Instruction Manual

Az eredeti használati útmutató fordítása
Klórmentesen fehérített papírra nyomtatott. A nyomdafesték növényi olajokat tartalmaz, a papír újból felhasználható.
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG 2019 0458-722-9821-B. VA1.L19. 0000007624_010_H
0458-722-9821-B
magyar
213
Ez a használati utasítás szerzői jogvédelem alatt áll. Minden jog fenntartva, különös tekintettel a sokszorosításra, a fordításra
és az elektronikus rendszerekben történő feldolgozásra.
Tartalomjegyzék
1 Előszó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
2 Erre a használati útmutatóra vonatkozó
információk
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
2.1 Érvényes dokumentumok
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
2.2 A figyelmeztetések jelölése a szövegben
. . . . . . . . . . 215
2.3 Szimbólumok a szövegben
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
3 Áttekintés
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
3.1 Sövénynyíró
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
3.2 Hordozórendszerek
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
3.3 Szimbólumok
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
4 Biztonsági tudnivalók
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
4.1 Figyelmeztető szimbólumok
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
4.2 Rendeltetésszerű használat
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
4.3 A felhasználóval szemben támasztott
követelmények . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
4.4 Ruházat és felszerelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
4.5 Munkaterület és környezet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
4.6 Biztonságos állapot
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
4.7 Munkálatok
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
4.8 Szállítás
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
4.9 Tárolás
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
4.10 Tisztítás, karbantartás és javítás
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
5 A sövényvágó előkészítése a használatra
. . . . . . . . . 222
5.1 A sövénynyíró előkészítése a használatra
. . . . . . . . . 222
6 Az sövénynyíró beállítása a felhasználó számára
. . 222
6.1 A STIHL AR akkumulátor használata
. . . . . . . . . . . . . . 222
6.2 Hordozórendszerrel történő használata
. . . . . . . . . . . . 223
6.3 „Csatlakozóvezetékes AP övtáskával“ történő
használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
7 A csatlakozóvezeték dugaszának bedugása és
kihúzása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
7.1 A csatlakozóvezeték dugójának bedugása
. . . . . . . . . 225
7.2 A csatlakozóvezeték dugójának kihúzása . . . . . . . . . . 226
8 A sövényvágó bekapcsolása és kikapcsolása
. . . . . . 226
8.1 A sövénynyíró bekapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
8.2 A sövénynyíró kikapcsolása
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
9 A sövényvágó ellenőrzése
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
9.1 A kezelőelemek vizsgálata
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
10 Munkavégzés a sövényvágóval
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
10.1 A sövénynyíró tartása és vezetése
. . . . . . . . . . . . . . . . 227
10.2 A kezelőfogantyú forgatása
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
10.3 Teljesítményfokozat beállítása
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
10.4 Vágás
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
11 Munka után
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
11.1 Munka után
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
12 Szállítás
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
12.1 A sövénynyíró szállítása
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
13 Tárolás
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
13.1 A sövénynyíró tárolása
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
14 Tisztítás
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
14.1 A sövénynyíró tisztítása
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
14.2 Tisztítsa meg a vágókéseket
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
15 Karbantartás
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
15.1 Karbantartási időközök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
15.2 A hajtómű kenése
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
15.3 Vágókések élezése
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
16 Javítás
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
16.1 A sövénynyíró és a vágókések javítása
. . . . . . . . . . . 231
17 Hibaelhárítás
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
17.1 A sövénynyíró vagy az akkumulátor
üzemzavarainak elhárítása
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
18 Műszaki adatok
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
18.1 Sövénynyíró STIHL HSA 94 R, HSA 94 T . . . . . . . . . 234
18.2 Vágókések
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
18.3 Zaj- és rezgésértékek
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
18.4 REACH
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
19 Pótalkatrészek és tartozékok
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235