Operation Manual
92
español / EE.UU
HT 70, HT 75
Motor
EPA:
El período de cumplimiento de emisio-
nes indicado en la etiqueta de cumpli-
miento de emisiones es la cantidad de 
horas de funcionamiento para la cual la 
máquina ha demostrado la conformidad 
con los requerimientos de emisiones del 
Gobierno federal de los EE.UU. 
Categoría A = 300 horas, B = 125 horas, 
C = 50 horas
CARB: 
El período de cumplimiento de emisio-
nes empleado en la etiqueta del índice 
de aire CARB tiene las siguientes defini-
ciones: 
Extended (extendido) = 300 horas, 
Intermediate (intermedio) = 125 horas, 
Moderate (moderado) = 50 horas
Motor
Sistema de encendido
Sistema de combustible
Carburador: Carburador de diafragma 
de todas posiciones con bomba de com-
bustible integral
Accesorio de corte
Peso
Motor de un cilindro, dos tiempos
Cilindrada: (1,55 pulg
3
)
(25,4 cm
3
)
Diámetro: 1,34 pulg
(34 mm) 
Carrera: 1,10 pulg
(28 mm) 
Potencia del motor 
según ISO 8893: 1,3 bhp
(0,95 kW)
Ralentí: 3000 rpm
Especificaciones
Tipo: Encendido por magneto 
electrónico
Bujía (extinguida): NGK CMR 7 A
Distancia entre 
electrodos: 0,5 mm 
(0,02 pulg)
Roscas de la bujía: M 14 x 1,25;
0,37 pulg de 
largo
(9,5 mm)
Filtro de aire: Elemento de 
espuma y rejilla 
metálica
Capacidad del tan-
que de combustible: 0.92 US pt
(0.44 l)
Mezcla de combus-
tible: Vea “Combusti-
ble”
Barra guía
- Tipo: Rollomatic con 
punta de rueda 
dentada
- N° de pieza: 3005 000 3905
- Largo de barra: 12 pulg (30 cm)
Cadena Oilomatic
- Tipo: Picco Micro Mini
- Paso de cadena: 3/8 pulg
(9.32 mm)
- Grueso de eslabón 
 impulsor: 0.04 pulg 
(1.1 mm)
- N° de pieza: 3987 000 0044
Rueda dentada de 
la cadena
- Tipo: Rueda dentada 
de dientes rectos
- Paso de cadena: 3/8 pulg
(9.32 mm)
- N° de dientes: 6
7 (Accesorio 
especial)
Lubricación de la 
cadena
Bomba de aceite de émbolo giratorio 
controlada por velocidad y plenamente 
automática:
Capacidad del tan-
que de aceite: 
0,22 l 
(0,46 pt EE.UU.)
sin barra y cadena, 
con tanques vacíos:
HT 70 11.2 lbs (5.1 kg)
HT 75 15.4 lbs (7.0 kg)










