena de sierra
 - Revisión de tensión de la cadena
 - Combustible
 - Llenado de combustible
 - Lubricante de la cadena
 - Llenado del tanque de aceite de la cadena
 - Revisión de la lubricación de la cadena
 - Freno de la cadena
 - Manejo durante el invierno
 - Información previa al arranque
 - Arranque / parada del motor
 - Instrucciones de manejo
 - Control de cantidad de aceite *
 - Cuidado de la barra guía
 - Sistema de filtro de aire
 - Retiro del filtro de aire
 - Limpieza del filtro estándar
 - Limpieza del filtro HD
 - Manejo del motor
 - Ajuste del carburador
 - Chispero en el silenciador
 - Revisión de la bujía
 - Sustitución de la cuerda de arranque y resorte de rebobinado
 - Almacenamiento de la máquina
 - Revisión y sustitución de la rueda dentada de cadena
 - Mantenimiento y afilado de la cadena de sierra
 - Tabla de mantenimiento
 - Componentes principales de la sierra
 - Especificaciones
 - Accesorios especiales
 - Pedido de piezas de repuesto
 - Mantenimiento y reparaciones
 - Declaración de garantía de STIHL Incorporated sobre sistemas de control de emisiones según normas...
 - Marcas comerciales
 - Contenido
 
 
 - BA_SE_188_004_01_02.pdf
 

61MS 441 C
English / USA
EPA / CEPA: 
The Emission Compliance Period 
referred to on the Emissions 
Compliance Label indicates the number 
of operating hours for which the engine 
has been shown to meet Federal 
emission requirements. 
Category 
A = 300 hours 
B = 125 hours 
C = 50 hours 
CARB:
The Emission Compliance Period used 
on the CARB Air Index Label indicates 
the terms: 
Extended = 300 hours 
Intermediate = 125 hours 
Moderate = 50 hours 
Engine
STIHL single cylinder two-stroke engine
Displacement
4.31 cu in. (70.7 cm
3
)
Bore
1.97 in. (50 mm) 
Stroke
1.41 in. (36 mm)
Idle speed
2,800 rpm
Max. permissible engine speede with 
bar and chain
13,500 rpm
Magneto ignition system 
Electronic (breakerless)
Spark plug (suppressed), 
Bosch WSR 6 F, NGK BPMR 7 A, 
Electrode gap 0.02 in. (0.5 mm) 
Carburetor 
All position diaphragm carburetor with 
integral fuel pump
Fuel capacity
1.53 US pt  (0.725 l)
Öltankinhalt:
0.76 US pt (0.360 l)
Weight (without bar and chain)
MS 441 C: 14.7 lb (6.70 kg)
Cutting Attachment
Recommended cutting attachments for 
compliance with § 5.11 of ANSI standard 
B 175.1-2000
(see page 16 of this manual):
STIHL reduced kickback bar
(with green label) for 3/8" pitch:
Rollomatic with sprocket nose
16, 18 or 20" (40, 45 or 50 cm)
STIHL low kickback chain 
1)
(with green label) for 3/8" pitch:
3/8" (9,32 mm) Rapid-Micro 2
(33 RM 2, 36 RM 2)
3/8" (9,32 mm) Rapid-Super-C 3
(33 RSC 3, 36 RSC 3) 
7-tooth for 3/8" pitch
(Rimsprocket)
In order to comply with the kickback
performance requirements of § 5.11 of 
ANSI Standard B 175.1-2000, do not 
use replacement saw chain unless it has 
been designated as meeting the ANSI 
§ 5.11 requirements on this specific 
powerhead or has been designated as 
"low kickback" saw chain
 1)
 in 
accordance with the ANSI B 175.1-2000 
standard.
1) See definition of "low kickback chain"
on page 19.
Specifications










