User Manual

%

 :DDUVFKXZLQJVV\PEROHQ
'(=($$1:,-=,1*(1%(:$5(1
 9HLOLJKHLGVPDDWUHJHOHQ
:$$56&+8:,1*
잟 2PKHWULVLFRRSRRJOHWVHOWHUHGXFHUHQ
잟 2PKHWULVLFRRSHUQVWLJHVQLMZRQGHQHQDQGHUOLFKDPHOLMN
OHWVHOGRRUEORRWVWHOOLQJDDQYORHLVWRIIHQWHEHSHUNHQ
VFKDNHOWXGHKRJHGUXNUHLQLJHUXLWODDWGHV\VWHHPGUXN
RQWVQDSSHQHQYHUJUHQGHOWGHWUHNNHUYDQKHWVSXLWSLVWRRO
YRRUGDWXKHWKRJHGUXNVODQJYHUOHQJVWXNPRQWHHUWLQVWHOW
RIYHUZLMGHUW$OVHUHHQRQJHOXNJHEHXUWHQGH
VSURHLYORHLVWRILQGHKXLGELQQHQJHGURQJHQOLMNWWH]LMQ
QHHPWXFRQWDFWRSPHWHHQHHUVWHKXOSDUWV%HKDQGHOGLW
QLHWDOVJHZRQHVQLMZRQGHQ
잟 *HEUXLNKHWKRJHGUXNVODQJYHUOHQJVWXNQRRLWDOVGLWLV
JHZLM]LJGEHVFKDGLJGRQYDNNXQGLJLQJHVWHOGRI
RQGHUKRXGHQRIQLHWYROOHGLJHQYHLOLJLVJHPRQWHHUG
&RQWUROHHUYRRUEHJLQYDQGHZHUN]DDPKHGHQGDWKHW
KRJHGUXNVODQJYHUOHQJVWXNYROJHQVYRRUVFKULIWLV
JHPRQWHHUGHQJHERUJGHQGDWDOOHEHVWDQGGHOHQFRUUHFW
IXQFWLRQHUHQ2YHUVFKULMGGHPD[LPDOHEHGULMIVGUXNRIGH
PD[LPXPWHPSHUDWXXUQRRLW@ 
잟 5LFKWGHZDWHUVWUDDOYDQHHQKRJHGUXNUHLQLJHUQRRLWRS
KHWKRJHGUXNVODQJYHUOHQJVWXN
잟 *HOHLGKHWKRJHGUXNVODQJYHUOHQJVWXNGXVGDQLJGDWGLW
QLHWRQGHUVSDQQLQJVWDDWQLHWLQGHZDUUDDNWZRUGW
JHNQLNWNOHPNRPWWH]LWWHQZRUGWDIJHNOHPGRI
EHVFKDGLJG3ODDWVGHVODQJGXVGDQLJGDWGH]HJHHQ
VWUXLNHOJHYDDUYRUPW%HVFKHUPGHVODQJWHJHQKLWWHROLH
HQFKHPLFDOLÜQ
잟 $OOHHQJHVFKLNWYRRUJHEUXLNLQFRPELQDWLHPHWGH67,+/
KRJHGUXNUHLQLJHUVYDQGHVHULH5(+HWJHEUXLNLQ
FRPELQDWLHPHWDQGHUHKRJHGUXNUHLQLJHUVNDQKHWULVLFR
RSSHUVRRQOLMNOHWVHORIPDWHULÜOHVFKDGHYHUKRJHQ
잟 6ODQJHQDDQVOXLWVWXNNHQNRSSHOLQJHQHQDQGHU
WRHEHKRUHQPRHWHQ]LMQYULMJHJHYHQYRRUGHPD[LPDOH
GUXNSVLEDUYDQGHJHEUXLNWHKRJHGUXNUHLQLJHU
2YHUVFKULMGGHYRRUKHWKRJHGUXNVODQJYHUOHQJVWXN
DDQJHJHYHQPD[LPDOHEHGULMIVGUXNRIGHDDQJHJHYHQ
PD[LPXPWHPSHUDWXXUQRRLW
 :DDUVFKXZLQJVV\PEROHQ
2PGDWKHWKRJHGUXNVODQJYHUOHQJVWXNGDWLQ
GH]HKDQGOHLGLQJVWDDWEHVFKUHYHQLQ
FRPELQDWLHPHWHHQKRJHGUXNUHLQLJHUZRUGW
JHEUXLNWGLHHHQNUDFKWLJHZDWHUVWUDDONDQ
JHQHUHUHQPRHWHQELM]RQGHUH
YHLOLJKHLGVPDDWUHJHOHQZRUGHQJHWURIIHQRPKHW
JHYDDUYRRUOHWVHOWHUHGXFHUHQ
+HWLVEHODQJULMNGDWGHJHEUXLNHUGH
YHLOLJKHLGVPDDWUHJHOHQHQ
ZDDUVFKXZLQJVLQVWUXFWLHVLQGH]HKDQGOHLGLQJ
HQLQGHKDQGOHLGLQJYDQGHKRJHGUXNUHLQLJHU
OHHVWYROOHGLJEHJULMSWHQLQDFKWQHHPW/HHV
EHLGHGRFXPHQWHQYRRUKHWJHEUXLNHQRRNODWHU
UHJHOPDWLJ2QDFKW]DDPRIYHUNHHUGJHEUXLN
NDQHUQVWLJRIGRGHOLMNOHWVHOYHURRU]DNHQ/HHQ
KHWKRJHGUXNVODQJYHUOHQJVWXNQRRLWXLW]RQGHU
GHKDQGOHLGLQJ
 %(/$1*5,-.(
9(,/,*+(,'6,16758&7,(6
ಥ DOWLMGHHQYHLOLJKHLGVEULOGUDJHQGLH
VFKRNEHVWHQGLJLVHQYRRU]LHQYDQHHQ
NHQPHUNYROJHQVZHONHGH]HYROGRHW
DDQ$16,=86$(1
(XURSDRIGHQDWLRQDOHQRUP'UDJHUV
YDQHHQQRUPDOH]LFKWFRUULJHUHQGHEULO
5[PRHWHQHHQYHLOLJKHLGVEULOGUDJHQ
GLHRYHUGHQRUPDOHEULONDQZRUGHQ
JHGUDJHQ]RQGHUGHQRUPDOHEULORIGH
FRUUHFWHSODDWVGDDUYDQWHKLQGHUHQ