Instruction Manual
Table Of Contents
- 1 Introduction
- 2 Guide to Using this Manual
- 3 Main Parts
- 4 Safety Symbols on the Product
- 5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- 6 Kickback and Other Reactive Forces
- 7 Proper Techniques for Basic Bucking, Limbing, Pruning and Felling
- 8 Maintenance, Repair and Storage
- 9 Before Starting Work
- 10 Assembling the Chain Saw
- 11 Lubricating the Saw Chain and Guide Bar
- 12 The Chain Brake
- 13 Mixing Fuel and Refueling the Chain Saw
- 14 Starting the Engine
- 15 Shutting Off the Engine
- 16 Checking the Chain Saw
- 17 Adjusting the Carburetor
- 18 After Finishing Work
- 19 Transporting
- 20 Storing
- 21 Cleaning
- 22 Inspection and Maintenance
- 23 Troubleshooting Guide
- 24 Specifications
- 25 Combinations of Guide Bars and Saw Chains
- 26 Replacement Parts and Equipment
- 27 Disposal
- 28 Limited Warranty
- 29 Emission Control Warranty
- 30 Trademarks
- 31 Addresses
- 1 Introducción
- 2 Acerca de este manual de instrucciones
- 3 Componentes importantes
- 4 Símbolos de seguridad en el producto
- 5 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
- 6 Contragolpe y otras fuerzas reactivas
- 7 Técnicas adecuadas para el tronzado, el desramado, la poda y la tala básicos
- 8 Mantenimiento, reparación y almacenamiento
- 9 Antes de empezar a trabajar
- 10 Armado de la motosierra
- 11 Lubricación de la cadena de aserrado y de la espada
- 12 El freno de cadena
- 13 Mezcla del combustible y carga de combustible en la motosierra
- 14 Arranque del motor
- 15 Apagado del motor
- 16 Revisión de la motosierra
- 17 Ajuste del carburador
- 18 Después de completar el trabajo
- 19 Transporte
- 20 Almacenamiento
- 21 Limpieza
- 22 Inspección y mantenimiento
- 23 Guía de solución de problemas
- 24 Especificaciones
- 25 Combinaciones de espadas y cadenas de aserrado
- 26 Piezas y equipos de repuesto
- 27 Eliminación
- 28 Garantía limitada
- 29 Garantía del sistema de control de emisiones
- 30 Marcas comerciales
- 31 Direcciones
0458-790-8621-A
113
español / EE.UU
13 Mezcla del combustible y carga de combustible en la motosierra
► Deje que la motosierra se enfríe. Nunca quite la tapa
mientras el motor esté caliente o en marcha.
► Coloque la motosierra sobre una superficie nivelada con
la tapa de llenado de combustible hacia arriba.
► Limpie el área alrededor de la tapa de llenado de
combustible con un paño levemente humedecido.
► Gire la empuñadura hacia arriba y presione la tapa hacia
abajo con firmeza (1).
► Mientras continúa aplicando presión hacia abajo de modo
continuo, gire la tapa lentamente en sentido contrahorario
a la posición de ventilación (2), aproximadamente 1/8 de
vuelta. Nunca quite la tapa por medio de girarla
directamente a la posición abierta.
► Si se produce una ventilación significativa, de inmediato
vuelva a cerrar de depósito por medio de girar la tapa en
sentido horario a la posición cerrada. Permita que la sierra
se enfríe adecuadamente antes de abrir el depósito.
► Gire la tapa a la posición abierta (3) solamente después
de que el contenido del depósito ya no se encuentre bajo
presión. En la posición abierta, la marca de posición
exterior (4) de la tapa queda alineada con el símbolo de
“desbloqueado” (5) en la carcasa del depósito de
combustible.
► Retire la tapa de llenado de combustible y llénelo con
combustible.
► Tenga cuidado de no derramar el combustible mientras
rellena el depósito.
► No llene en exceso el depósito. Deje aproximadamente
0,5 pulg (13 mm) de espacio de aire.
Cierre
Para cerrar el depósito:
► Levante la empuñadura en la parte superior de la tapa
hasta dejarla vertical a un ángulo de 90°. Inserte la tapa
en la abertura del depósito de combustible con la marca
deposición exterior (1) alineada con el símbolo de
“desbloqueado” (2) del depósito.
► Utilice la empuñadura para oprimir la tapa firmemente
hacia abajo mientras la gira en sentido horario a la
posición cerrada (aproximadamente 1/4 de vuelta). En la
posición cerrada, las marcas de posición interior (4) y
exterior (1) quedan alineadas con el símbolo de
“bloqueado” (3) del depósito de combustible.
► Doble la empuñadura dejándola a ras con la parte
superior de la tapa para apretarla.
► Si la empuñadura no queda completamente a ras con la
tapa y el tope de la empuñadura no encaja en la
hendidura correspondiente de la abertura de llenado, o si
la tapa está floja, la tapa no está debidamente asentada
ni apretada y es necesario repetir los pasos previamente
descritos.
► También consultar el procedimiento dado a continuación
para colocar la base de la tapa en la posición inicial
adecuada para instalarla.
Si no es posible enganchar la tapa de llenado en la caja del
depósito
La base de la tapa de llenado está inclinada con respecto a
la parte superior.
0000-GXX-2144-A0
123
4
5
2
3
1
0000-GXX-2935-A1
1
4