Instruction Manual

MS 461 R
español / EE.UU
76
finalizar un trabajo, apague la máquina y
deje enfriar el motor antes de abrir el
tanque de combustible.
Rocío o expulsión explosiva del
combustible
ADVERTENCIA
Si se le quita la tapa a un tanque de
combustible bajo presión, esto puede
provocar la expulsión explosiva de
gasolina, vapores y gases del tanque en
todos los sentidos. La gasolina, vapores
y gases que escapan pueden causar
lesiones personales graves, incluso
lesiones por incendio y quemaduras, y
daños a la propiedad.
La expulsión explosiva de combustible,
que algunas veces se describe como
“géiser”, es la expulsión de combustible,
vapores y gases que puede ocurrir en
condiciones calientes, o cuando el
motor está caliente y el tanque se abre
sin permitir que la sierra se enfríe de
modo adecuado. Es más probable que
ocurra si el tanque está lleno a la mitad
o más.
La presión es causada por el
combustible y el calor y puede
acumularse aun si el motor no ha estado
en marcha. Cuando la gasolina en el
tanque se calienta (debido a
temperaturas ambiente, calor del motor
u otras fuentes), la presión del vapor
aumenta dentro del tanque.
Algunas mezclas de gasolina, en
particular las de invierno, pueden hacer
que los tanques desarrollen presión más
rápidamente, o que acumulen una
presión mayor. A alturas grandes, la
presurización del tanque de combustible
es más probable.
Cómo evitar la expulsión explosiva del
combustible
Quitarle la tapa a un tanque presurizado
puede causar la expulsión explosiva de
gasolina, vapores y gases del tanque de
combustible en todos los sentidos. Para
reducir el riesgo de quemaduras,
lesiones personales y daños a la
propiedad a causa de la expulsión de
combustible:
– Siga las instrucciones de llenado de
combustible dadas en este capítulo.
– Siempre asuma que el tanque de
combustible está bajo presión.
– Permita que la motosierra se enfríe
antes de quitarle la tapa al tanque.
– En ambientes cálidos, el
enfriamiento tarda más.
– El motor es enfriado por aire.
Cuando se apaga el motor, ya no se
aspira aire de enfriamiento por el
cilindro y la temperatura del motor
aumentará por varios minutos antes
de que empiece a enfriarse.
Después de que la sierra se haya
enfriado debidamente, siga las
instrucciones de seguridad dadas en
este capítulo para quitar la tapa. Nunca
intente abrir la tapa girándola
directamente a la posición abierta.
Primero compruebe si hay presión
residual por medio de girar la tapa
lentamente a la posición de ventilación,
aproximadamente 1/8 de vuelta en
sentido contrahorario. Utilice
únicamente combustible de buena
calidad, adecuado para la estación
(mezclas de verano o de invierno).
Algunas mezclas de combustible, en
particular las de invierno, son más
volátiles y pueden contribuir a la
expulsión explosiva del combustible.
Retiro de la tapa de tanque de
combustible sin herramientas: Gire la
tapa lentamente y deténgala en la
posición de ventilación
ADVERTENCIA
Si se le quita la tapa a un tanque de
combustible bajo presión, esto puede
provocar la expulsión explosiva de
gasolina, vapores y gases del tanque en
todos los sentidos. La gasolina, vapores
y gases que escapan pueden causar
lesiones personales graves, incluso
lesiones por incendio y quemaduras, y
daños a la propiedad.
Permita que la motosierra se enfríe y
reitre la tapa de llenado de combustible
de modo lento y cuidadoso para permitir
la descarga de la presión acumulada en
el tanque:
– Levante la empuñadura y presione
la tapa hacia abajo con firmeza(1).
– Aplique una presión constante
hacia abajo sobre la tapa y gírela
lentamente en sentido
contrahorario a la posición de
ventilación(2), aproximadamente
1/8 de vuelta.
123
4
5
0000-GXX-6419-A0