Instruction Manual
Table Of Contents
- 1 Introduction
- 2 Guide to Using this Manual
- 3 Main Parts
- 4 Safety Symbols on the Products
- 5 General Power Tool Safety Warnings
- 6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- 7 Battery Safety
- 8 Maintenance, Repair and Storage
- 9 Before Starting Work
- 10 Charging the Battery
- 11 LED Diagnostics and Acoustic Signals
- 12 STIHL AR Backpack Battery
- 13 Assembling the Hedge Trimmer
- 14 Inserting and Removing the Battery
- 15 Switching the Hedge Trimmer On and Off
- 16 Checking the Controls
- 17 During Operation
- 18 After Finishing Work
- 19 Transporting the Hedge Trimmer and Battery
- 20 Storing the Hedge Trimmer and Battery
- 21 Cleaning
- 22 Inspection and Maintenance
- 23 Troubleshooting Guide
- 24 Specifications
- 25 Approved Harness Combinations
- 26 Replacement Parts and Equipment
- 27 Disposal
- 28 Limited Warranty
- 29 Trademarks
- 30 Addresses
- 1 Introducción
- 2 Acerca de este manual de instrucciones
- 3 Componentes importantes
- 4 Símbolos de seguridad en los productos
- 5 Advertencias generales de seguridad para herramientas motorizadas
- 5.1 Introducción
- 5.2 Seguridad en la zona de trabajo
- 5.3 Seguridad eléctrica
- 5.4 Seguridad personal
- 5.5 Uso y cuidado de la herramienta motorizada
- 5.6 Uso y cuidado de la herramienta con batería
- 5.7 Mantenimiento
- 5.8 Advertencias de seguridad del cortasetos
- 5.9 Advertencias de seguridad del cortasetos de alcance extendido
- 6 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
- 7 Seguridad de la batería
- 8 Mantenimiento, reparación y almacenamiento
- 9 Antes de empezar a trabajar
- 10 Carga de la batería
- 11 Diagnóstico por LED y señales acústicas
- 12 Batería de mochila STIHL AR
- 13 Armado del cortasetos
- 14 Colocación y extracción de la batería.
- 15 Encendido y apagado del cortasetos
- 16 Revisión de los controles
- 17 Durante el funcionamiento
- 18 Después de completar el trabajo
- 19 Transporte del cortasetos y de la batería
- 20 Almacenamiento del cortasetos y de la batería
- 21 Limpieza
- 22 Inspección y mantenimiento
- 23 Guía de solución de problemas
- 24 Especificaciones
- 25 Combinaciones de arnés aprobadas
- 26 Piezas y equipos de repuesto
- 27 Eliminación
- 28 Garantía limitada
- 29 Marcas comerciales
- 30 Direcciones
0458-185-8621-A
4
English
3 Main Parts
5 Blade Scabbard
Covers the cutting blades to reduce the risk of injury from
inadvertent contact during transportation and storage.
6 Blade Adjustment Release
Unlocks the cutting blades to allow angle adjustment.
7 Blade Adjustment Grip
Used to set the cutting blades to the desired angle.
8 Battery Compartment
Holds the battery.
9 Locking Lever
Secures the battery in the battery compartment.
10 Ergo-Lever
Holds the retaining latch in the unlocked position.
11 Retaining Latch
Locks/unlocks the trigger switch.
12 Trigger Switch
Switches the motor on and off.
13 Control Handle
Handle for the operator's rear hand.
14 Carrying Ring
For connecting a harness to the hedge trimmer.
15 Push Button
Activates the battery's LEDs.
16 Battery
Supplies electrical power to the motor.
17 Battery LEDs
Indicate the battery's state of charge and display error
messages regarding potential malfunctions in the battery
or power tool.
18 Shoulder Strap
Helps to support the hedge trimmer when working.
# Rating Plate
Contains electrical information and the product's serial
number.
3.2 HLA 86 Hedge Trimmer and Battery
1 Carrying Ring
For connecting a harness to the hedge trimmer.
2 Front Handle
Handle for the operator's front hand.
3Drive Tube
Hedge trimmer shaft.
4 Cutting Blades
Steel blades for cutting hedges, shrubs and bushes.
5 Blade Scabbard
Covers the cutting blades to reduce the risk of injury from
inadvertent contact during transportation and storage.
1
2
3
11
12
4
8
7
5
#
13
14
10
9
6
18
0000097078_001
16
15
#
17