Operation Manual
71HT 100, HT 101, HT 130, HT 131
español / EE.UU
Tensado durante el trabajo de corte: 
: Apague el motor y después afloje la 
tuerca.
: Sostenga la punta de la barra hacia 
arriba.
: Utilice un destornillador para girar el 
tornillo tensor (1) en sentido horario 
hasta que la cadena quede ajustada 
contra el lado inferior de la barra. 
Apriete la tuerca bien firme.
Es necesario tensar una cadena nueva 
con mayor frecuencia que una que ha 
estado en uso por cierto tiempo – revise 
la tensión de la cadena con frecuencia – 
vea el capítulo "Instrucciones de 
manejo / Durante el funcionamiento". 
: Revise la tensión de la cadena.
: Apague el motor.
: ¡Use guantes de trabajo para prote-
gerse las manos!
: La cadena debe quedar ajustada 
contra el lado inferior de la barra, 
pero debe ser posible tirar de la 
cadena a lo largo de la barra con la 
mano.
: De ser necesario, vuelva a tensar la 
cadena.
Es necesario volver a tensar las cade-
nas nuevas con mayor frecuencia que 
las que han estado en uso por algún 
tiempo. Revise la tensión de la cadena 
frecuentemente – vea el capítulo "Ins-
trucciones de manejo / Durante el fun-
cionamiento". 
Un cable del acelerador correcta-
mente ajustado es necesario para el 
funcionamiento correcto en las pos-
iciones de máxima aceleración, 
arranque y ralentí.
Ajuste el cable del acelerador úni-
camente después de haber armado 
la máquina completamente.
: Utilice una herramienta adecuada 
para empujar la pieza deslizante 
hasta la parte inferior de la ranura 
(vea la ilustración).
* vea "Guía para el uso de este 
manual"
Tensado de la cadena de 
sierra
1
390BA045 KN
Revisión de tensión de la 
cadena
390BA046 KN
Ajuste del cable 
del acelerador*
002BA163 KN










