Owner's Manual

MS 650, MS 660
español / EE.UU
115
EPA / CEPA
El período de cumplimiento de
emisiones indicado en la etiqueta de
cumplimiento de emisiones es la
cantidad de horas de funcionamiento
para la cual la máquina ha demostrado
la conformidad con los requerimientos
de emisiones del Gobierno federal de
los EE.UU.
Categoría
Motor
Motor STIHL de un cilindro, dos tiempos
MS 650
MS 660
Sistema de encendido
Encendido por magneto electrónico (sin
disyuntor)
Sistema de combustible
Carburador de diafragma de todas
posiciones con bomba de combustible
integral
Lubricación de la cadena
Bomba automática regulada por
velocidad con émbolo recíproco –
control manual adicional de caudal de
aceite
Peso
Accesorio de corte
Accesorios de corte recomendados de
conformidad con Sección 5.11 de la
norma B 175.12000 de ANSI
Observe la información acerca de la
norma ANSI B 175.12000, así como la
definición de "cadena de aserrado de
bajo contragolpe", en la sección
"Medidas de seguridad y técnicas de
trabajo".
Espadas Rollomatic E
Especificaciones
A = 300 horas
B = 125 horas
C = 50 horas
Cilindrada: 84,9 cm
3
(5,2 pulg³)
Diámetro: 52 mm
(2,05 pulg)
Carrera: 40 mm
(1,57 pulg)
Potencia del motor
según ISO 7293:
4,8 kW (6,4 hp) a
9500 rpm
Marcha en vacío: 2500 rpm
Velocidad máx. per-
mitida del motor con
espada y cadena: 13 500 rpm
Cilindrada: 91,6 cm
3
(5,6 pulg³)
Diámetro: 54 mm
(2,13 pulg)
Carrera: 40 mm
(1,57 pulg)
Potencia del motor
según ISO 7293:
5,2 kW (7,0 hp) a
9500 rpm
Marcha en vacío: 2500 rpm
Velocidad máx. per-
mitida del motor con
espada y cadena: 13 500 rpm
Bujía (con
supresión):
NGK BPMR 7 A,
Bosch WSR 6 F
Distancia entre
electrodos:
0,5 mm
(0,02 pulg)
Capacidad del tan-
que de combustible: 0,825 l (27,9 fl.oz)
Capacidad del tan-
que de aceite: 0,36 l (12,2 fl.oz)
seco, sin espada y cadena
MS 650: 7,5 kg (16,5 lb)
MS 660: 7,5 kg (16,5 lb)
MS 660 con mango
tórico: 7,6 kg (16,8 lb)
Espadas STIHL de contragolpe redu-
cido (con etiqueta verde)
Largos de
espada:
50, 63, 70, 80 ó
90 cm (20, 25, 28, 32
ó 36 pulg)
Paso: 9,32 mm (3/8 pulg)
Ancho de ranura: 1,3 mm (0,050 pulg)
Punta de piñón: de 10 dientes