Instruction Manual

Original-GebrauchsanleitungGedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier.
Druckfarben enthalten pflanzliche Öle, Papier ist recycelbar.
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG 2021 0458-005-9621-A. VA0.M20. 0000009384_001_D
0458-005-9621-A
deutsch
1
Diese Gebrauchsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte bleiben vorbehalten, besonders das Recht der Verviel-
fältigung, Übersetzung und der Verarbeitung mit elektronischen Systemen.
Inhaltsverzeichnis
1 Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 Informationen zu dieser Gebrauchsanleitung
. . . . . . . . 2
2.1 Geltende Dokumente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.2 Kennzeichnung der Warnhinweise im Text
. . . . . . . . . . . 3
2.3 Symbole im Text
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3 Übersicht
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.1 Heckenschere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.2 Tragsysteme
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.3 Symbole
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4 Sicherheitshinweise
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.1 Warnsymbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.2 Bestimmungsgemäße Verwendung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.3 Anforderungen an den Benutzer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.4 Bekleidung und Ausstattung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.5 Arbeitsbereich und Umgebung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.6 Sicherheitsgerechter Zustand
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.7 Arbeiten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.8 Transportieren
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.9 Aufbewahren
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.10 Reinigen, Warten und Reparieren
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5 Heckenschere einsatzbereit machen
. . . . . . . . . . . . . . . 11
5.1 Heckenschere einsatzbereit machen
. . . . . . . . . . . . . . . 11
6 Heckenschere für den Benutzer einstellen
. . . . . . . . . . 11
6.1 Verwendung mit Akku STIHL AR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6.2 Verwendung mit Tragsystem
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6.3 Verwendung mit „Gürteltasche AP mit
Anschlussleitung“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
7 Stecker der Anschlussleitung einstecken und
herausziehen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
7.1 Stecker der Anschlussleitung einstecken
. . . . . . . . . . . 14
7.2 Stecker der Anschlussleitung herausziehen
. . . . . . . . 14
8 Heckenschere einschalten und ausschalten
. . . . . . . . 15
8.1 Heckenschere einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
8.2 Heckenschere ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
9 Heckenschere prüfen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
9.1 Bedienungselemente prüfen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
10 Mit der Heckenschere arbeiten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
10.1 Heckenschere halten und führen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
10.2 Bedienungsgriff drehen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
10.3 Leistungsstufe einstellen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
10.4 Schneiden
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
11 Nach dem Arbeiten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
11.1 Nach dem Arbeiten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
12 Transportieren
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
12.1 Heckenschere transportieren
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
13 Aufbewahren
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
13.1 Heckenschere aufbewahren
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
14 Reinigen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
14.1 Heckenschere reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
14.2 Schneidmesser reinigen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
15 Warten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
15.1 Wartungsintervalle
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
15.2 Getriebe schmieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
15.3 Schneidmesser schärfen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
16 Reparieren
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
16.1 Heckenschere und Schneidmesser reparieren
. . . . . 19
17 Störungen beheben
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
17.1 Störungen der Heckenschere oder des Akkus
beheben
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
18 Technische Daten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
18.1 Heckenschere STIHL HSA 94 R, HSA 94 T
. . . . . . . . 22
18.2 Schneidmesser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
18.3 Schallwerte und Vibrationswerte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
18.4 REACH
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
19 Ersatzteile und Zubehör
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
19.1 Ersatzteile und Zubehör
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23