User Manual

%

 9îVWUDŮQÚV\PERO\
7,(7232.<1<86&+29$-7(
 %H]SHþQRVWQÚRSDWUHQLD
9$529$1,(
잟 $E\VD]QÞŮLORUL]LNRSRUDQHQLDRþÞ
잟 $E\VD]QÞŮLORUL]LNRŕDŮNîFKUH]QîFKSRUDQHQÞDLQîFK
SRUDQHQÞWHODSåVREHQÞPNYDSDOLQ\Y\SQLWH
Y\VRNRWODNRYîþLVWLþXYRĮQLWHV\VWÚPRYîWODND]DEORNXMWH
VSëőŕVWULHNDFHMSLőWROHVNåUDNREXGHWHSUHGOŮRYDFLX
Y\VRNRWODNRYëKDGLFXPRQWRYDŕQDVWDYRYDŕDOHER
RGVWUDĸRYDŕ.HĀGåMGHNQHKRGHD]GÒVDŮH
UR]VWUHNRYDQÒNYDSDOLQDYQLNODGRSRNRŮN\Y\KĮDGDMWH
OHNÒUDUîFKOHM]GUDYRWQÞFNHMSRPRFL1HRőHWUXMWHWRDNR
MHGQRGXFKëUH]QëUDQX
잟 3UHGOŮRYDFLXY\VRNRWODNRYëKDGLFXQLNG\QHSRXŮÞYDMWH
NHĀMH]PHQHQÒSRőNRGHQÒQHRGERUQHQDVWDYHQÒDOHER
RőHWURYDQÒDOHERQLHMHëSOQHDEH]SHþQHQDPRQWRYDQÒ
3UHG]DþDWÞPSUÒFVDXLVWLWHŮHMHSUHGOŮRYDFLD
Y\VRNRWODNRYÒKDGLFDULDGQHQDPRQWRYDQÒD]DLVWHQÒD
ŮHYőHWN\VëþDVWLEH]FK\EQHIXQJXMë1LNG\QHSUHNUDþXMWH
PD[LPÒOQ\SUHYÒG]NRYîWODNDQLPD[LPÒOQXWHSORWX@ 
잟 3UëGYRG\QLNG\QHVPHUXMWH]Y\VRNRWODNRYÚKRþLVWLþDQD
SUHGOŮRYDFLXY\VRNRWODNRYëKDGLFX
잟 9HĀWHSUHGOŮRYDFLXY\VRNRWODNRYëKDGLFXWDNDE\QHEROD
QDSQXWÒDE\VDQH]DFK\WLODQH]DORPLODQHRGLHUDOD
QHSULWODþLODDQLQHSRőNRGLOD8PLHVWQLWHKDGLFXWDNDE\
QHSUHGVWDYRYDODQHEH]SHþHQVWYR]DNRSQXWLD&KUÒĸWH
KDGLFXSUHGKRUëþDYRXROHMRPDFKHPLNÒOLDPL
잟 9KRGQÚOHQQDSRXŮLWLHVY\VRNRWODNRYîPLþLVWLþPL67,+/
VÚULH5(3RXŮLWLHVLQîPLY\VRNRWODNRYîPLþLVWLþPLPåŮH
]YîőLŕUL]LNRRVREQîFKDYHFQîFKőNåG
잟 +DGLFHSULSRMRYDFLHSUYN\VSRMN\DLQÚSUÞVOXőHQVWYR
PXVLDE\ŕVFKYÒOHQÚSUHPD[LPÒOQXWHSORWXDPD[LPÒOQ\
WODNSVLEDUSRXŮLWÚKRY\VRNRWODNRYÚKRþLVWLþD1LNG\
QHSUHNUDþXMWHPD[LPÒOQ\SUHYÒG]NRYîWODNDQLPD[LPÒOQX
WHSORWXXYHGHQëSUHSUHGOŮRYDFLXY\VRNRWODNRYëKDGLFX
832=251(1,(
잟 $E\VD]QÞŮLORUL]LNRSRőNRGHQLDQHVPLHWHSUHGOŮRYDFLX
Y\VRNRWODNRYëKDGLFXSRXŮÞYDŕDVNODGRYDŕSULPU]QëFLFK
WHSORWÒFK=DULDGHQLHVNODGXMWHQDVXFKRPEH]SHþQRP
PLHVWHNWRUÚQLHMHSUÞVWXSQÚSUHGHWLDOHERLQîFK
QHRSUÒYQHQîFKSRXŮÞYDWHĮRY
 9îVWUDŮQÚV\PERO\
.HĀŮHVDSUHGOŮRYDFLDY\VRNRWODNRYÒKDGLFD
NWRUÒMHSRSÞVDQÒYWRPWRQÒYRGHSRXŮÞYDVSROX
VY\VRNRWODNRYîPþLVWLþRPNWRUîPåŮHY\WYÒUDŕ
VLOQîSUëGYRG\PXVLDVDSULMDŕRVRELWQÚ
EH]SHþQRVWQÚRSDWUHQLDDE\VD]QÞŮLOR
QHEH]SHþHQVWYRSRUDQHQÞ
'åOHŮLWÚMHDE\SRXŮÞYDWHĮëSOQHSRUR]XPHO
EH]SHþQRVWQîPRSDWUHQLDPDYîVWUDŮQîP
XSR]RUQHQLDPYWRPWRQÒYRGHDYQÒYRGHQD
REVOXKXY\VRNRWODNRYÚKRþLVWLþDDDE\LFK
GRGUŮLDYDO2ELGYDGRNXPHQW\VLSUHþÞWDMWHSUHG
SRXŮLWÞPDSUDYLGHOQHDMSRWRP1HGEDOÚDOHER
QHVSUÒYQHSRXŮÞYDQLHPåŮHVSåVRELŕŕDŮNÚ
DOHERVPUWHĮQÚSRUDQHQLD3UHGOŮRYDFLX
Y\VRNRWODNRYëKDGLFXVLQLNG\QHSRŮLþLDYDMWH
EH]QÒYRGX
 'Å/(ŭ,7º%(=3(ý12671º
32.<1<
ಥ 1RVWHYŮG\RFKUDQQÚRNXOLDUHNWRUÚVë
RGROQÚSURWLQÒUD]RPDPDMëR]QDþHQLH
QD]ÒNODGHNWRUÚKR]RGSRYHGDMëQRUPH
$16,=86$(1(XUäSD
DOHERYDőHMQÒURGQHMQRUPH
3RXŮÞYDWHOLDNRUHNþQîFKRNXOLDURY5[
E\PDOLQRVLŕRFKUDQQÚRNXOLDUHNWRUÚVD
PåŮXQRVLŕQDNRUHNþQîFKRNXOLDURFK
EH]QDUXőHQLDVSUÒYQHKRRVDGHQLD
NRUHNþQîFKRNXOLDURYDOHERRFKUDQQîFK
RNXOLDURY