Instruction Manual
Table Of Contents
- 1 Introduction
- 2 Guide to Using this Manual
- 3 Main Parts
- 4 Safety Symbols on the Products
- 5 General Power Tool Safety Warnings
- 6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- 7 Battery Safety
- 8 Maintenance, Repair and Storage
- 9 Before Starting Work
- 10 Charging the Battery
- 11 LED Diagnostics and Acoustic Signals
- 12 STIHL AR Backpack Battery
- 13 Assembling the Hedge Trimmer
- 14 Inserting and Removing the Battery
- 15 Switching the Hedge Trimmer On and Off
- 16 Checking the Controls
- 17 During Operation
- 18 After Finishing Work
- 19 Transporting the Hedge Trimmer and Battery
- 20 Storing the Hedge Trimmer and Battery
- 21 Cleaning
- 22 Inspection and Maintenance
- 23 Troubleshooting Guide
- 24 Specifications
- 25 Approved Harness Combinations
- 26 Replacement Parts and Equipment
- 27 Disposal
- 28 Limited Warranty
- 29 Trademarks
- 30 Addresses
- 1 Introducción
- 2 Acerca de este manual de instrucciones
- 3 Componentes importantes
- 4 Símbolos de seguridad en los productos
- 5 Advertencias generales de seguridad para herramientas motorizadas
- 5.1 Introducción
- 5.2 Seguridad en la zona de trabajo
- 5.3 Seguridad eléctrica
- 5.4 Seguridad personal
- 5.5 Uso y cuidado de la herramienta motorizada
- 5.6 Uso y cuidado de la herramienta con batería
- 5.7 Mantenimiento
- 5.8 Advertencias de seguridad del cortasetos
- 5.9 Advertencias de seguridad del cortasetos de alcance extendido
- 6 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
- 7 Seguridad de la batería
- 8 Mantenimiento, reparación y almacenamiento
- 9 Antes de empezar a trabajar
- 10 Carga de la batería
- 11 Diagnóstico por LED y señales acústicas
- 12 Batería de mochila STIHL AR
- 13 Armado del cortasetos
- 14 Colocación y extracción de la batería.
- 15 Encendido y apagado del cortasetos
- 16 Revisión de los controles
- 17 Durante el funcionamiento
- 18 Después de completar el trabajo
- 19 Transporte del cortasetos y de la batería
- 20 Almacenamiento del cortasetos y de la batería
- 21 Limpieza
- 22 Inspección y mantenimiento
- 23 Guía de solución de problemas
- 24 Especificaciones
- 25 Combinaciones de arnés aprobadas
- 26 Piezas y equipos de repuesto
- 27 Eliminación
- 28 Garantía limitada
- 29 Marcas comerciales
- 30 Direcciones
0458-683-8621-A
68
español / EE.UU
9 Antes de empezar a trabajar
■ Un almacenamiento incorrecto puede resultar en un uso
no autorizado, provocar daños en el cortasetos, en la
batería y en el cargador y aumentar el riesgo de incendio,
descarga eléctrica y otras lesiones o daños materiales.
– Retire la batería del cortasetos antes de
almacenarlo.
– Nunca guarde el cortasetos ni el cargador con la
batería colocada.
– Guarde el cortasetos, la batería y el cargador bajo
techo, en un lugar seco y seguro al que no puedan
acceder niños ni otras personas no autorizadas.
– Nunca guarde la batería en el cortasetos, en el
cargador ni en un contenedor metálico, ni en un
envase junto con objetos metálicos (por ejemplo,
presillas para papel, clavos, monedas, llaves).
■ Para reducir el riesgo de descargas eléctricas y de otras
lesiones personales, así como de daños materiales al
instalar el cargador y el soporte de pared:
– Asegúrese de que no pasan cables eléctricos,
tuberías ni otros conductos de servicio por detrás de
la pared donde va a montar el soporte.
– Monte el cargador y el soporte de pared solo como
se describe en este manual.
9.1 Preparación del cortasetos para el
funcionamiento
Antes de empezar a trabajar:
► Cargue por completo la batería, @ 10.2.
► Monte el cortasetos, @ 13.
► Monte el mango circular (solo HLA 135), @ 13.2.
► Ajuste el ángulo de las cuchillas de corte, @ 17.1.
► Póngase el arnés y ajústelo, @ 17.2.
► Compruebe si los controles funcionan correctamente y si
están en buen estado, @ 16.1.
► Compruebe si el accesorio de corte presenta daños o
problemas de otro tipo.
10.1 Preparación del cargador para el
funcionamiento
ADVERTENCIA
Lea y aténgase a las precauciones de seguridad dadas en
la batería y en el cargador y todas las advertencias e
instrucciones que acompañan a dichos productos. Para
reducir el riesgo de cortocircuito, que podría provocar una
descarga eléctrica, un incendio y una explosión, asegúrese
de que el cargador y sus componentes estén secos y no
estén dañados; opere el cargador puertas adentro a la
temperatura ambiente adecuada.
ADVERTENCIA
Un circuito eléctrico doméstico típico suministra entre 15 y
20 amperios. Un cargador STIHL AL 500 consume
aproximadamente 4,8 A. Un cargador AL 300 consume
aproximadamente 4,4 A. Para reducir el riesgo de incendios
causados por la sobrecarga de un circuito eléctrico:
► Compruebe que el circuito eléctrico tenga capacidad
suficiente para suministrar el consumo eléctrico
anticipado antes de cargar la batería.
► Cargue varias baterías una por una, o en circuitos
separados, a menos que se sepa que el circuito es capaz
de soportar el consumo total anticipado de varios
cargadores.
– Deje que la caja de engranajes se enfríe
antes de inspeccionarla o lubricarla y
antes de cambiar un accesorio de corte.
Evite tocar la caja de engranajes cuando
esté caliente luego del funcionamiento.
9 Antes de empezar a trabajar
10 Carga de la batería