Instruction Manual
Table Of Contents
- 1 Introduction
- 2 Guide to Using this Manual
- 3 Main Parts
- 4 Safety Symbols on the Product
- 5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- 6 Kickback and Other Reactive Forces
- 7 Proper Techniques for Basic Bucking, Limbing, Pruning and Felling
- 8 Maintenance, Repair and Storage
- 9 Before Starting Work
- 10 Assembling the Chain Saw
- 11 Lubricating the Saw Chain and Guide Bar
- 12 The Chain Brake
- 13 Mixing Fuel and Refueling the Chain Saw
- 14 Starting the Engine
- 15 Shutting Off the Engine
- 16 Checking the Chain Saw
- 17 Adjusting the Carburetor
- 18 After Finishing Work
- 19 Transporting
- 20 Storing
- 21 Cleaning
- 22 Inspection and Maintenance
- 23 Troubleshooting Guide
- 24 Specifications
- 25 Combinations of Guide Bars and Saw Chains
- 26 Replacement Parts and Equipment
- 27 Disposal
- 28 Limited Warranty
- 29 Emission Control Warranty
- 30 Trademarks
- 31 Addresses
- 1 Introducción
- 2 Acerca de este manual de instrucciones
- 3 Componentes importantes
- 4 Símbolos de seguridad en el producto
- 5 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
- 6 Contragolpe y otras fuerzas reactivas
- 7 Técnicas adecuadas para el tronzado, el desramado, la poda y la tala básicos
- 8 Mantenimiento, reparación y almacenamiento
- 9 Antes de empezar a trabajar
- 10 Armado de la motosierra
- 11 Lubricación de la cadena de aserrado y de la espada
- 12 El freno de cadena
- 13 Mezcla del combustible y carga de combustible en la motosierra
- 14 Arranque del motor
- 15 Apagado del motor
- 16 Revisión de la motosierra
- 17 Ajuste del carburador
- 18 Después de completar el trabajo
- 19 Transporte
- 20 Almacenamiento
- 21 Limpieza
- 22 Inspección y mantenimiento
- 23 Guía de solución de problemas
- 24 Especificaciones
- 25 Combinaciones de espadas y cadenas de aserrado
- 26 Piezas y equipos de repuesto
- 27 Eliminación
- 28 Garantía limitada
- 29 Garantía del sistema de control de emisiones
- 30 Marcas comerciales
- 31 Direcciones
0458-758-8621-B
137
español / EE.UU
24 Especificaciones
► Quite la cubierta del filtro (1).
► Quite el casquillo de la bujía (2) por medio de tirar de la
pestaña.
► Desenrosque la bujía y séquela.
► Mueva la palanca de control maestro a y manténgala
en esa posición.
► Tire del mango de arranque y guíelo de regreso a su
posición inicial varias veces.
La cámara de combustión quedará despejada.
► Suelte la palanca de control maestro.
La palanca de control maestro retorna por acción de
resorte a la posición al soltarla.
► Vuelva a colocar la bujía y apriétela bien firme.
► Conecte el casquillo (2) a la bujía y empújelo firmemente.
► Monte la cubierta del filtro (1).
24.1 E.P.A.
El "Emission Compliance Period" (período de cumplimiento
de emisiones) indicado en la etiqueta de cumplimiento de
emisiones es la cantidad de horas de funcionamiento
durante la cual el motor ha demostrado la conformidad con
los requerimientos de emisiones del Gobierno federal de los
EE. UU.
Categoría:
A = 300 horas
B = 125 horas
C = 50 horas
24.2 STIHL MS 661
– Cilindrada: 91,1 cm³ (5,56 pulg)
– Potencia del motor según ISO 7293: 5,4 kW (7,2 bhp)
– Potencia del motor según ISO 11681: 2.800 ± 50 r/min
– Velocidad máxima del motor: 13.500 r/min
– Bujías recomendadas: Bosch WSR 4 F por STIHL
– Distancia entre electrodos de la bujía: 0,5 mm (0,02 pulg)
– Peso sin combustible, aceite, espada o cadena de
aserrado:
– MS 661: 7,5 kg (16,5 lb)
– MS 661 R con mango tórico: 7,6 kg (16,8 lb)
– Volumen máximo del depósito de combustible: 0,85 l
(28,7 oz)
– Volumen máximo del depósito de aceite: 0,4 l (13,5 oz)
No use aceites para mezclar con designaciones BIA o TCW
(para motores de dos tiempos enfriados por agua) ni otros
aceites para mezclar diseñados para usar en motores
enfriados por agua o por aire (por ejemplo, en motores
marinos fuera de borda, motonieves, motosierras,
bicimotos, etc.).
2
1
0000-GXX-A379-A0
2
0000-GXX-A380-A0
24 Especificaciones