User Manual

%

)LJ\HOPH]WHWŁV]LPEäOXPRN
ŀ5,==(0(*(=7$+$6=1²/$7,Ë7087$7Ä7
 %L]WRQVÒJLLQWÚ]NHGÚVHN
),*<(/0(=7(7º6
$V]HPVÚUíOÚVHNNRFNÒ]DWÒQDNFVçNNHQWÚVHÚUGHNÚEHQ
$]ÚUWKRJ\FVçNNHQWVíNDIRO\DGÚNEHKDWÒVPLDWWLVëO\RV
YÒJRWWVHEHNÚVPÒVWHVWVÚUíOÚVHNYHV]ÚO\ÚWPLHOŁWWD
PDJDVQ\RPÒVëWçPOŁKRVV]DEEÞWÒVWIHOV]HUHOQÚ
EHÒOOÞWDQÒYDJ\HOWÒYROÞWDQÒNDSFVROMDNLD
PDJDVQ\RPÒVëWLV]WÞWäEHUHQGH]ÚVWWHKHUPHQWHVÞWVHD
UHQGV]HUQ\RPÒVWÚVUHWHV]HOMHDV]äUäSLV]WRO\NLROGäMÒW
+DEDOHVHWWçUWÚQLNÚVëJ\WšQLNKRJ\DV]äUäIRO\DGÚND
EŁUEHKDWROWNÚUMHQVíUJŁVVÚJLRUYRVLHOOÒWÒVW(]WQHëJ\
NH]HOMHPLQWHJ\HJ\V]HUšYÒJRWWVHEHW
$PDJDVQ\RPÒVëWçPOŁKRVV]DEEÞWÒVWVRKDQHKDV]QÒOMD
KDD]URVRGRWWPäGRVÞWRWWÒNV]DNV]HUšWOHQíOÒOOÞWRWWÒN
EHYDJ\WDUWRWWÒNNDUEDQYDJ\QLQFVWHOMHVHQÚV
EL]WRQVÒJRVDQIHOV]HUHOYH$PXQNDPHJNH]GÚVHHOŁWW
EL]RQ\RVRGMRQPHJDUUäOKRJ\DPDJDVQ\RPÒVë
WçPOŁKRVV]DEEÞWÒVHOŁÞUÒVQDNPHJIHOHOŁHQYDQ
IHOV]HUHOYHÚVUçJ]ÞWYHYDODPLQWKRJ\D]çVV]HVDONDWUÚV]
NLIRJÒVWDODQXOPšNçGLN6RKDQHOÚSMHWëODPD[LPÒOLV
í]HPLQ\RPÒVWYDJ\DOHJPDJDVDEEKŁPÚUVÚNOHWHW
@ 
6RKDQHLUÒQ\ÞWVDPDJDVQ\RPÒVëWLV]WÞWäEHUHQGH]ÚV
YÞ]VXJDUÒWDPDJDVQ\RPÒVëWçPOŁKRVV]DEEÞWÒVUD
ËJ\YH]HVVHDPDJDVQ\RPÒVëWçPOŁKRVV]DEEÞWÒVWKRJ\
D]QHÒOOMRQIHV]íOWVÚJDODWWQHIRUGXOMRQHOQHWçUMçQPHJ
QHNRSMRQQHQ\RPäGMRQçVV]HÚVQHNÒURVRGMRQËJ\
KHO\H]]HHODWçPOŁWKRJ\QHRNR]]RQERWOÒVYHV]ÚO\W
9ÚGMHDWçPOŁWIRUUäVÒJRODMÚVYHJ\V]HUHNHOOHQ
)LJ\HOPH]WHWŁV]LPEäOXPRN
0LYHODMHOHQëWPXWDWäEDQLVPHUWHWHWW
PDJDVQ\RPÒVëWçPOŁKRVV]DEEÞWÒVWRO\DQ
PDJDVQ\RPÒVëWLV]WÞWäEHUHQGH]ÚVVHOHJ\íWW
IRJMÒNKDV]QÒOQLDPHO\HUŁWHOMHVYÞ]VXJÒU
OÚWUHKR]ÒVÒUDNÚSHVNíOçQOHJHVEL]WRQVÒJL
äYLQWÚ]NHGÚVHNHWNHOOPHJWHQQLD
VÚUíOÚVYHV]ÚO\FVçNNHQWÚVHÚUGHNÚEHQ
)RQWRVKRJ\DIHOKDV]QÒOäHOROYDVVDDMHOHQ
ëWPXWDWäÚVDPDJDVQ\RPÒVë
WLV]WÞWäEHUHQGH]ÚVNH]HOÚVLëWPXWDWäMÒEDQ
V]HUHSOŁEL]WRQVÒJLäYLQWÚ]NHGÚVHNHWÚV
ILJ\HOPH]WHWŁXWDVÞWÒVRNDWD]RNDWWHOMHVHQ
PHJÚUWVHÚVEHWDUWVD$KDV]QÒODWRW
PHJHOŁ]ŁHQPDMGNÚVŁEELVUHQGV]HUHVHQ
ROYDVVDHOPLQGNÚWGRNXPHQWXPRW$KDQ\DJÚV
WÚYHVKDV]QÒODWVëO\RVDNÒUKDOÒORVVÚUíOÚVHNHW
RNR]KDW6RKDQHDGMDNçOFVçQD
PDJDVQ\RPÒVëWLV]WÞWäEHUHQGH]ÚVWD]
ëWPXWDWäMDQÚONíO
)21726%,=7216²*,
87$6¾7²62.
0LQGLJYLVHOMHQRO\DQPXQNDYÚGHOPL
V]HPíYHJHWDPHO\íWÚVÒOOäÚVDMHOçOÚVH
V]HULQWPHJIHOHOD]$16,=86$
(1(XUäSDYDJ\D]ÇQRUV]ÒJD
V]DEYÒQ\ÒQDN$OÒWÒVNRUUHNFLäV
V]HPíYHJHW5[YLVHOŁNYLVHOMHQHN
RO\DQPXQNDYÚGHOPLV]HPíYHJHWDPHO\
DOÒWÒVNRUUHNFLäVV]HPíYHJIHOHWW
YLVHOKHWŁDQÚONíOKRJ\DOÒWÒVNRUUHNFLäV
V]HPíYHJHWYDJ\DPXQNDYÚGHOPL
V]HPíYHJPHJIHOHOŁHOKHO\H]NHGÚVÚW
]DYDUQÒ