User Manual

%

 &DUDFWÚULVWLTXHVWHFKQLTXHV
잟 &HWÚTXLSHPHQWFRQYLHQWVHXOHPHQWSRXUGHVQHWWR\HXUV
KDXWHSUHVVLRQ67,+/GHODVÚULH5(6RQXWLOLVDWLRQDYHF
GDXWUHVQHWWR\HXUVKDXWHSUHVVLRQSHXWDXJPHQWHUOH
ULVTXHGHEOHVVXUHVRXGHGÚJÓWVPDWÚULHOV
잟 /HVWX\DX[IOH[LEOHVSLÙFHVGHUDFFRUGHPHQWUDFFRUGV
UDSLGHVHWDXWUHVDFFHVVRLUHVGRLYHQWÛWUHKRPRORJXÚV
SRXUODWHPSÚUDWXUHPD[LPDOHHWODSUHVVLRQPD[LPDOH
SVLEDUGXQHWWR\HXUKDXWHSUHVVLRQXWLOLVÚ1HMDPDLV
GÚSDVVHUODSUHVVLRQGHVHUYLFHPD[LPDOHQLOD
WHPSÚUDWXUHPD[LPDOHLQGLTXÚHVSRXUODUDOORQJHGHWX\DX
IOH[LEOHKDXWHSUHVVLRQ
$9,6
잟 $ILQGHUÚGXLUHOHULVTXHGHQGRPPDJHPHQWLOQHIDXWSDV
XWLOLVHURXUHPLVHUODUDOORQJHGHWX\DXIOH[LEOHKDXWH
SUHVVLRQÑGHVWHPSÚUDWXUHVQÚJDWLYHV5HPLVHU
ODSSDUHLOÑXQHQGURLWVHFHWVìUಥKRUVGHSRUWÚHGHV
HQIDQWVHWGHWRXWHSHUVRQQHQRQDXWRULVÚHÑOXWLOLVHU
 8WLOLVDWLRQFRQIRUPHÑODGHVWLQDWLRQSUÚYXH
/DUDOORQJHGHWX\DXIOH[LEOHKDXWHSUHVVLRQSHUPHW
GDXJPHQWHUOHUD\RQGDFWLRQGXQHWWR\HXUKDXWHSUHVVLRQ
1HEUDQFKHUTXXQHVHXOHUDOORQJHGHWX\DXIOH[LEOHKDXWH
SUHVVLRQ
5DOORQJHGHWX\DXIOH[LEOHKDXWHSUHVVLRQ  
ಥ 3UHVVLRQPD[  EDU 03D SVL
ಥ 7HPSÚUDWXUHPD[GHOHDX  ¡& ¡)
5DOORQJHGHWX\DXIOH[LEOHKDXWHSUHVVLRQ   

ಥ 3UHVVLRQPD[  EDU 03D SVL
ಥ 7HPSÚUDWXUHPD[GHOHDX  ¡& ¡)
1HMDPDLVGÚSDVVHUODSUHVVLRQGHVHUYLFHPD[LPDOHRXOD
WHPSÚUDWXUHPD[LPDOH
&HWÚTXLSHPHQWFRQYLHQWVHXOHPHQWSRXUGHVQHWWR\HXUV
KDXWHSUHVVLRQ67,+/GHODVÚULH5(
3RXUOÚOLPLQDWLRQGXPDWÚULHOPLVDXUHEXWUHVSHFWHUWRXWHV
OHVSUHVFULSWLRQVQDWLRQDOHVVSÚFLILTXHVDLQVLTXHOHV
SUHVFULSWLRQVPXQLFLSDOHVDSSOLFDEOHV
/HVSURGXLWV67,+/PLVDXUHEXWGRLYHQWÛWUHÚOLPLQÚV
FRQIRUPÚPHQWDX[FRQVLJQHVGHODSUÚVHQWH1RWLFHFHVWÑ
GLUHVHORQOHVFDVMHWÚVÑODSRXEHOOHDYHFOHVRUGXUHV
PÚQDJÙUHVRXUHPLVÑXQHVWDWLRQGHFROOHFWHHW
GÚOLPLQDWLRQVHORQODUÚJOHPHQWDWLRQHQYLJXHXU5HPHWWUH
OHSURGXLW67,+/OHVDFFHVVRLUHVHWOHXUHPEDOODJHÑXQH
VWDWLRQDJUÚÚHSRXUODFROOHFWHGHGÚFKHWVUHF\FODEOHV
FRQIRUPÚPHQWDX[SUHVFULSWLRQVSRXUODSURWHFWLRQGH
OHQYLURQQHPHQW
3RXUREWHQLUOHVLQIRUPDWLRQVOHVSOXVUÚFHQWHVFRQFHUQDQW
OÚOLPLQDWLRQGHVGÚFKHWVVDGUHVVHUÑXQUHYHQGHXU
VSÚFLDOLVÚ67,+/
 &DUDFWÚULVWLTXHVWHFKQLTXHV
 0LVHDXUHEXW