Operation Manual
87HT 70, HT 75
español / EE.UU
: Gire la lima a intervalos regulares al 
limar para evitar desgastar uno de 
sus lados solamente.
: Utilice un trozo de madera dura 
para quitar las rebabas del borde 
cortante.
: Compruebe el ángulo con el calibra-
dor de rectificación.
Todos los cortadores deben tener el 
mismo largo.
Si los cortadores no tienen el mismo 
largo, sus alturas serán diferentes. Esto 
hace que la cadena viaje de modo 
áspero y aumenta el riesgo de que se 
rompa. 
: Identifique el cortador más corto y 
rectifique los demás cortadores 
para que tengan el mismo largo – es 
mejor hacer este trabajo en un 
taller, con un esmeril eléctrico.
Ajuste de calibrador de profundi-
dad
El calibrador de profundidad determina 
la altura a la cual el cortador penetra en 
la madera y por lo tanto determina el 
espesor de la viruta que se quita.
Distancia entre el calibrador de profundi-
dad y el borde cortante a = 0,018 pulg 
(0,45 mm).
Este ajuste puede aumentarse en 
0,2 mm (0,008 pulg) para cortar made-
ras blandas cuando el tiempo está tem-
plado – sin escarcha.
Reducción de calibradores de 
profundidad
El ajuste del calibrador de profundidad 
se reduce cuando se afila la cadena 
debido a que la placa superior del corta-
dor se inclina hacia abajo, hacia la parte 
trasera. 
: Cada vez que afile la cadena, use 
un calibrador de rectificación para 
verificar el ajuste.
: Coloque un calibrador de rectifica-
ción (1) que corresponda al paso en 
la cadena – si el calibrador de pro-
fundidad sobresale del calibrador 
de rectificación, entonces se debe 
bajar el calibrador de profundidad.
: Lime el calibrador de profundidad 
hasta que esté a nivel con el de rec-
tificación.
689BA023 KN
a
689BA047 KN
1
689BA051 KN










