Instruction Manual
Table Of Contents
- 1 Introduction
- 2 Guide to Using this Manual
- 3 Main Parts
- 4 Safety Symbols on the Products
- 5 General Power Tool Safety Warnings
- 6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- 7 Charger Safety
- 8 Maintenance, Repair and Storage
- 9 Before Starting Work
- 10 Charging the Hedge Trimmer
- 11 LED Diagnostics
- 12 Inserting and Removing the Activation Key
- 13 Switching the Hedge Trimmer On and Off
- 14 Checking the Controls
- 15 During Operation
- 16 After Finishing Work
- 17 Transporting the Hedge Trimmer
- 18 Storing the Hedge Trimmer and Charger
- 19 Cleaning
- 20 Inspection and Maintenance
- 21 Troubleshooting Guide
- 22 Specifications
- 23 Replacement Parts and Equipment
- 24 Disposal
- 1 Préface
- 2 Indications concernant la présente Notice d'emploi
- 3 Principales pièces
- 4 Symboles de sécurité sur les produits
- 5 Indications générales de sécurité pour outils électroportatifs
- 6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- 7 Sécurité du chargeur
- 8 Maintenance, réparation et rangement
- 9 Avant d'entreprendre le travail
- 10 Charge du taille-haies
- 11 Diagnostic à l'aide des DEL
- 12 Insertion et retrait de la clé d’activation
- 13 Mise en marche et arrêt du taille-haies
- 14 Vérification des commandes
- 15 Pendant l’utilisation
- 16 Après avoir terminé le travail
- 17 Transport du taille-haies
- 18 Entreposage du taille-haies et du chargeur
- 19 Nettoyage
- 20 Inspection et maintenance
- 21 Guide de dépannage
- 22 Spécifications
- 23 Pièces de rechange et équipement
- 24 Élimination
0458-717-8221-A
34
français
4 Symboles de sécurité sur les produits
5 Bouton poussoir
Active les DEL du taille-haies.
6 DEL du taille-haies
Indiquent l’état de charge du taille-haies et signalent des
messages d’erreur concernant d’éventuels
dysfonctionnements dans l’outil électrique ou sa batterie
intégrée.
7Gâchette
Active l’outil de coupe lorsqu’elle est enfoncée
conjointement avec le levier de commutation.
8 Prise de charge
Prise pour le raccordement du chargeur au taille-haies.
9 Clé d’activation
Permet la circulation de l’énergie électrique de la batterie
intégrée vers le moteur.
10 Prise de la clé d’activation
Prise pour le raccordement de la clé d’activation au
taille-haies.
11 Poignée tubulaire
Poignée pour la main avant de l’opérateur.
12 Protège-main
Aide à protéger la main avant de l’opérateur contre les
branches et autres matériaux qui dépassent et le contact
avec les lames de coupe.
13 Lames de coupe
Lames en acier pour la coupe des haies, des arbustes et
des buissons.
14 Connecteur
Raccorde le chargeur à la prise de charge du taille-haies.
15 Cordon d’alimentation
Achemine le courant électrique de charge lorsque le
chargeur est branché dans une prise murale.
16 Fiche
Raccorde le chargeur à une prise murale.
17 Chargeur (alimentation électrique)
Alimentation électrique pour la charge du taille-haies.
# Plaque signalétique
Comporte des caractéristiques électriques ainsi que le
numéro de série du produit.
4.1 Taille-haies et chargeur
Les symboles de sécurité suivants se trouvent sur le taille-
haies et/ou le chargeur:
4 Symboles de sécurité sur les produits
Pour réduire le risque de blessure, respectez les
consignes de sécurité spécifiées.
Lisez et observez toutes les consignes de
sécurité dans le manuel d’utilisation. Une
utilisation incorrecte peut causer des blessures
mortelles ou des dommages matériels.
Pour réduire tout risque de blessure aux yeux,
portez toujours une protection oculaire
appropriée, @ 6.3.
Pour réduire tout risque de coupures, gardez les
mains, les pieds et les autres parties du corps à
distance des lames de coupe, @ 6.6.4.
Pour réduire tout risque de blessure ou de
dommage matériel résultant d’une activation
involontaire, retirez la clé d’activation à chaque
fois que le taille-haies n’est pas utilisé, @ 8.
Pour réduire tout risque de blessures ou de
dommages matériels résultant d’un court-circuit,
d’un incendie ou d’une explosion, gardez le
taille-haies au sec. Protégez-le contre la pluie,
l’eau, les liquides et les conditions humides.
N’immergez jamais le taille-haies dans l’eau ou
d’autres liquides, @ 6.4.