Operation Manual
54
español / EE.UU
HT 70, HT 75
Preparación para el uso del podador 
de varilla
Quite el protector de la cadena e inspec-
cione para verificar que está en buenas 
condiciones de funcionamiento. Para el 
armado, siga el procedimiento descrito 
en el capítulo "Montaje de la barra y la 
cadena" en su manual del usuario. 
La cadena Oilomatic, la barra guía y la 
rueda dentada STIHL deben coincidir 
entre sí en cuanto a calibre y paso.
!Advertencia
La tensión adecuada de la cadena es 
extremadamente importante. Para evitar 
el ajuste inadecuado, ejecute los proce-
dimientos de tensado tal como se des-
criben en su manual. Siempre asegú-
rese que la tuerca o tuercas 
hexagonales para la cubierta de la 
rueda dentada quedan firmemente apre-
tadas después de tensar la cadena.
Nunca arranque el podador de varilla 
mientras la cubierta de la rueda dentada 
está suelta. Compruebe la tensión de la 
cadena una vez más después de apre-
tar la tuerca o tuercas y de allí en ade-
lante en intervalos regulares (cada vez 
que se apague el podador de varilla). Si 
durante el corte la cadena llega a aflo-
jarse, apague el motor y ajuste la ten-
sión. ¡Nunca trate de tensar la cadena 
mientras el motor está funcionando!
Llenado de combustible
El podador de varilla de STIHL utiliza 
una mezcla de aceite-gasolina como 
combustible (vea el capítulo "Combusti-
ble" en el manual del usuario).
!Advertencia
La gasolina es un combustible muy infla-
mable. Si se derrama y arde a causa de 
una chispa u otra fuente de ignición, 
puede provocar un incendio y quemadu-
ras graves o daños a la propiedad. 
Tenga sumo cuidado cuando manipule 
gasolina o la mezcla de combustible. 
Para reducir el riesgo de 
incendio o de quemadu-
ras, no fume mientras 
está utilizando la máquina 
o se encuentre situado 
cerca de ella. Puede 
escapar vapor inflamable del sistema de 
combustible.
Es posible que se produzca polvo (por 
ejemplo, serrín), vapor (por ejemplo, 
niebla de aceite del sistema de lubrica-
ción de la cadena) y humo conteniendo 
sustancias químicas cuando se utiliza 
esta máquina. Estas sustancias pueden 
causar lesiones graves y riesgos para la 
salud, tales como enfermedades respi-
ratorias, cáncer, defectos de nacimiento 
o daño hereditario. 
Si se desconoce los riesgos asociados 
con las posibles emisiones de polvo, 
vapor y humo, obtenga la información 
pertinente del contratista o de un orga-
nismo de control responsable.
Si es imposible evitar la generación de 
cantidades considerables de polvo, 
vapor o humo a pesar de emplear técni-
cas de trabajo apropiadas, se reco-
mienda que el operador y las personas 
en la cercanía usen respiradores apro-
bados para las sustancias en cuestión.
Instrucciones para el llenado de 
combustible
Llene el podador de varilla con combus-
tible en lugares al aire libre bien ventila-
dos.
Siempre apague el motor y deje que se 
enfríe antes de llenar de combustible. 
Dependiendo del combustible utilizado, 
de las condiciones climáticas y del sis-
tema de ventilación del tanque, es posi-
ble que se forme vapor de gasolina a 
presión dentro del tanque de gasolina 
de los motores de dos tiempos. 










