Owner's Manual

23 Déclaration de conformité
UE
23.1 Tronçonneuse STIHL MS 194
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
Badstraße 115
D-71336 Waiblingen
Allemagne
déclare, sous sa seule responsabilité, que le pro‐
duit suivant :
–
Genre de produit : tronçonneuse
–
Marque de fabrique : STIHL
–
Type : MS 194
–
Numéro d'identification de série : 1137
–
Cylindrée : 31,8 cm³
est conforme à toutes les prescriptions applica‐
bles des directives 2011/65/UE, 2006/42/CE,
2014/30/UE et 2000/14/CE et a été développé et
fabriqué conformément à la version des normes
suivantes respectivement valable à la date de
fabrication : EN ISO 11681‑1, EN 55012 et
EN 61000‑6‑1.
L'examen CE de type conformément à la direc‐
tive 2006/42/CE Art. 12.3 (b) a été effectué par
l'office de contrôle : DPLF, Deutsche Prüf- und
Zertifizierungsstelle für Land- und Forsttechnik
GbR (NB 0363), Spremberger Straße 1,
64823 Groß‑Umstadt, Deutschland.
–
Numéro de certification : K-EG 2018/8638
Le calcul du niveau de puissance acoustique
mesuré et du niveau de puissance acoustique
garanti a été effectué suivant une procédure
conforme à la directive 2000/14/CE, annexe V, et
appliquant la norme ISO 9207.
–
Niveau de puissance acoustique mesuré :
114 dB(A)
–
Niveau de puissance acoustique garanti :
116 dB(A)
Conservation des documents techniques :
ANDREAS STIHL AG & Co. KG Produktzulas‐
sung.
L'année de fabrication et le numéro de machine
sont indiqués sur la tronçonneuse.
Waiblingen, le 03/02/2020
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
P.O.
Dr. Jürgen Hoffmann, Chef du service Données,
Prescriptions et Homologation Produits
Inhoudsopgave
1
Voorwoord.................................................64
2 Informatie met betrekking tot deze handlei‐
ding........................................................... 65
3 Overzicht...................................................65
4 Veiligheidsinstructies................................ 67
5 Motorzaag klaarmaken voor gebruik.........74
6 Motorzaag completeren............................ 74
7 Kettingrem inschakelen en lossen............ 76
8 Brandstof mengen en kettingzaag vullen..77
9 Motor starten en afzetten.......................... 78
10 Motorzaag controleren.............................. 80
11 Met de motorzaag werken........................ 81
12 Na de werkzaamheden............................. 86
13 Vervoeren................................................. 86
14 Opslaan.....................................................86
15 Reinigen....................................................87
16 Onderhoud................................................ 88
17 Repareren................................................. 89
18 Storingen opheffen....................................89
19 Technische gegevens............................... 91
20 Combinaties van zaagbladen en zaagkettin‐
gen............................................................ 92
21 Onderdelen en toebehoren....................... 93
22 Milieuverantwoord afvoeren......................93
23 EU-conformiteitsverklaring........................93
1 Voorwoord
Geachte cliënt(e),
Wij zijn blij dat u hebt gekozen voor STIHL. Wij
ontwikkelen en produceren onze producten in
topkwaliteit in overeenstemming met de behoef‐
ten van onze klanten. Zo ontstaan producten met
een hoge betrouwbaarheid, ook bij extreme
belasting.
STIHL staat ook voor service met topkwaliteit.
Onze dealers staan garant voor deskundig
advies en instructie alsmede een uitgebreide
technische begeleiding.
STIHL kiest uitdrukkelijk voor een duurzame en
verantwoordelijke omgang met de natuur. Deze
gebruiksaanwijzing is voor u bedoeld als onder‐
steuning om uw STIHL-product gedurende een
lange levensduur veilig en milieuvriendelijk te
gebruiken.
Wij danken u voor uw vertrouwen in ons en wen‐
sen u veel plezier met uw STIHL product.
Nederlands 23 Déclaration de conformité UE
64 0458-528-9421-B
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG 2021
0458-528-9421-B. VA0.C21.
Gedrukt op chloorvrij gebleekt papier. Drukinkten bevatten plantaardige olie, papier is recyclebaar.
Vertaling van de originele handleiding 0000008436_003_NL