Instruction Manual
Table Of Contents
- 1 Introduction
- 2 Guide to Using this Manual
- 3 Main Parts
- 4 Safety Symbols on the Product
- 5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- 6 Kickback and Other Reactive Forces
- 7 Proper Techniques for Basic Bucking, Limbing, Pruning and Felling
- 8 Maintenance, Repair and Storage
- 9 Before Starting Work
- 10 Assembling the Chain Saw
- 11 Lubricating the Saw Chain and Guide Bar
- 12 The Chain Brake
- 13 Mixing Fuel and Refueling the Chain Saw
- 14 Starting the Engine
- 15 Shutting Off the Engine
- 16 Checking the Chain Saw
- 17 Adjusting the Carburetor
- 18 After Finishing Work
- 19 Transporting
- 20 Storing
- 21 Cleaning
- 22 Inspection and Maintenance
- 23 Troubleshooting Guide
- 24 Specifications
- 25 Combinations of Guide Bars and Saw Chains
- 26 Replacement Parts and Equipment
- 27 Disposal
- 28 Limited Warranty
- 29 Emission Control Warranty
- 30 Trademarks
- 31 Addresses
- 1 Introducción
- 2 Acerca de este manual de instrucciones
- 3 Componentes importantes
- 4 Símbolos de seguridad en el producto
- 5 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
- 6 Contragolpe y otras fuerzas reactivas
- 7 Técnicas adecuadas para el tronzado, el desramado, la poda y la tala básicos
- 8 Mantenimiento, reparación y almacenamiento
- 9 Antes de empezar a trabajar
- 10 Armado de la motosierra
- 11 Lubricación de la cadena de aserrado y de la espada
- 12 El freno de cadena
- 13 Mezcla del combustible y carga de combustible en la motosierra
- 14 Arranque del motor
- 15 Apagado del motor
- 16 Revisión de la motosierra
- 17 Ajuste del carburador
- 18 Después de completar el trabajo
- 19 Transporte
- 20 Almacenamiento
- 21 Limpieza
- 22 Inspección y mantenimiento
- 23 Guía de solución de problemas
- 24 Especificaciones
- 25 Combinaciones de espadas y cadenas de aserrado
- 26 Piezas y equipos de repuesto
- 27 Eliminación
- 28 Garantía limitada
- 29 Garantía del sistema de control de emisiones
- 30 Marcas comerciales
- 31 Direcciones
0458-759-8621-C
86
español / EE.UU
5 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
– Apague el motor inmediatamente si se le aproxima
alguien. Aplique el freno de la cadena.
■ Para reducir el riesgo de que sufran lesiones las personas
que se encuentran cerca o usuarios no autorizados:
– Nunca deje la motosierra desatendida con el motor
en marcha.
– Apague el motor y aplique el freno de la cadena
durante los períodos de descanso y siempre que la
motosierra no esté en uso.
■ Para reducir el riesgo de incendios y explosiones:
– Nunca utilice la motosierra en un lugar en que haya
gases, líquidos, vapores, polvos u otros materiales y
sustancias combustibles.
– Siempre mueva la palanca de control maestro a la
posición de parada y manténgala en esta
posición antes de tirar del mango de arranque si se
ha retirado el casquillo de la bujía.
– Lea y respete las recomendaciones de las
autoridades gubernamentales para identificar y
evitar los peligros que representan los gases,
líquidos, vapores y polvos combustibles, así como
otros materiales y sustancias inflamables.
– Nunca modifique el silenciador ni el chispero de la
motosierra.
■ Si una cadena en movimiento choca contra una roca o
contra otro objeto sólido, se pueden producir chispas, lo
que, en determinadas circunstancias, puede encender
materiales inflamables. Entre los materiales inflamables
se incluyen, por ejemplo, la vegetación y los arbustos
secos, en particular cuando el tiempo es cálido y seco.
– Cuando exista riesgo de incendio leve o grave, no
use la motosierra cerca de materiales inflamables, ni
de vegetación o arbustos secos.
– Póngase en contacto con las autoridades locales de
control de incendios o con el servicio forestal de los
EE.UU. si tiene dudas sobre si las condiciones de la
vegetación y del tiempo son adecuadas para el uso
de una motosierra.
■ En cuanto el motor arranca, genera vapores de escape
tóxicos que contienen productos químicos, como
hidrocarburos sin quemar (incluido el benceno), y
monóxido de carbono. Estas sustancias provocan
enfermedades respiratorias, cáncer, defectos de
nacimiento u otros trastornos reproductivos. Algunos de
estos gases (p. ej., el monóxido de carbono) pueden ser
incoloros e inodoros. Para reducir el riesgo de lesiones
graves o mortales causadas por la inhalación de gases de
escape tóxicos:
■ El uso de esta motosierra y el afilado de su cadena puede
generar polvo, neblina de aceite y otras sustancias que
contienen productos químicos considerados como
causantes de enfermedades respiratorias, cáncer,
defectos congénitos y otros problemas reproductivos.
– Consulte a agencias gubernamentales como EPA,
OSHA, CARB y NIOSH e infórmese en otras fuentes
autorizadas sobre los materiales peligrosos si
desconoce los riesgos asociados con las sustancias
concretas que va a cortar o con las que va a trabajar.
■ La inhalación de determinados polvos, y especialmente
de polvos orgánicos como el moho o el polen, puede
provocar reacciones alérgicas o asmáticas en personas
sensibles a estas sustancias. La inhalación repetida o en
grandes cantidades de polvo o de otros contaminantes
suspendidos en el aire, y especialmente de las partículas
más pequeñas, puede causar enfermedades respiratorias
o de otro tipo. Esto incluye el polvo de madera,
– Nunca use la motosierra en interiores,
en espacios cerrados ni en lugares mal
ventilados.
– Si los vapores de escape se concentran
a causa de una ventilación insuficiente,
despeje las obstrucciones de la zona de
trabajo. Asegúrese de que cuenta con
una ventilación adecuada antes de
proceder.