Operation Manual
78
español / EE.UU
HT 70, HT 75
Ajuste normal
: Apague el motor.
: Revise la tensión de la cadena.
: Revise el filtro de aire y límpielo o 
sustitúyalo de ser necesario.
: Revise el ajuste del cable del acele-
rador y reajústelo de ser necesario– 
vea "Ajuste del cable del acelera-
dor".
: Revise el chispero * y límpielo o ins-
tale uno nuevo de ser necesario.
: Gire el tornillo de ajuste de veloci-
dad alta (H) en sentido contrahora-
rio hasta su tope (no más de 3/4 de 
vuelta).
: Atornille cuidadosamente el tornillo 
de velocidad baja (L) hasta que 
tope en su asiento. Después ábralo 
una vuelta en sentido contrahora-
rio.
: Arranque el motor y caliéntelo.
: Ajuste la velocidad de ralentí con el 
tornillo (LA) hasta que la cadena 
deje de girar.
Ajustes finos
Puede ser necesario efectuar un ajuste 
ligero del tornillo de velocidad alta (H) si 
la potencia del motor no es adecuada 
para trabajar en grandes altitudes o al 
nivel del mar.
* vea "Guía para el uso de este 
manual"
Regla general
Gire el tornillo de ajuste de veloci-
dad alta (H) aproximadamente 1/4 
de vuelta por cada 1000 metros 
(3300 pies) de cambio de altura.
Condiciones para ajuste
: Lleve a cabo el ajuste normal.
: Caliente el motor por aproximada-
mente 5 minutos.
: Abra el acelerador al máximo.
En alturas grandes
: Gire el tornillo de alta velocidad (H) 
en sentido horario (mezcla más 
pobre), pero no más allá del tope, 
hasta que no haya un aumento 
notable de velocidad del motor.
Al nivel del mar
: Gire el tornillo de alta velocidad (H) 
en sentido contrahorario (mezcla 
más rica), pero no más allá del tope, 
hasta que no haya un aumento 
notable de velocidad del motor.
Es posible que se alcance la veloci-
dad máxima del motor con el ajuste 
normal en cada caso.
Ajuste de ralentí
Generalmente es necesario cambiar el 
ajuste del tornillo de ralentí (LA) des-
pués de cada corrección hecha al torni-
llo de velocidad baja (L).
: Caliente el motor por aproximada-
mente 5 minutos.
El motor se para durante el funciona-
miento a ralentí
: Gire lentamente el tornillo de ajuste 
de ralentí (LA) en sentido horario 
hasta que el motor funcione de 
modo suave – la cadena no debe 
girar. 
La cadena gira con el motor a ralentí
: Gire el tornillo de ralentí (LA) lenta-
mente en sentido contrahorario 
hasta que la cadena se detenga y 
luego gire el tornillo aproximada-
mente otra media vuelta a vuelta 
completa en el mismo sentido. 
Funcionamiento irregular a ralentí, el 
motor se para aunque se ha corre-
gido el ajuste del tornillo LA, acelera-
ción inadecuada
Ajuste de ralentí con mezcla muy 
pobre:
: Gire el tornillo de velocidad baja (L) 
en sentido contrahorario (aprox. 1/4 
de vuelta) hasta que el motor fun-
cione y se acelere de modo uni-
forme.










