User Manual

%

ğVSĈMDPLHMLVLPEROLDL
6$8*2.,7(Ő,8261852'<086
 6DXJRVSULHPRQĈV
,63(-,0$6
.DGVXPDŮĈWţSDYRMXVVXVLŮHLVWLDNLV
.DGVXPDŮĈWţVXQNLţSMDXWLQLţŮDL]GţDUNLWRNLRVN\VþLţ
ŮDORMDPRMRSRYHLNLRSDYRMXVSULHőPRQWXRGDPL
UHJXOLXRGDPLDUQXLPGDPLDXNőWRVOĈJLRŮDUQRVLOJLQWXYö
LőMXQNLWHDXNőWRVOĈJLRYDO\PRĠUHQJLQĠLőOHLVNLWHLő
VLVWHPRVVOĈJĠLUXŮEORNXRNLWHSXUőNLPRSLVWROHWRVYLUWHOĊ
-HLĠY\NRQHODLPLQJDVDWVLWLNLPDVLUPDQRWHMRJVN\VþLR
ĠSXUőNĈWHĠRGöLHőNRNLWHVNXELRVPHGLFLQLQĈVSDJDOERV
1HJ\G\NLWHWRVYLHWRVNDLSSDSUDVWRVSMDXWLQĈVŮDL]GRV
1LHNDGDQHQDXGRNLWHSDNHLVWRDSJDGLQWRQHWLQNDPDL
VXUHJXOLXRWRDUQHWLQNDPDLWHFKQLőNDLSULŮLśULPR
QHYLVLőNDLDUQHVDXJLDLVXULQNWRDXNőWRVOĈJLRŮDUQRV
LOJLQWXYR3ULHőSUDGĈGDPLGLUEWLĠVLWLNLQNLWHDUDXNőWR
VOĈJLRŮDUQRVLOJLQWXYDVWLQNDPDLVXPRQWXRWDVLU
ĠWYLUWLQWDVRYLVRVGDO\VQHSULHNDLőWLQJDLYHLNLD1LHNDGD
QHYLUő\NLWHGLGŮLDXVLRGDUELQLRVOĈJLRDUDXNőþLDXVLRV
WHPSHUDWśURV@ 
9DQGHQVVUDXWRQLHNDGDQHQXNUHLSNLWHQXRDXNőWRVOĈJLR
YDO\PRĠUHQJLQLRĠDXNőWRVOĈJLRŮDUQRVLOJLQWXYö
$XNőWRVOĈJLRŮDUQRVLOJLQWXYöQXWLHVNLWHWDLSNDGMLV
QHEśWţĠWHPSWDVVXOHQNWDVWULQDPDVSULVSDXVWDV
JDGLQDPDVLUQHVXVLUDL]J\WţŭDUQöQXWLHVNLWHWDLSNDGML
QHNHOWţSDYRMDXVXŮNOLśWL6DXJRNLWHŮDUQöQXRNDUőþLR
DO\YRVLUFKHPLQLţPHGŮLDJţ
*DOLPDQDXGRWLWLNVX67,+/5(VHULMRVDXNőWRVOĈJLR
YDO\PRĠUHQJLQLDLV1DXGRMDQWVXNLWRNLDLVDXNőWRVOĈJLR
YDO\PRĠUHQJLQLDLVŮPRQLţVXŮDORMLPRLUPDWHULDOLQĈV
ŮDORVSDYRMXVJDOLEśWLGLGHVQLV
ŭDUQRVMXQJLDPRVLRVGHWDOĈVPRYRVLUNLWLSULHGDLWXULWLNWL
QDXGRMDPRDXNőWRVOĈJLRYDO\PRĠUHQJLQLRDXNőþLDXVLDL
WHPSHUDWśUDLLUGLGŮLDXVLDPVOĈJLXLSVLEDU1LHNDGD
QHYLUő\NLWHDXNőWRVOĈJLRŮDUQRVLOJLQWXYXLQXURG\WR
GLGŮLDXVLRGDUELQLRVOĈJLRDUEDQXURG\WRVDXNőþLDXVLRV
WHPSHUDWśURV
35$1(6,0$6
.DGVXPDŮĈWţVXJDGLQLPRSDYRMXVDXNőWRVOĈJLRŮDUQRV
LOJLQWXYRQHQDXGRNLWHLUQHODLN\NLWHQHLJLDPRMH
WHPSHUDWśURMHğUHQJLQĠODLN\NLWHVDXVRMHVDXJLRMHYLHWRMH
ĠNXULöQHJDOĈWţSDWHNWLYDLNDLDUNLWLQHĠJDOLRWLQDXGRWRMDL
ğVSĈMDPLHMLVLPEROLDL
ŐLRMHLQVWUXNFLMRMHDSUDő\WDVDXNőWRVOĈJLR
ŮDUQRVLOJLQWXYDVQDXGRMDPDVVXDXNőWRVOĈJLR
YDO\PRĠUHQJLQLXJDOLQþLXSXUNőWLYDQGHQĠVWLSULX
VUDXWXWRGĈOUHLNLDLPWLV\SDWLQJţVDXJRV
SULHPRQLţNDGVXPDŮĈWţSDYRMXVVXVLŮHLVWL
6YDUEXNDGQDXGRWRMDVSHUVNDLW\WţLUJHUDL
VXSUDVWţőLRMHLUDXNőWRVOĈJLRYDO\PRĠUHQJLQLR
QDXGRMLPRLQVWUXNFLMRMHDSUDő\WDVVDXJRV
SULHPRQHVEHLĠVSĈMLPXVLUYDGRYDXWţVLőLD
LQIRUPDFLMD3ULHőQDXGRGDPLSHUVNDLW\NLWHDEX
őLXRVGRNXPHQWXVLUYĈOLDXQXRODWSDVLVNDLW\NLWH
1HUśSHVWLQJDLDUQHWLQNDPDLQDXGRMDQWJDOLPD
VXQNLDLDUPLUWLQDLVXVLŮHLVWL6NROLQGDPLVDYR
DXNőWRVOĈJLRŮDUQRVLOJLQWXYöYLVDGDĠWHLNLWHLU
LQVWUXNFLMö
69$5%Ś66$8*8021852'<0$,
9LVDGDXŮVLGĈNLWHVPśJLDPVDWVSDULXV
DSVDXJLQLXVDNLQLXVDQWNXULţQXURG\WD
NDGMLHDWLWLQND$16,=ರಮ-$9(1
(XURSRVDUEDMśVţőDOLHV
VWDQGDUWö.RUHNFLQLXVDNLQLXV5[
QHőLRMDQWLHMLDVPHQ\VWXUĈWţEśWLVX
DSVDXJLQLDLVDNLQLDLVNXULXRVJDOLPD
XŮVLGĈWLDQWNRUHNFLQLţDNLQLţLUNXULH
QHWUXNGRPDW\WLSURNRUHNFLQLXVDNLQLXV
EHLJHUDLSULJOXQGD