Instruction Manual
Table Of Contents
- 1 Introduction
- 2 Guide to Using this Manual
- 3 Main Parts
- 4 Safety Symbols on the Products
- 5 General Power Tool Safety Warnings
- 6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- 7 Charger Safety
- 8 Maintenance, Repair and Storage
- 9 Before Starting Work
- 10 Charging the Hedge Trimmer
- 11 LED Diagnostics
- 12 Inserting and Removing the Activation Key
- 13 Switching the Hedge Trimmer On and Off
- 14 Checking the Controls
- 15 During Operation
- 16 After Finishing Work
- 17 Transporting the Hedge Trimmer
- 18 Storing the Hedge Trimmer and Charger
- 19 Cleaning
- 20 Inspection and Maintenance
- 21 Troubleshooting Guide
- 22 Specifications
- 23 Replacement Parts and Equipment
- 24 Disposal
- 1 Préface
- 2 Indications concernant la présente Notice d'emploi
- 3 Principales pièces
- 4 Symboles de sécurité sur les produits
- 5 Indications générales de sécurité pour outils électroportatifs
- 6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- 7 Sécurité du chargeur
- 8 Maintenance, réparation et rangement
- 9 Avant d'entreprendre le travail
- 10 Charge du taille-haies
- 11 Diagnostic à l'aide des DEL
- 12 Insertion et retrait de la clé d’activation
- 13 Mise en marche et arrêt du taille-haies
- 14 Vérification des commandes
- 15 Pendant l’utilisation
- 16 Après avoir terminé le travail
- 17 Transport du taille-haies
- 18 Entreposage du taille-haies et du chargeur
- 19 Nettoyage
- 20 Inspection et maintenance
- 21 Guide de dépannage
- 22 Spécifications
- 23 Pièces de rechange et équipement
- 24 Élimination
0458-717-8221-A
11
English
6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
■ To reduce the risk of personal injury and property damage
in the event the hedge trimmer emits smoke, an unusual
smell or feels unusually hot while using, charging or
storing:
– Immediately discontinue using or charging the
hedge trimmer and prepare to contact the authorities
in the event of fire or explosion.
■ To reduce the risk of electric shock:
– Never bridge the electrical contacts of the activation
key socket with wires or other metallic objects (e.g.,
paper clips, nails, coins, keys).
– Store the hedge trimmer indoors in a dry room.
– Never store the hedge trimmer in damp or corrosive
environments or in conditions that could lead to
corrosion of its metal components or battery.
– Protect the hedge trimmer from exposure to
corrosive agents such as garden chemicals and de-
icing salts, which may damage its battery and
increase the risk of short circuit, fire and explosion.
– Do not attempt to repair, open or disassemble the
hedge trimmer. There are no user-serviceable parts
inside.
■ If the integrated battery is damaged, battery fluid can leak
out of the hedge trimmer. Leaking battery fluid can cause
skin and eye irritation or chemical burns.
– Avoid contact with skin and eyes.
– Use an inert absorbent such as sand on spilled
liquids.
– In the event of accidental contact, immediately rinse
the contact area thoroughly with mild soap and
water.
– If fluid gets into your eye(s): Do not rub. Rinse water
over the open eye(s) for at least 15 minutes and
seek medical attention.
■ A battery fire can be dangerous. To reduce the risk of
severe personal injury and property damage in the event
of fire:
– Evacuate the area. Fire can spread rapidly. Stay
clear of any vapors generated and maintain a safe
distance.
– Contact the fire department.
– Although water can be used to put out a battery fire,
use of a multi-purpose dry chemical fire extinguisher
is preferable.
– Consult the fire department regarding proper
disposal of the burned battery.
– Use and store the hedge trimmer only
within an ambient temperature range of
32°F to 122°F (0°C to 50°C).
– Never store the hedge trimmer in direct
sunlight or inside a vehicle in hot
weather.
– Keep the hedge trimmer dry. Protect it
from rain and ensure that the hedge
trimmer and its battery are never
exposed to water, liquids or damp
conditions.
– Never immerse the hedge trimmer in
water or other liquids.