Operation Manual
98
español / EE.UU
HT 100, HT 101, HT 130, HT 131
Definiciones
1. Manguera de mango
Para sostener la máquina al arran-
carla y al hacer trabajos de corte.
2. Tubo de mando fijo
Conecta el motor a la caja de engra-
najes.
3. Argolla de transporte
Conecta la máquina al correa para 
el hombro.
4. Control deslizante
Para aceleración de arranque, mar-
cha y parada. Mantiene el acelera-
dor parcialmente abierto durante el 
arranque, apaga el encendido del 
motor y detiene su marcha.
5. Bloqueo del gatillo de acelera-
ción 
Debe ser oprimido antes de poder 
activar el gatillo de aceleración.
6. Gatillo de aceleración
Regula la velocidad del motor.
7. Casquillo de la bujía
Conecta la bujía al alambre de 
encendido.
8. Perilla del estrangulador
Facilita el arranque del motor al 
enriquecer la mezcla.
9. Tapa del filtro de aire
Encierra y protege el filtro de aire.
10. Tanque de combustible
Contiene la mezcla de gasolina y 
aceite.
11. Apoyo de la máquina
Para apoyar la máquina en el suelo.
12. Apoyo de la máquina
Para apoyar la máquina en el suelo.
13. Cadena de sierra Oilomatic
Cadena cerrada formada por corta-
dores, amarras y eslabones impul-
sores.
14. Espada
Sirve de soporte y de guía de la 
cadena de sierra.
15. Tanque de aceite
Tanque que contiene el aceite lubri-
cante de la cadena.
16. Tapa de llenado de aceite
Para tapar el tanque de aceite.
17. Tubo de mando telescópico (eje)
El tubo de mando ajustable permite 
al operador optimizar el alcance de 
la máquina.
18. Tornillo de fijación
Debe soltarse para poder ajustar el 
largo del tubo de mando telescó-
pico.
19. Cubierta de la rueda dentada de 
la cadena
Cubre y protege el embrague y la 
rueda dentada.
20. Gancho
Para enganchar ramas con la 
máquina con el fin de apartarlas del 
camino. 
21. Protector de cadena (funda)
Cubre la cadena para transportarla 
y durante los períodos de inactivi-
dad.
22. Rueda dentada de la cadena
Una rueda con dientes que impulsa 
la cadena de sierra.
23. Tensor de la cadena
Permite el ajuste preciso de la ten-
sión de la cadena.
24. Tapa de llenado de combustible
Para tapar el tanque de combusti-
ble.
25. Tornillo de ajuste del carburador
Para afinar el carburador.
26. Bomba de combustible
Suministra alimentación adicional 
de combustible para el arranque en 
frío.
27. Mango de arranque
El mango del arrancador usado 
para arrancar el motor.
28. Silenciador
(con chispero)
Atenúa los ruidos del escape y con-
duce lejos del operador los gases 
expulsados por el tubo de escape. 
El chispero reduce el riesgo de 
incendios.










