Operation Manual

MS 270, MS 270 C, MS 280, MS 280 C
français
98
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
Badstr. 115
D-71336 Waiblingen
confirme que la machine spécifiée ci-
après
est conforme aux dispositions relatives à
l'application des directives 2006/42/CE,
2004/108/CE et 2000/14/CE, et a été
développée et fabriquée conformément
aux normes suivantes :
EN ISO 11681-1, EN 55012,
EN 61000-6-1.
Le calcul du niveau de puissance
acoustique mesuré et du niveau de
puissance acoustique garanti a été
effectué suivant une procédure
conforme à la directive 2000/14/CE,
annexe V, et appliquant la norme
ISO 9207.
Niveau de puissance acoustique
mesuré
Niveau de puissance acoustique
garanti
L'examen CE de type a été effectué par
l'office de contrôle :
DPLF
Deutsche Prüf- und Zertifizierungsstelle
für Land- und Forsttechnik (NB 0363)
Max-Eyth-Weg 1
D-64823 Groß-Umstadt
Conservation des documents
techniques :
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
Produktzulassung
(Service Homologation Produits)
L'année de fabrication et le numéro de
machine sont indiqués sur la machine.
Waiblingen, le 28/05/2010
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
Elsner
Chef de la Division Produits
Déclaration de conformité
CE
Genre de machine : Tronçonneuse
Marque de fabrique : STIHL
Type : MS 270
MS 270 C
MS 280
MS 280 C
Numéro d'identification
de série :
1133
Cylindrée
MS 270 : 50,0 cm
3
MS 270 C : 50,0 cm
3
MS 280 : 54,7 cm
3
MS 280 C : 54,7 cm
3
MS 270 : 114 dB(A)
MS 270 C : 114 dB(A)
MS 280 : 114 dB(A)
MS 280 C : 114 dB(A)
MS 270 : 115 dB(A)
MS 270 C : 115 dB(A)
MS 280 : 115 dB(A)
MS 280 C : 115 dB(A)
Numéro d'attestation
MS 270 : K-EG-2009/3545
MS 270 C : K-EG-2009/3545
MS 280 : K-EG-2009/3548
MS 280 C : K-EG-2009/3548