Instruction Manual
Table Of Contents
- 1 Introduction
- 2 Guide to Using this Manual
- 3 Main Parts
- 4 Safety Symbols on the Products
- 5 General Power Tool Safety Warnings
- 6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- 7 Charger Safety
- 8 Maintenance, Repair and Storage
- 9 Before Starting Work
- 10 Charging the Hedge Trimmer
- 11 LED Diagnostics
- 12 Inserting and Removing the Activation Key
- 13 Switching the Hedge Trimmer On and Off
- 14 Checking the Controls
- 15 During Operation
- 16 After Finishing Work
- 17 Transporting the Hedge Trimmer
- 18 Storing the Hedge Trimmer and Charger
- 19 Cleaning
- 20 Inspection and Maintenance
- 21 Troubleshooting Guide
- 22 Specifications
- 23 Replacement Parts and Equipment
- 24 Disposal
- 1 Préface
- 2 Indications concernant la présente Notice d'emploi
- 3 Principales pièces
- 4 Symboles de sécurité sur les produits
- 5 Indications générales de sécurité pour outils électroportatifs
- 6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- 7 Sécurité du chargeur
- 8 Maintenance, réparation et rangement
- 9 Avant d'entreprendre le travail
- 10 Charge du taille-haies
- 11 Diagnostic à l'aide des DEL
- 12 Insertion et retrait de la clé d’activation
- 13 Mise en marche et arrêt du taille-haies
- 14 Vérification des commandes
- 15 Pendant l’utilisation
- 16 Après avoir terminé le travail
- 17 Transport du taille-haies
- 18 Entreposage du taille-haies et du chargeur
- 19 Nettoyage
- 20 Inspection et maintenance
- 21 Guide de dépannage
- 22 Spécifications
- 23 Pièces de rechange et équipement
- 24 Élimination
0458-717-8221-A
35
français
5 Indications générales de sécurité pour outils électroportatifs
5.1 Introduction
Ce chapitre contient les consignes et instructions de
sécurité générales règlementaires pour les outils et les
taille-haies à moteur portatifs électriques contenu dans les
normes UL 60745-1 et UL 60745-2-15. Des avertissements
et instructions importants supplémentaires se trouvent dans
les chapitres suivants du présent manuel.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
AVERTISSEMENT
■ Lisez tous les avertissements et toutes les instructions de
sécurité. Le non-respect des avertissements et
instructions peut entraîner une électrocution, un incendie
et/ou des blessures graves.
■ Conserver tous les avertissements et instructions pour
consultation ultérieure.
Dans les avertissements, l’expression «outil électrique»
désigne votre outil électrique alimenté par le secteur
(cordon) ou sur batterie (sans fil).
5.2 Sécurité de la zone de travail
a)Gardez la zone de travail propre et bien éclairée. Les
zones mal rangées ou sombres sont propices aux
accidents.
b)N’utilisez pas les outils électriques dans des atmosphères
explosibles, comme en présence de liquides, de gaz ou
de poussières inflammables. Les outils électriques créent
des étincelles qui peuvent enflammer les poussières ou
les vapeurs.
c) Éloignez les enfants et les spectateurs lorsque vous
utilisez un outil électrique. Les distractions peuvent vous
faire perdre le contrôle.
5.3 Sécurité électrique
a)Les fiches des outils électriques doivent correspondre à la
prise murale. N’apportez jamais aucune modification à la
fiche. N’utilisez pas de fiches d’adaptation avec les outils
électriques reliés à la terre. Les fiches non modifiées et
les prises adaptées réduiront le risque d’électrocution.
b)Évitez tout contact corporel avec des surfaces mises à la
terre telles que les tuyaux, les radiateurs, les cuisinières
et les réfrigérateurs. Il existe un risque accru
d’électrocution si votre corps est relié à la terre.
c) N’exposez pas les outils électriques à la pluie ou à
l’humidité. L’eau qui pénètre dans un outil électrique
augmentera le risque d’électrocution.
d)Ne maltraitez pas le cordon d’alimentation. N’utilisez
jamais le cordon d’alimentation pour transporter, tirer ou
débrancher l’outil électrique. Gardez le cordon
d’alimentation loin de la chaleur, de l’huile, des bords
tranchants ou des pièces mobiles. Le risque
d’électrocution augmente avec les cordons d’alimentation
endommagés ou emmêlés.
Pour réduire tout risque de blessures ou de
dommages matériel résultant d’un incendie,
d’une explosion ou de brûlures, y compris les
brûlures chimiques, ne démontez pas le carter
du moteur du taille-haies. Ne broyez jamais le
taille-haies, ne le laissez pas tomber, ne
l’endommagez pas et ne le chauffez pas au-
dessus de 212°F (100°C), ne l’exposez pas au
feu et ne l’incinérez pas, @ 6.4.
Pour réduire le risque de blessures ou de
dommages matériel résultant d’un incendie,
utilisez et stockez le taille-haies uniquement
dans une plage de températures ambiantes de
32°F à 122°F (0°C à 50°C), @ 6.5.
Gardez le chargeur sec afin de réduire les
risques de lésion corporelle et de dommages
matériels résultant d’un incendie ou d’une
décharge électrique. Protégez-le contre la pluie,
l’eau, les liquides et les conditions humides.
Utilisation en intérieur uniquement, @ 7.
5 Indications générales de sécurité pour
outils électroportatifs