Instruction Manual

0458-766-9821-D
73
español 1 Prólogo
Distinguido cliente:
Nos alegramos de que se hayan decidido por STIHL.
Desarrollamos y confeccionamos nuestros productos en
primera calidad y con arreglo a las necesidades de nuestros
clientes. De esta manera conseguimos elaborar productos
altamente fiables incluso en condiciones de esfuerzo
extremas.
STIHL también presta un Servicio Postventa de primera
calidad. Nuestros comercios especializados garantizan un
asesoramiento e instrucciones competentes así como un
amplio asesoramiento técnico.
Le agradecemos su confianza y le deseamos que disfrute de
su producto STIHL.
Dr. Nikolas Stihl
IMPORTANTE: LEER ANTES DE USAR Y GUARDAR.
2.1 Documentación aplicable
Se aplican las normas de seguridad locales.
► Adicionalmente a este manual de instrucciones, leer los
siguientes documentos, entenderlos, y guardarlos:
– Manual de instrucciones del acumulador STIHL AR
– Manual de instrucciones "Bolsa de la correa AP con
cable de conexión"
– Indicaciones de seguridad del acumulador STIHL AP
17 Mantenimiento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
17.1 Desbarbar la espada
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
17.2 Afilar la cadena de aserrado
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
18 Reparación
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
18.1 Reparación de la podadora de altura y el
acumulador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
19 Subsanar las perturbaciones
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
19.1 Subsanar las anomalías de la podadora de altura
o el acumulador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
20 Datos técnicos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
20.1 Podadora de altura STIHL HTA 65, HTA 85
. . . . . . . 102
20.2 Piñones de cadena y velocidades de la cadena
. . . 102
20.3 Profundidad mínima de ranura de las espadas
. . . . 102
20.4 Acumulador STIHL AP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
20.5 Valores de sonido y vibraciones
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
20.6 REACH
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
21 Combinaciones de espadas y cadenas
. . . . . . . . . . . . 104
21.1 Podadora de altura STIHL HTA 65, HTA 85
. . . . . . . 104
22 Piezas de repuesto y accesorios
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
22.1 Piezas de repuesto y accesorios
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
23 Gestión de residuos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
23.1 Gestionar como residuo la podadora de altura y
el acumulador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
24 Declaración de conformidad UE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
24.1 Podadora de altura STIHL HTA 65, HTA 85
. . . . . . . 105
25 Indicaciones de seguridad generales para
herramientas eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
25.1 Introducción
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
25.2 Seguridad en el lugar de trabajo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
25.3 Seguridad eléctrica
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
25.4 Seguridad de personas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
25.5 Uso y trato de la herramienta eléctrica
. . . . . . . . . . . . 107
25.6 Uso y trato de la herramienta de acumulador
. . . . . . 108
25.7 Servicio Técnico
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
1Prólogo
2 Informaciones relativas a estas
instrucciones para la reparación