Operation Manual
89HT 70, HT 75
español / EE.UU
1) 
Concesionario STIHL * vea “Guía para el uso de este manual”
Tabla de mantenimiento
Sírvase notar que los intervalos de mantenimiento siguientes son aplicables en 
condiciones normales de funcionamiento. Si su jornada diaria es más larga que lo 
normal o las condiciones de corte son difíciles, acorte los intervalos especificados 
de acuerdo a ello.
antes de 
comenzar 
el trabajo
después de 
terminar el trabajo 
o diariamente
después de cada 
parada para cargar 
combustible
semanalmente
mensualmente
cada 12 meses
si hay problema
si tiene daños
según se requiera
Máquina completa
Inspección visual (condición general, fugas)
XX
Limpiar
X
Gatillo de aceleración, control desli-
zante
Comprobar funcionamiento
XX
Filtro de aire
Limpiar
XX
Reemplazar
X
Filtro en tanque de combustible
Revisar
X
Reemplazar
XXX
Tanque de combustible Limpiar
XX
Carburador
Comprobar ajuste de ralentí – la cadena no 
debe girar
XX
Ajustar el ralentí
X
Bujía Ajustar la distancia entre electrodos
X
Entradas de enfriamiento Limpiar
X
Chispero en silenciador*
Inspeccionar
X
Limpiar o reemplazar
XX
Todos los tornillos y tuercas accesi-
bles (salvo los tornillos de ajuste)
Volver a apretar
X
Elemento antivibración Reemplazar 
1)
X
Lubricación de la cadena Revisar
X
Cadena de sierra
Inspeccionar, revisar afilado
XX
Revisar la tensión de la cadena
XX
Afilar
X
Barra guía
Revisar (desgaste, daño)
X
Limpiar e invertir
XX
Quitar las rebabas
X
Reemplazar
XX
Rueda dentada de la cadena
Revisar
X
Reemplazar 
1)
X










