Owner's Manual

MS 461 R
español / EE.UU
130
Observe la información acerca de la
norma ANSI B 175.12000, así como la
definición de "cadena de aserrado de
bajo contragolpe", en la sección
"Medidas de seguridad y técnicas de
trabajo".
Espadas Rollomatic E
Espadas Rollomatic ES y
Rollomatic ES ligera
Cadenas de aserrado de 3/8 pulg
Piñón de la cadena
Para cumplir con los requerimientos de
funcionamiento referentes al
contragolpe estipulados en la Sección
5.11 de la norma ANSI B 175.12000, no
use cadenas de aserrado de repuesto a
menos que se haya determinado que
satisfacen los requerimientos de la
Sección 5.11 de la norma ANSI para
este motor específico o hayan sido
designadas como cadenas de aserrado
de "bajo contragolpe" según la norma
ANSI B 175.12000.
Debido a la posibilidad de que nuevas
combinaciones de barra/cadena hayan
sido desarrolladas después de la
publicación de este manual, consulte
con su concesionario STIHL acerca de
las recomendaciones más recientes de
STIHL.
EPA / CEPA
El período de cumplimiento de
emisiones indicado en la etiqueta de
cumplimiento de emisiones es la
cantidad de horas de funcionamiento
para la cual la máquina ha demostrado
la conformidad con los requerimientos
de emisiones del Gobierno federal de
los EE.UU.
Categoría
Espadas STIHL de contragolpe redu-
cido (con etiqueta verde)
Largos de
espada:
45, 50, 63, 71, 75 cm
(18, 20, 25, 28, 30 pulg)
Paso: 9,32 mm (3/8 pulg)
Ancho de
ranura:
1,3 mm (0,050 pulg) o
1,6 mm (0,063 pulg)
Piñón de
punta:
10 dientes para largos
de corte de 45, 50 cm
(18, 20 pulg)
11 dientes para largos
de corte de 63, 71,
75 cm (25, 28, 30 pulg)
Espadas STIHL de contragolpe redu-
cido (con etiqueta verde)
Largos de
espada:
63, 71, 75, 80, 90 cm
(25, 28, 30, 32, 36 pulg)
Paso: 9,32 mm (3/8 pulg)
Ancho de
ranura:
1,3 mm (0,050 pulg) o
1,6 mm (0,063 pulg)
Piñón de
punta: 11 dientes
Cadena de aserrado STIHL de contra-
golpe reducido (con etiqueta verde)
Rapid Super 3 (33 RS3) tipo 3624
Paso: 9,32 mm (3/8 pulg)
Grueso de eslabón
impulsor:
1,3 mm
(0,050 pulg)
Cadena de aserrado STIHL de contra-
golpe reducido (con etiqueta verde)
Rapid Super 3 (36 RS3) tipo 3626
Paso: 9,32 mm (3/8 pulg)
Grueso de eslabón
impulsor:
1,6 mm
(0,063 pulg)
7 dientes para 3/8 pulg (piñón flotante)
A = 300 horas
B = 125 horas
C= 50horas