Operation Manual
Original GebrauchsanleitungGedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier.
Druckfarben enthalten pflanzliche Öle, Papier ist recycelbar.
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG, 2012
0458-219-9421-A. VA1.F12.
0000000827_007_D
MS 441
deutsch
1
{
Inhaltsverzeichnis
Verehrte Kundin, lieber Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für ein
Qualitätserzeugnis der Firma STIHL
entschieden haben.
Dieses Produkt wurde mit modernen
Fertigungsverfahren und
umfangreichen
Qualitätssicherungsmaßnahmen
hergestellt. Wir sind bemüht alles zu tun,
damit Sie mit diesem Gerät zufrieden
sind und problemlos damit arbeiten
können.
Wenn Sie Fragen zu Ihrem Gerät
haben, wenden Sie sich bitte an Ihren
Händler oder direkt an unsere
Vertriebsgesellschaft.
Ihr
Hans Peter Stihl
Zu dieser Gebrauchsanleitung 2
Sicherheitshinweise und
Arbeitstechnik 2
Schneidgarnitur 14
Führungsschiene und Sägekette
montieren 14
Sägekette spannen 15
Spannung der Sägekette prüfen 16
Kraftstoff 16
Kraftstoff einfüllen 17
Kettenschmieröl 21
Kettenschmieröl einfüllen 21
Kettenschmierung prüfen 22
Kettenbremse 22
Winterbetrieb 23
Elektrische Griffheizung 24
Motor starten / abstellen 25
Betriebshinweise 28
Ölmenge einstellen 29
Führungsschiene in Ordnung
halten 30
Luftfiltersystem 30
Luftfilter ausbauen 31
Luftfilter reinigen 31
Vergaser einstellen 32
Funkenschutzgitter im
Schalldämpfer 33
Zündkerze 33
Anwerfseil / Rückholfeder wechseln 34
Gerät aufbewahren 36
Kettenrad prüfen und wechseln 36
Sägekette pflegen und schärfen 37
Wartungs- und Pflegehinweise 41
Verschleiß minimieren und
Schäden vermeiden 43
Wichtige Bauteile 44
Technische Daten 45
Sonderzubehör 46
Ersatzteilbeschaffung 46
Reparaturhinweise 47
EG Konformitätserklärung 47
Anschriften 48
Qualitäts-Zertifikat 48










